Що таке МЕДИЧНОЇ ЕВАКУАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• medical evacuation
• medical evacuations

Приклади вживання Медичної евакуації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Порядок проведення медичної евакуації.
Arranging Medical Evacuations.

Начальник Штабу медичної евакуації в зоні АТО.
Head of MEDEVAC staff in CTO zone.

Поліція викликала вертоліт медичної евакуації.
They immediately asked for a medical evacuation helicopter.

Помер під час медичної евакуації.
Roberts died during a medical evacuation.

Для підтримки їх мобілізації і захисту, ЄС створив систему медичної евакуації.
To support their mobilization and protection, the EU has established a medical evacuation system.

Ключові слова: етапи медичної евакуації, ангіографія, шунтування, протезування.
Keywords: stages of medical evacuation, angiography, bypass surgery, prosthetics.

Bell 47 також був використаний в бою під час корейської війни між 1950 і 1953 в якості одиниці медичної евакуації.
The Bell 47 was also used in combat during the Korean War between 1950 and 1953 as a medical evacuation unit.

Ключові слова: етапи медичної евакуації, поранення судин, шунтування, протезування.
Keywords: stages of medical evacuation, injury to blood vessels, bypass surgery, prosthetics.

Особливості хірургічної тактики при вогнепальних пораненнях судин на послідовних етапах медичної евакуації.
Features of surgical tactics in gunshot wounds of vessels in subsequent stages of medical evacuation(UKR).

Серйозні проблеми зі здоров'ям, що вимагають госпіталізації та/або медичної евакуації в Україну можуть коштувати кількох або навіть десятків тисяч доларів.
Serious medical problems requiring hospitalization and/or medical evacuation to the United States can cost several or even tens of thousands of dollars.

Сирійські повстанці з оточеного міста Алеппо погодилися з планом ООН щодо доставки гуманітарної допомоги та медичної евакуації.
Syrian rebels in the besieged northern city of Aleppo have agreed to a UN plan for aid delivery and medical evacuations.

Зараз відбувається формування першого експериментального взводу медичної евакуації на базі однієї з військово-медичних установ ЗСУ.
Now there is a formation of the first experimental platoon of the medical evacuation on the basis of one of military hospitals of the armed forces.

З цією метою ми домовилися почати роботу без затримки по розробці європейського механізму координації для медичної евакуації.
To this end, we agreed to launch work without delay on developing a European co-ordination mechanism for medical evacuations.

Вивчав тактичну медицину під керівництвом фахівців компанії NAEMT(США), а також пройшов курси медичної евакуації під керівництвом фахівців з України та США.
I studied tactical medicine under the guidance of specialists from NAEMT(USA), and also underwent medical evacuation courses under the guidance of specialists from Ukraine and the United States.

Й флот США запевнив на своїй сторінці у Facebook, що він співпрацює з береговою охороною Японії для проведення медичної евакуації моряка.
The United States Seventh Fleet said it was working with the Japanese Coast Guard to arrange the medical evacuation of a sailor.

Наразі відбувається формування першого експериментального взводу медичної евакуації на базі одного військово-медичного закладу Збройних Сил України.
Now there is a formation of the first experimental platoon of the medical evacuation on the basis of one of military hospitals of the armed forces.

Й флот США запевнив на своїй сторінці у Facebook, що він співпрацює з береговою охороною Японії для проведення медичної евакуації моряка.
The US 7th Fleet said on its Facebook page that it was working with the Japanese Coast Guard to conduct a medical evacuation for a sailor.

Багато людей відчувають себе в безпеці, коли вони знають, що страхова дасть покриття для медичної евакуації, якщо вони страждають поганим медичний стан, в деяких віддалених районах.
Many people feel safe when they know that the insurance will give coverage for medical evacuation if they suffer a bad medical condition in some remote area.

