Що таке МЕДИЧНИХ ПОТРЕБ Англійською - Англійська переклад

• medical needs
• health needs
• medical purposes

Приклади вживання Медичних потреб Українська мовою та їх переклад на Англійською

В основі нашого підходу лежить аналіз медичних потреб.
Our approach is based on analysis of medical needs.

Ваше авто страхування може покривати навіть амбулаторно витрати рятувальних і навіть допомогти іншим у їхніх медичних потреб.
Your car insurance might even cover ambulatory save expenses as well as help others within their medical needs.

Первинна медико-санітарна допомога може задовольнити більшість медичних потреб людини протягом всього її життя»,- зазначають у ВООЗ.
Primary health care can meet the majority of a person's health needs of the course of their life.

Monocytogenes, крім тих, які призначені для дітей грудного віку та для спеціальних медичних потреб.
Monocytogenes, other than those intended for infants and for special medical purposes.

Окупуюча держава зобов'язана забезпечувати подальше задоволення медичних потреб цивільного населення на окупованій території.
The Occupying Power has the duty to ensure that the medical needs of the civilian population in occupied territory continue to be satisfied.

Гіммлєр навіть заснував експериментальну ферму, на якій вирощували трави для медичних потреб СС.
Himmler even established experimental organic farms to grow herbs for SS medicinal purposes.

Якщо у вас або вашого чоловіка є багато медичних потреб, можливо, вам буде краще розглянути можливість надання допомоги в житловому будинку або будинку для літніх людей.
If you or your spouse have a lot of medical needs, though, you may be better off considering an assisted living facility or nursing home.

Кількість і асортимент продуктів може змінюватися залежно від конкретних і поточних медичних потреб.
The number and selection of products may change based on specific and on-going medical needs.

Активи компанії можуть бути застраховані від пожежі і крадіжки, і співробітники можуть бути застраховані для медичних потреб і нещасних випадків на виробництві.
Company assets can be insured against fire and theft, and staffs can be insured for medical needs and accidents at work.

Ваше авто страхування може покривати навіть амбулаторно витрати рятувальних і навіть допомогти іншим у їхніх медичних потреб.
Your auto insurance leads may even cover ambulatory rescue expenses as well as help out others in their medical needs.

Незалежно від мети подорожі є, як і раніше, багато мандрівників схильні до небезпеки втрати багажу, медичних потреб, а всі інші, які йдуть між ними.
Whatever the travel's purpose is, still, many travelers are vulnerable to the perils of loss of baggage, medical needs, and all the others that come in between.

Ваше авто страхування може покривати навіть амбулаторно витрати рятувальних і навіть допомогти іншим у їхніх медичних потреб.
Your auto insurance leads for agents might even cover ambulatory rescue expenses as well as help you others in their medical needs.

Незалежно від мети подорожі є, як і раніше, багато мандрівників схильні до небезпеки втрати багажу, медичних потреб, а всі інші, які йдуть між ними.
Regardless of the purpose of travel, many travelers are still vulnerable to the dangers of loss of luggage, medical needs and all the others who come in between.

Monocytogenes у готових до споживання харчових продуктах, призначених для дітей грудного віку, та у харчових продуктах, призначених для спеціальних медичних потреб:.
Monocytogenes in ready-to-eat foods intended for infants and for special medical purposes:.

Незалежно від мети подорожі є, як і раніше, багато мандрівників схильні до небезпеки втрати багажу, медичних потреб, а всі інші, які йдуть між ними.
Whatever the reason for traveling is, still, many travelers are vulnerable to the perils of loss of baggage, medical needs, and all the other things that may come in between.

IBMS створено, щоб допомагати пацієнтам та їх представникам медичного туризму приймати інформовані рішення стосовно міжнародних медичних потреб.
IBMSexists to assist patients and their travel associates in making informed choices for their international health care needs.

З моменту заснування нашої компанії було проведено безліч нових інноваційних препаратів для задоволення медичних потреб світового співтовариства.
Since the foundation of our company, many new innovative products have been produced to meet the medical needs of the world community.

