Що таке МЕДИЧНОЇ КОНСУЛЬТАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• medical advice
• medical consultation
• medical counsel

Приклади вживання Медичної консультації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Без медичної консультації тут.
Without medical consultation.

Знову ж таки, я не прошу медичної консультації.
Again, I am not giving medical advice.

А лечу задля медичної консультації у клініці Франкфурта.
And treat for medical consultation in the clinic of Frankfurt.

Сайт не є джерелом медичної консультації.
This site is not a source of medical advice.

Ніколи не приймайте ці свої власні без медичної консультації.
Never take these on your own without medical advice.

Примітка: Я не прошу медичної консультації.
Disclosure: I am not offering medical advice.

Однак, як ми говорили раніше, нічого не замінює медичної консультації.
But remember, nothing will replace a medical consultation.

Знову ж таки, я не прошу медичної консультації.
Again, I'm not asking for medical advice.

Слід враховувати, що без медичної консультації прийом цих препаратів небезпечний.
You should be aware that doing this without medical advice can be dangerous.

Ця книга не заміняє медичної консультації.
This book is not a substitute for medical advice.

Під час медичної консультації лікарі в казармах діагностували в нього геморой.
During a medical consultation doctors at the barracks diagnosed him with a haemorrhoid.

Вона не повинна бути використана замість або в поєднанні з, професійної медичної консультації.
It should not be utilized as, or in place of, professional medical advice.

Проте без медичної консультації не рекомендується використовувати їх більше 7 днів.
However, without medical consultation, it is not recommended to use them for more than 7 days.

Швидко й ефективно полегшувати симптоми захворювань, що не вимагають медичної консультації;
Help prevent and treat symptoms and ailments that do not require medical consultation;

Рішення одержати пожертвуваний орган має бути прийняте після отримання компетентної медичної консультації і підтвердження через молитву.
The Church states that the decision should be made after receiving competent medical counsel and confirmation through prayer.

Супутнє застосування засобів від кашлю, таких як кодеїн чи декстрометорфан, не рекомендоване без медичної консультації.
Use in combination with antitussives, such as codeine or dextromethorphane, is not recommended without medical advice.

Рішення одержати пожертвуваний орган має бути прийняте після отримання компетентної медичної консультації і підтвердження через молитву.
The decision to receive a donated organ should be made after receiving competent medical counsel and confirmation through prayer.

Я вважаю абсурдним, що деяким батькам дозволяють нав'язувати свою волю дітям майже фанатичним, релігійним шляхом, часто без належного наукового знання або медичної консультації».
I just find it absurd that some parents are allowed to impose their will on children in an almost fanatical, religious way, often without proper scientific knowledge or medical consultation.”.

Не варто забувати, що будь-яке з перерахованих спортивних занять повинно все бути щадним і вимагає попередньої медичної консультації на наявність протипоказань.
Do not forget that any of these sports activities should still be gentle and require prior medical advice on the presence of contraindications.

Я вважаю абсурдним, що деяким батькам дозволяють нав'язувати свою волю дітям майже фанатичним, релігійним шляхом, часто без належного наукового знання або медичної консультації».
She did go on to say,“I just find it absurd that parents are allowed to impose their will on children in an almost fanatical, religious way, often without proper scientific knowledge or medical advice.”.

Матеріал публікується виключно в ознайомлювальних цілях і ні за яких обставин не може вважатися заміною медичної консультації з фахівцем в лікувальному закладі.
The material is published exclusively for informational purposes and under no circumstances can be considered a substitute for medical consultation with a specialist in a medical institution.

Вона не повинна бути використана замість або в поєднанні з, професійної медичної консультації.
It is NOT to be used in place of, or in conjunction with, professional medical advice.

Відвідувачі сайту не повинні використовувати інформацію розміщену на цьому веб-сайті в якості медичної консультації або інших порад.
Visitors should not use the information contained on this website as medical advice or advice..

Безкоштовні медичні консультації.
Free medical advice.

Безкоштовні медичні консультації.
Free Medical Consultation.

Медичні консультації по радіо.
Medical advice by radio.

Формула не може замінити медичні консультації та лікування.
These guidelines do not replace medical consultation and treatment.