У вересні 2014 на території Франції сталося ДТП, в результаті якого застрахована отримала серйозні травми, що потребували тривалого лікування та медичної евакуації.
In September 2014 in France took place an accident, in which the insured suffered serious injuries that required long-term treatment and medical evacuation.

При пошуку нових політиків, переконайтеся, що ви читати договір, щоб дізнатися, поліс покриває раніше існуючих умов, медичної евакуації, аварійні служби та подорожей.
When searching for your new policy, make sure you read the contract to find out if the policy covers pre-existing conditions, medical evacuation, and emergency travel services.

Хоча літаки будуть передусім використовуватись для дозаправки у повітрі, їх також можна використовувати для транспортування особового складу, вантажів і для медичної евакуації.
While the aircraft will be predominantly used for air-to-air refuelling, they can also be used for the transport of people, cargo and for medical evacuation.

В травні цього року, щонайменше дев'ять американців, які працювали при консульстві в Гуанчжоу потребували медичної евакуації після того як від одного працівника надійшли скарги про дивні звуки.
Then in May this year, at least nine Americans associated with the US consulate in Guangzhou were medically evacuated after workers complained of strange aural sensations.

У Міноборони планують сформувати комплексний підхід до евакуації поранених і створити єдиний орган управління процесом медичної евакуації в бойових умовах.
The defense Ministry plans to create a comprehensive approach to evacuate the wounded and to establish a single body to monitor the process of medical evacuation in combat.

Що сирійська опозиція в східному Алеппо погодилися з планом ООН для надання допомоги і медичної евакуації, проте ООН чекає"зеленого світла" від Росії і сирійського уряду.
Rebels in the eastern part of Aleppo city have agreed to a UN plan for aid delivery and medical evacuations, but the United Nations is awaiting the green light from Russia and the Syrian government.

У вересні 2014 на території Франції сталося ДТП, в результаті якого Застрахована отримала серйозні травми, що потребували тривалого і дорогого лікування і медичної евакуації з супроводом.
In September 2014 in France took place an accident, as a result of which the insured suffered serious injuries that required extensive and expensive treatment and medical evacuation support.

Ініціатива MRTT-C забезпечить учасників засобами стратегічних авіатранспортних перевезень, заправки літаків у повітрі і медичної евакуації і дасть їм змогу гнучкіше виконувати повітряні операції.
The MRTT-C initiative will provide its participants with strategic airlift, air-to-air refueling and medical evacuation capabilities, enabling them to conduct more flexible air operations.

На додаток до мексиканських страхування авто, мандрівники повинні додати опцію невідкладної медичної допомоги, тому що більшість планів в галузі охорони здоров'я виключає медичної евакуації в зарубіжних країнах”.
In addition to Mexican auto insurance, travelers should add an emergency medical assistance option because most health plans exclude medical evacuation in foreign countries.”.

Медичної евакуації та репатріації: у разі невідкладної медичної допомоги, медичної допомоги постачальника послуг організовує евакуацію і транспортування на основі медичної оцінки вашого стану.
Medical Evacuation& Repatriation- In the event of medical emergency, the assistance services will arrange for evacuation and transportation based on the medical evaluation of your condition.

Завдяки своїй універсальності CH-53K може використовуватися для тактичних перевезень персоналу і вантажів, а також для ліквідації наслідків катастроф, гуманітарних місіях, медичної евакуації або бойових пошуково-рятувальних операціях(CSAR).
Due to its versatility, the CH-53K can be used for tactical transport of personnel and materiel, as well as for disaster relief, humanitarian missions, medical evacuation or combat search and rescue(CSAR) operations.

Завдяки своїй універсальності CH-53K може використовуватися для тактичних перевезень персоналу і вантажів, а також для ліквідації наслідків катастроф, гуманітарних місіях, медичної евакуації або бойових пошуково-рятувальних операціях(CSAR).
The CH-53K's versatility means it can be used for the tactical transport of personnel and material as well as for disaster relief, humanitarian missions, medical evacuation(medevac) or combat search and rescue(CSAR) operations.