Enterobacter sakazakii в сухій суміші для дітей грудного віку та сухих дієтичних харчових продуктах для спеціальних медичних потреб, призначених для дітей грудного віку(молодше шести місяців):.
Enterobacter sakazakii in dried infant formulae and dried dietary foods for special medical purposes intended for infants below 6 months of age:.

Впровадження системи забезпечення ефективного використання ресурсів для вирішення медичних потреб населення;
Introduction of the system of ensuring of the effective use of resources for addressing the medical needs of the population;

Задоволення освітніх, культурних, медичних потреб сучасного суспільства, та створення водночас стабільної платформи для подальшого розвитку майбутніх поколінь;
Satisfy educational, cultural, healthcare needs of the modern society and at the same time create a sustainable framework for the further development of future generations;

Основні лікарські засоби(ОЛЗ)- essential medicines: ті лікарські засоби, що призначені для задоволення пріоритетних медичних потреб населення.
Essential Medicines Lists(EML)• Essential medicines are medicines that satisfy the priority health care needs of a population.

Ми дякуємо FDA за визнання величезних незадоволених медичних потреб ПТСР, надаючи доступ до психотерапії за допомогою МДМА на основі співчуття до людей зі стійким до лікування ПТСР.
We commend FDA for recognizing the great unmet medical need of PTSD by allowing access to MDMA-assisted psychotherapy on a compassionate basis for people with treatment-resistant PTSD,”.

На початку цього року у Великобританії навіть створила спеціальний підрозділ- Міністерство у справах самотності для задоволення психосоціальних та медичних потреб одиноких людей.
Earlier this year, the United Kingdom established a Ministry of Loneliness to address the psychosocial and health needs of lonely people.

Припустимий Bacillus cereus у сухих сумішах для дітей грудного віку та сухому дієтичному харчовому продукті для спеціальних медичних потреб, призначеному для дітей грудного віку менше шести місяців:.
Presumptive Bacillus cereus in dried infant formulae and dried dietary foods for special medical purposes intended for infants below six months of age:.

Негайно слід вжити заходів для подальшого задоволення медичних потреб цивільного населення, поранених і хворих, що перебувають на лікуванні, яких торкається така реквізиція.
(c) That immediate arrangements are made to ensure that the medical needs of the civilian population, as well as those of any wounded and sick under treatment who are affected by the requisition, continue to be satisfied.

Компанія Sandoz прагне допомогти людям в усьому світі отримати доступ до високоякісних медичних послуг з особливим акцентом на задоволенні конкретних медичних потреб малозабезпечених верств населення".
At Sandoz, we are passionate about helping people around the world access high-quality medicine with a particular emphasis on meeting specific health needs in underprivileged communities.”.

Проте, як застерігає ВООЗ«це право має постійно врівноважуватися зобов'язанням забезпечити наявність опіоїдів для медичних потреб».[155] Іншими словами, процедури не обов'язково повинні ускладнювати доступ до контрольованих речовин.
However, as WHO has observed that“this right must be continually balanced against the responsibility to ensure opioid availability for medical purposes.”[158] In other words, regulations should not unnecessarily impede access to controlled medications.

Ми зосереджені на вирішенні конкретних медичних потреб незахищених верств населення, у тому числі подоланні неінфекційних і інфекційних захворювань, а також сприянні доступу до медичної інформації та медичного потенціалу/освітніх тренінгів за допомогою наших програм здоров'я матері і дитини та програми«Дихай, Африко».
We focus on addressing specific health needs in underprivileged communities, including non-communicable and infectious diseases, as well as promoting access to medical information and capacity building through our maternal and child health and Breathe Africa programs.

Лабораторія анатомії в відділі морфологічної науки оснащена таблицями просторової терапії з хірургічним освітленням, конфокальною мікроскопією, комп'ютерною томографією для судово-медичних потреб, цифровими тривимірними моделями людини на віртуальній анатомічній стільці та повністю обладнаною лабораторією мікроскопії.
The anatomy laboratory in the Morphological Science Unit is equipped with prosector tables with surgical lighting, confocal microscopy, computed tomography for forensic medical needs, digital three dimensional human models on a virtual anatomical table, and a fully equipped microscopy laboratory.