Що таке МЕДИЧНІ КОНСУЛЬТАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• medical consultations
• medical advice

Приклади вживання Медичні консультації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Медичні консультації.
Medical Consulting Services.

Безкоштовні медичні консультації.
Free medical advice.

Медичні консультації по радіо.
Medical advice by radio.

Безкоштовні медичні консультації.
Free Medical Consultation.

Медичні консультації для дітей.
Medical consultations for children.

Безкоштовні медичні консультації.
Free Medical Consultations.

Медичні консультації в онлайн.
Provides online medical consultations.

Безкоштовні медичні консультації в Москві.
Free medical consultations in Moscow.

Що надає їм необмежені безкоштовні медичні консультації.
That gives them unlimited free medical consultations.

Безкоштовні медичні консультації в Санкт-Петербурзі.
Free medical consultations in St. Petersburg.

Формула не може замінити медичні консультації та лікування.
These guidelines do not replace medical consultation and treatment.

Гомеопатичні медичні консультації проводяться для всіх членів сім'ї.
Homeopathic medical consultations are held for all family members.

Багато таких«коротких» інтервенцій насправді є надто довгими, щоб бути включеними у звичайні первинні медичні консультації.
Many such‘brief' interventions are too long to be included in routine primary care consultations.

Якби мені давали медичні консультації навколо цього було б ігнорувати їх, поки ви відчуваєте, ви не можете ігнорувати їх довше.
If I were giving medical advice around this it would be: ignore them until you feel you can't ignore them any longer.

Космонавтам, можливо, доведеться довгий час, покладатися на власні обмежені сили та медичні консультації з Землі.
The astronauts may have to rely for long periods on their limited existing resources and medical advice from the ground.

Якщо у Вас виникають певні побоювання або виникає ситуація, коли Вам потрібні професійні або медичні консультації, Ви повинні проконсультуватися з відповідним навченим та кваліфікованим спеціалістом.
If you have specific concerns or a situation arises in which you require professional or medical advice, you should consult with an appropriately trained and qualified specialist.

Що відбувається за зачиненими дверима лікарняних палат, лікувальних кабінетів та інших приміщень, де відбуваються професійні медичні консультації?
What happens behind the closed doors of surgical wards, treatment rooms and other spaces where specialist medical consultations take place?

Щитовидна залоза виробляє гормони щитовидної залози, які абсолютно необхідні для регулювання здорового швидкість метаболізму, ви повинні страждати від гіпертиреоз вкрай важливо, щоб ви шукаєте медичні консультації та допомогу, щоб дозволити вам повернути гормону щитовидної залози виробництво до здорового рівня знову.
Your thyroid gland produces thyroid hormones that are absolutely essential for regulating a healthy metabolic rate, should you suffer from hyperthyroidism it's crucial that you seek medical advice and assistance to allow you to bring your thyroid hormone production back up to healthy levels again.

Завдяки реалізації цього проекту жителі села Невгоди зможуть отримати доступ до чистої питної води, покращити стан свого здоров'я, підвищити екологічну обізнаність, отримати необхідні медичні консультації, стати більш поінформованими у питаннях води та санітарії, а також поділитися набутим досвідом та знаннями з іншими.
Through the implementation of this project residents of Nevgody will be able to get access to safe-drinking water, improve their health, increase environmental awareness, receive necessary medical consultations, become informed about water and sanitation issues and share their experience and obtained knowledge with others.

Команда волонтерів(лікарів, медичних сестер, фельдшерів, психологів та ін.) разом із представниками євангельських церков, місцевими працівниками сфери охорони здоров'я та іншими організаціями надає безкоштовні медичні консультації, проповідує Слово Боже, проводить просвітницьку роботу щодо здорового способу життя і профілактики розповсюджених хвороб.
Our medical team is comprised of volunteers(doctors, nurses, physician assistants, other social workers) who work together with local church members and other parachurch organizations. Together we provide free medical consultations, preach the Word of God and put on educational programs to promote a healthy lifestyle and discourage use of narcotics and other addicting substances.

Слід враховувати, що без медичної консультації прийом цих препаратів небезпечний.
You should be aware that doing this without medical advice can be dangerous.

А лечу задля медичної консультації у клініці Франкфурта.
And treat for medical consultation in the clinic of Frankfurt.

Примітка: Я не прошу медичної консультації.
Disclosure: I am not offering medical advice.

Без медичної консультації тут.
Without medical consultation.

Знову ж таки, я не прошу медичної консультації.
Again, I am not giving medical advice.

Але після медичних консультацій та прийому ліків ці симптоми вдавалося зняти.
After the relevant medical consultations and medication, these symptoms could be eliminated.

Під час медичної консультації лікарі в казармах діагностували в нього геморой.
During a medical consultation doctors at the barracks diagnosed him with a haemorrhoid.

Ніколи не приймайте ці свої власні без медичної консультації.
Never take these on your own without medical advice.

Це ідеальний вибір для перекладу медичних консультацій чи судових засідань.
This makes it an ideal choice for translating medical consultations, or court processes.

Швидко й ефективно полегшувати симптоми захворювань, що не вимагають медичної консультації;
Help prevent and treat symptoms and ailments that do not require medical consultation;