Що таке МЕДИКАМЕНТОЗНОЇ КОРЕКЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• medical correction
• of drug correction

Приклади вживання Медикаментозної корекції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі ці патологічні зміни потребують медикаментозної корекції.
All these color changes require medical evaluation.

Крім медикаментозної корекції, дитина повинна постійно отримувати збалансоване раціональне харчування.
In addition to medical correction, the child should always get balanced nutrition.

Людей, тому найчастіше не вимагає особливої уваги і медикаментозної корекції.
Of people, therefore most often does not require special attention and medical correction.

Медикаментозної корекції виявлених змін у серцево-судинній, центральній нервовій та ендокринній системах.
Drug correction of changes in the cardiovascular, central nervous and endocrine systems.

Пропонує індивідуальний курс інтенсивної медикаментозної корекції вегето-судинних змін.
Offers personalized course of intensive medicinal correction of vegetative-vascular changes….

Даний тип глосалгії не потребує медикаментозної корекції і самостійно нівелюється після усунення алергену.
This type of glossalgia does not need a drug correction and is self-leveling after eliminating the allergen.

Можливості медикаментозної корекції дисфункції ендотелію у хворих на хронічну ішемічну хворобу серця.
Features of drug correction of endothelial dysfunction in patients with chronic ischemic heart disease.

Стійке підвищений артеріальний тиск, що не піддається медикаментозної корекції(при нормалізації артеріального тиску на тлі прийому ліків можна приймати женьшень, починаючи з малих доз).
Persistent high blood pressure, which is not amenable to medical correction(with normalization of blood pressure while taking medication, you can take ginseng, starting with small doses).

Можливості медикаментозної корекції високого тромбоемболічного ризику у госпіталізованих терапевтичних хворих.
Possibilities of pharmacological therapy of high tromboembolic risk in therapeutic inpatients.

Проводить індивідуальний курс інтенсивної медикаментозної корекції відхилень в організмі, що призводять до ішемічного інсульту та крововиливу у головний мозок.
Conducts individual course of intensive drug correction of disorders in the organism that leads to ischemic stroke and hemorrhage in the brain.

Вплив медикаментозної корекції залізодефіциту на толерантність до фізичного навантаження та функціональний стан міокарда у хворих із хронічною серцевою недостатністю та супутньою анемією без явних причин втрати заліза: найближчі результати.
Iron deficiency medication correction impact on physical activity tolerance and myocardium functional condition in patients with chronic cardiac insufficiency and associated anemia without frank iron deficiency causes: near-term results.

Лише у порівняно невеликого числа хворих з припадками, непідвладними медикаментозної корекції, і з прогресуючою деградацією особистості виникає необхідність в операції на мозку.
Only a relatively small number of patients with seizures that are not amenable to medical correction, and with the progressive degradation of the personality, there is a need for surgery on the brain.

Що стосується медикаментозної корекції артеріальної гіпотонії, то для її лікування використовують препарати різних груп:.
As for the medical correction of arterial hypotension, then for its treatment use drugs from different groups:.

У другому випадку тиск різко підвищується до високих цифр, медикаментозної корекції піддається погано, часто вражаються внутрішні органи-мішені(головний мозок, серце, судини, нирки або очі).
In the second case, the pressure rises sharply to high numbers, medical correction lends itself poorly, often affects the internal target organs(brain, heart, blood vessels, kidneys or eyes).

Однак, беручи до уваги те, що симптоми передменструального синдрому можуть завдавати значні страждання жінці, вважається, що в разі яскравою виразності клінічної картини, передменструальний синдром є патологічним станом і вимагає медикаментозної корекції.
However, taking into account the fact that the symptoms of premenstrual syndrome can cause considerable suffering to women, it is believed that in the case of a bright severity of the clinical picture, premenstrual syndrome is a medical condition and requires medical correction.

Найважливішим завданням медикаментозної корекції нервового тика порушення є звільнення від симптоматики і усунення причини, яка породила недуга.
The most important task of medical correction of a nervous tick disorder is to relieve symptoms and eliminate the cause of the disease.

