Що таке МЕДИКАМЕНТОЗНОЇ ТЕРАПІЇ Англійською - Англійська переклад

• drug therapy
• medical therapy
• medication therapy

Приклади вживання Медикаментозної терапії Українська мовою та їх переклад на Англійською

За відкриття важливих принципів медикаментозної терапії.
For their discoveries of important principles for drug treatment.

Комплекс медикаментозної терапії включав антиаритмічні препарати.
The complex of pharmacotherapy included anti-arrhythmic medications.

Процедуру проведено у зв'язку з малою ефективністю медикаментозної терапії.
Procedures were performed due to low efficacy of the drug treatment.

Однак крім медикаментозної терапії потрібно змінити режим харчування і сну.
However, in addition to drug therapy need to change the power and sleep mode.

Фармакотерапія: журнал фармакології та медикаментозної терапії людини, 32(1), e7-e11.
Pharmacotherapy: The Journal of Human Pharmacology and Drug Therapy, 32(1), e7-e11.

Вплив медикаментозної терапії ішемічної хвороби серця на перебіг хронічного пародонтиту.
Effect of pharmacological therapy for coronary heart disease on chronic periodontitis.

Імплантація штучного водія ритму показана при неефективності медикаментозної терапії.
Implantation of an artificial rhythm driver is indicated in the ineffectiveness of medication therapy.

Не повідомляйте лікареві, якщо після початку медикаментозної терапії проти гіпертензії з'явилися опухлі щиколотки.
Do not tell your doctor if swollen ankles have appeared after starting a drug therapy against hypertension.

Ідіть до лікаря і стоматолога за графіком, і не відставайте від власних рецептів або медикаментозної терапії.
Go to the doctor and dentist on schedule, and keep up with your own prescriptions or medical therapy.

Основні групи препаратів, які використовуються під час медикаментозної терапії при придбаних серцевих вадах наступні:.
The main groups of drugs used during medication therapy for acquired heart malformations are as follows:.

Крім медикаментозної терапії використовуються наступні методи лікування, які застосовуються в тому чи іншому випадку:.
In addition to drug therapy, the following methods of treatment are used, which are applied in a particular case:.

У такому випадку показана корекція медикаментозної терапії, спостереження терапевтом або лікування в стаціонарі.
In this case, the correction of drug therapy, observation by a therapist or treatment in a hospital is indicated.

Вивчення фармакогенетичних аспектів застосування сучасних лікарських засобів та способів оптимізації медикаментозної терапії цих захворювань;
Studying pharmacogenetic aspects of the modern pharmaceuticals application and methods to optimize medical therapy of these diseases;

Проаналізовано зміни медикаментозної терапії симптомів нижніх сечових шляхів, пов'язаних із доброякісною гіперплазією простати.
This study analyzes the changes in drug therapy of lower urinary tract symptoms associated with benign prostatic hyperplasia.

Після аналізу отриманих даних лікар підбирає схему медикаментозної терапії і надає детальні рекомендації щодо зміни способу життя хворого.
After analyzing the findings, the physician selects a drug therapy regimen and gives detailed recommendations for changing the lifestyle.

Для підвищення ефективності медикаментозної терапії вкрай важливо забезпечити організму фізичні навантаження і дотримуватися спеціальної дієти.
To increase the effectiveness of drug therapy, it is extremely important to provide the body with physical activity and follow a special diet.

У таких ситуаціях можливу користь від призначення медикаментозної терапії оцінюють індивідуально, враховуючи переваги пацієнта.
In such situations, the possible benefits of prescribing drug therapy are evaluated individually, taking into account the preferences of the patient.

Крім медикаментозної терапії, на певний час(до тижня) доведеться обмежити себе від занять спортом, перельотів і вживання грубої їжі.
In addition to drug therapy, for a certain time(up to a week) you will have to limit yourself from playing sports, flights, and eating rough food.

Залежно від клінічної картини вони можуть застосовуватися в комплексі або окремо, бути доповненням до курсу медикаментозної терапії або повністю її замінити.
Depending on the clinical picture, they can be used in combination or separately, complement the course of drug therapy, or replace it completely.

Хоча багато людей з депресією отримують перевагу від медикаментозної терапії за допомогою антидепресантів за рецептом, люди, які почуваються деморалізованими, не можуть.
While many of those with depression benefit from drug therapy with prescription antidepressant medication, those who feel demoralized may not.

Необхідно зазначити, що малі розміри новоутворення, як правило, вимагають лише лікарського спостереження, медикаментозної терапії та оцінки обсягу освіти в динаміці.
It should be noted that the small size of the tumor, as a rule, only require medical supervision, drug therapy and estimate the volume of education in the dynamics.

Такий підхід також позбавить від необхідності дотримуватися медикаментозної терапії, знижує рівень ліпідів протягом усього життя у більшості людей і зведе до мінімуму питання безпеки.
This approach would also obviate the need for adherence to lifelong lipid- lowering drug therapy in most individuals and minimise safety considerations.

Призначення медикаментозної терапії необхідно в першу чергу тим людям, у яких є високий ризик виникнення ускладнень, а також при затяжному перебігу хвороби.
Appointment of drug therapy is necessary primarily for those people who have a high risk of complications, as well as with a protracted course of the disease.

Помірна і легка синусова брадикардія не вимагає медикаментозної терапії, тоді як складно протікає порушення ритму може лікується двома шляхами: консервативним і хірургічним.
Moderate and light sinus bradycardia does not require medical therapy, whereas a complicated rhythm disorder can be treated in two ways: conservative and surgical.

Мета роботи. Визначити прогностично значущі показники ефективності медикаментозної терапії з урахуванням ступеня артеріальної гипертензії(АГ).
The object of the study is to determine the prognostically significant indicators of the effectiveness of drug therapy, taking into account the degree of hypertension.

Для жінок із стрес-інтерфейсом(нездатність зберігати сечу під час сміху, кашлю або чхання), АКП рекомендує Кегелю вправи і рекомендує проти системної медикаментозної терапії.
For women with stress UI(the inability to retain urine when laughing, coughing, or sneezing), ACP recommends Kegel exercises and recommends against systemic drug therapy.

Вони писали:«Фармацевтична допомога є відповідальним наданням медикаментозної терапії з метою досягнення певних результатів, які покращують якість життя пацієнта».
They wrote,“pharmaceutical care is the responsible provision of drug therapy for the purpose of achieving definite outcomes which improve a patient's quality of life.”.

Крім того, дане захворювання має ряд серйозних ускладнень, що виникають на тлі відсутності лікування або неправильно підібраною медикаментозної терапії(в т. ч. і при самолікуванні).
In addition, this disease has a number of serious complications arising from the absence of treatment or improperly selected drug therapy(including with self-medication).

Якщо у вагітної вже діагностували полікістоз, то слід пройти курс гормональної та медикаментозної терапії для підтримки стану здоров'я в нормі і успішного виношування плоду.
If polycystosis has already been diagnosed in a pregnant woman, then a course of hormonal and drug therapy should be taken to maintain normal health and successfully bear the fetus.

Сьогодні існують ефективні методи медикаментозної терапії цієї патології, проте доведено, що лікування носить лише симптоматичний характер, якщо пацієнт не змінює спосіб життя.
Today there are effective methods of drug therapy of this pathology, but it is proved that treatment is only symptomatic if the patient does not change the way of life.