Що таке МЕДІАБІЗНЕСУ Англійською - Англійська переклад

• media business

Приклади вживання Медіабізнесу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Комунікацій та медіабізнесу.
Communications and Media.

На підприємців, які цікавляться напрямком медіабізнесу.
For entrepreneurs who are interested in technology entrepreneurship.

Але трансформація медіабізнесу- це не тільки криза, це також і можливості для нових проектів.
However, media business transformation is not only a crisis, but also an opportunity for the new projects.

Вони об'єднали за одним столом представників медіабізнесу та держави.
They brought together representatives of the media business and the state at one table.

Крім медіабізнесу, Артур займається консалтинговою діяльністю та організацією профільних заходів.
Apart from the media business, Arthur is engaged in consulting activities and organization of specialized events.

Унікальна можливість спілкування з лідерами думок медіабізнесу та провідних українських компаній.
A unique opportunity to communicate with the opinion leaders in media business and leading Ukrainian companies.

Ця компанія постачає хмарні та edge-рішення для медіабізнесу та галузі розваг, є передовим у СНД сервіс-провайдером для геймінгу.
That provides cloud and edge solutions for media business and entertainment industry, being the leading CIS service provider for gambling.

Раніше співорганізатором була Українська асоціація медіабізнесу, але цього року вони не брали участі.
In previous years, the Ukrainian association of media business was co-organizer, but this year they did not take part.

Ми віримо у те, що застосування найкращого іноземного досвіду дозволить українському малому та середньому медіабізнесу заробляти більше.
We believe that the application of the best foreign practices will allow Ukrainian small- and medium-sized media businesses to earn more.

Багато з її теперішніх представників прийшли до уряду з медіабізнесу, вони відомі та дуже шановані професіонали.
Many of them came to the government from media businesses, they are well-known and highly respected professionals.

Місія Мердока”- це книга для тих, хто хоче зрозуміти людей і сили, які формують майбутнє глобального медіабізнесу та індустрії розваг”.
The Murdoch Mission is a must read for anyone who wants to understand the people and forces shaping the future of the global media and entertainment business.".

У зону відповідальності Гранова входить розвиток спортивного медіабізнесу компанії, який включає спортивний телеканал«Матч ТВ», пакет платних спортивних телеканалів, інтернет-портал Sportbox і мобільні додатки.
Granov's area of responsibility includes the development of newly created sports media business of the company, which includes sports channel Match TV, the package of paid sports channels, Internet-portal Sportbox and mobile applications.

В свою чергу, модератор круглого стола Олексій Погорєлов, президент української асоціації медіабізнесу пообіцяв всі пропозиції і скарги донести до Кабміну.
A moderator of the roundtable Alexey Pogorelov, President of the Ukrainian Association of Media Business promised to bring all proposals and complaints to the Cabinet of Ministers.

Провідні телевізійні бренди та найкращі медіаспеціалісти в модерованому потоці дискусій говорять про актуальний контент, фінанси, менеджмент та новітні медіатехнології- це одноденна концентрація медіабізнесу в одному місці.
Leading TV-brands, media experts and investors are talking about current content, finances, management and new media technologies. It's a one-day concentration of media business in one place.

Дев'ятий міжнародний медіафорум зібрав головних гравців медіабізнесу, представників креативних індустрій та всіх, хто цікавиться проблемами сучасної міжнародної та української контент-індустрії.
The 9th international media forum brought together key players of the media business, representatives of the creative industries and those who are interested in the contemporary international and Ukrainian content industry.

З 2001 по 2006 рік року працювала в компанії«Міжнародні Медіа Проекти», яка була інформаційно-аналітичним центром одного з найбільших медіахолдингів Україні, де займалася маркетинговими дослідженнями та аналітикою медіабізнесу.
From 2001 to 2006 she was working in the International Media Projects company that was an informational and analytical centre of one of the major media holdings of Ukraine where she was involved in market research and analysis of the media business.

Після закінчення школи Ірина навчалася на факультеті«Комунікацій та медіабізнесу» в Московському державному університеті друку імені Івана Федорова, а паралельно займалася на курсах театрального мистецтва, риторики і філософії в Московському державному університеті психології і педагогіки.
After high school, Irina studied at the faculty of‘Communications and Media' at the Moscow State University of printing named after Ivan Fedorov, and in parallel was occupied with a course of theater arts, rhetoric and philosophy at the Moscow State University of Psychology and Pedagogy.

У Криму я створювала свій медіабізнес.
I was establishing the media business in Crimea.

Мердок почав свій медіабізнес в Австралії, в 1968 році почав підкорювати Великобританію, а у вісімдесятих вийшов на американський ринок телемовлення.
Murdoch began his media business in Australia, in 1968 began to conquer the UK, and in the eighties entered the American television market.

В медіабізнесі працює з 1998 року, в Групі АДВ України з 2003 року.
In media business he works from 1998, in“ADV Group Ukraine” from 2003.

Медіабізнес(у тому числі телебачення) є одним зі стратегічно важливих напрямків для СКМ.
Media business, including television, is one of the strategically important areas for” CCM.

У медіабізнесі партнером Порошенка був Борис Ложкін- засновник United Media Group і колишній глава Адміністрації Президента Порошенка(2014- 2016).
In media business, Poroshenko's partner was Boris Lozhkin- the founder of United Media Group and a former Head of Administration of the President Poroshenko(2014-2016).

Ще ніколи поріг виходу на ринок медіа не був настільки низким, ще ніколи масштабувати свій медіабізнес не було так просто.
The entry barrier in the media market has never been so low, it has never been so easy to scale up your media business.

Media Development Foundation разом з Solidarity Fund PL запускають програму для головних редакторів і CEO комерційних медіа, які хочуть розвивати свій медіабізнес.
Media Development Foundation, together with Solidarity Fund PL, is launching a program for editors and CEOs of commercial media who want to develop their media business.

МедіаБізнес пише про те, хто, як і скільки заробляє та витрачає на СМІ.
MediaBusiness writes about who, how, and how much earns and spends on mass media.

Майданчик для обговорення технологій майбутнього, знайомства зі світовими інноваційними досягненнями, адаптованими під український ринок, та спілкування з лідерами думок в медіабізнесі.
Discussion of future technologies, discovering more about the new world of innovative achievements adapted to nowaday Ukrainian market.

Головною темою блоку стало позитивний і негативний вплив нових законодавчих ініціатив та актів на медіабізнес країни і регіону, можливості співпраці та копродукції із зарубіжними партнерами з урахуванням актуальних політичних і соціально-економічних реалій.
The main topics of the round table were the positive and negative influences of new legislative initiatives and acts on media business of the country and region, the opportunities for cooperation and co-production with foreign partners with regard to current political and social-economic reality.

Брала участь у формуванні сегмента спеціалізованої професійної преси в Україні, проте більше 10 років тому полишила медіабізнес і створила компанію у сфері ділових подій.
She participated in the formation of a segment of the specialized professional press in Ukraine, but she left the media business more than 10 years ago and created a company in the field of business events.

У світі, де кожна компанія фактично стає медіабізнесом, а час виходу на ринок скорочується, завойовувати й утримувати клієнтів можна, лише ставши частиною єдиного безперервного циклу роботи з контентом.
In a world where all businesses are media companies and time to market is shrinking faster than ever, becoming a part of a continuous content update loop is probably the only way to win and retain a customer.