Захистив кандидатську дисертацію«Ефективність медикаментозної корекції регенерації склери у хворих з первинною відкритокутовою глаукомою» в Інституті очних хвороб і тканинної терапії ім. В. П. Філатова, м. Одеса.
He defended his thesis"The effectiveness of medication correction of scleral regeneration in patients with primary open angle glaucoma" at the Institute of Eye Diseases and Tissue Therapy named after V.P. Filatov, Odessa.

Таким чином, наш досвід медикаментозної корекції та відновлення працездатності судинного русла наштовхує на потребу розгляду питань ефективності та результативності лікувального процесу в менеджменті серцево-судинної патології та контролю якості терапевтичного та хірургічного методів лікування серцево-судинних хвороб.
Thus, our experience of medicinal correction and renewal of the capacity of vascular system led to the necessity in consideration of efficiency of treatment process in management of cardiovascular pathology and quality control of therapeutic and surgical treatment methods of cardiovascular illnesses75.

У цій ситуації єдиним обґрунтованим методом медикаментозної корекції є адекватна стимуляція діурезу з використанням діуретичних засобів різної фармакологічної дії(Фуросемід у добовій дозі 40 мг, Верошпірон у добовій дозі не менше 0025 мг).
In this situation, the only justified method of drug correction is adequate stimulation of diuresis with the use of diuretic drugs of different pharmacological action(Furosemide in a daily dosage of 40 mg, Veroshpiron in a daily dose of not less than 0.025 mg).

Віддалені клініко-лабораторні наслідки медикаментозної корекції залізодефіциту у хворих на коронарогенну хронічну серцеву недостатність із супутньою анемією без явних причин втрати заліза та її вплив на функціональний стан хворих.
Long-term clinical and laboratory effects of drug correction of iron deficiency in patients with coronary chronic heart failure and concomitant anemia without obvious causes of iron loss and its effect on the functional status of patients.

Медикаментозна корекція підвищених концентрацій лейкоцитарних адгезинів при урогенітальному хламідіозі.
Drug correction of elevated concentrations of leukocyte adhesins in urogenital chlamydiosi.

Все це піддається медикаментозній корекції.
It involves medication adjustments.

Було здійснено медикаментозну корекцію.
I was given medication adjustment.

Ішемія міокарда у хворих з гіпертрофічною кардіоміопатією та її медикаментозна корекція.
Myocardial ischemia in patients with hypertrophic cardiomyopathy and its medicational correction.

У стаціонарі проводиться додаткове обстеження та медикаментозна корекція виявлених відхилень у стані здоров'я.
In the hospital, an additional examination and medical correction of the revealed deviations in the state of health is carried out.

Згідно з даними літератури, цій категорії пацієнтів потрібна медикаментозна корекція змін- як передопераційна підготовка, так і монотерапія в неоперабельних хворих.
According to the literature, these patients require drug correction- preoperative for operable and monotherapy for inoperable patients.

Якщо ігнорувати і дану симптоматику, то розвиваються різні неврастенічні порушення, терапія яких включає також медикаментозну корекцію стану.
If we ignore this symptom, then various neurasthenic disorders develop, the therapy of which also includes medical correction of the condition.

Медикаментозна корекція високого артеріального тиску може складатися з мінімальної кількості лікарських засобів або включати в себе комплексну терапію.
Drug correction of high blood pressure may be composed of a minimum amount of drugs or involve complex therapy.

Ключові слова: Урогенітальний хламідіоз, молекули міжклітинної адгезії, sІCAM-1, sVCAM, медикаментозна корекція.
Keywords: urogenital chlamydiosis, intercellular adhesion molecules, ѕІСАМ­1, sVCAM, drug correction.

В першу чергу, це проблеми, пов'язані з роботою серцево-судинної системи, зокрема, вади серця з вираженою декомпенсацією кровообігу, злоякісна артеріальна гіпертензія, яка не піддається медикаментозній корекції, перенесені інфаркт, транзиторна ішемічна атака.
First and foremost, these are problems related to the work of the cardiovascular system, in particular, heart disease with marked decompensation of blood circulation, malignant arterial hypertension, that do not lend to medical correction, heart attack, transient ischemic attack.