Що таке МЕЙР Англійською - Англійська переклад

• maire
• mair
• meir

Приклади вживання Мейр Українська мовою та їх переклад на Англійською

Томас Мейр.
Thomas Mair.

Він там з Мейрі та лікарем.
He's in there with Maire and the doctor.

Віктор Мейр.
Victor Mair.

Але Мейрі казала, що він виконує бажання.
But Maire says he grants wishes.

Мене звати Мейрі.
My name is Maire.

І ти забереш Мейрі до себе.
And Maire takes your hand.

Мейр стала 15-ю жінкою, яка вийшла у відкритий космос, і 14-ю жінкою з США.
Meir became the 15th woman to spacewalk, and the 14th U.S. woman.

Вона знає, що Мейрі нема.
She knows Maire's gone.

Дорогий Боже… як тобі відомо, Мейрі страждає… і Томас та я надіємось, що ти нам допоможеш.
Dear Lord… as you know, Maire's suffering right now… and Tomas and I are hoping that you might help us out.

Томас Мейр був засуджений до довічного ув'язнення після того, як був визнаний винним у вбивстві лейбориста Джо Кокс».
Thomas Mair has been jailed for life after being found guilty of the murder of Labour MP Jo Cox.'.

Зростання використання алюмінієвого прокату базується на великій різноманітності продукції з нього»,- зазначив Ервін Мейр.
The increased use of rolled aluminum based on a wide variety of products from it»- said Erwin Mayr.

Цей список є чорним списком, що включає 17 держав",- заявив міністр економіки та фінансів Франції Бруно Ле Мейр, повідомляє Le Figaro.
This blacklist includes 17 states,” French finance minister Bruno Le Maire told reporters in Brussels.

Нехай буде відомо, що якщо нас атакують, ми будемо реагувати колективно, і ми будемо діяти рішуче»,- сказав Ле Мейр.
Let it be known that if we are attacked we will react collectively and we will react firmly," Le Maire said.

Звертаючи увагу на національні партійні системи, Мейр(2000 рік) знаходить незначним вплив євроінтеграції на національні партійні системи.
Turning to national party systems, Mair(2000) finds very little impact of European integration on national party systems.

Мейр не вважає партії нової формації, партійні розколи досить помітними у впливі на споріднені партії в партійній системі.
Mair does not consider new party formation and party splits as very salient, in the sense of having an impact upon the relevant parties in a party system.

У 1982 році заступник міністра закордонних справ Єгуда Бен Мейр сказав в ефірі новинної програми США 60 хвилин:"Ми вивели його з Аргентини.
In 1982 deputy foreign minister Yehuda Ben Meir said on the United States news program 60 Minutes:“We got him out of Argentina.

Джонатан Мейр,"Liqqulotei тефілот Р. Натана Стернхарца та формування брацлавського хасидизму","Журнал єврейської думки та філософії", 24(2016), стор. 60-94.
Jonatan Meir,"R. Nathan Sternhartz's Liqquṭei tefilot and the Formation of Bratslav Hasidism" The Journal of Jewish Thought and Philosophy 24(2016), pp. 60-94.

Представник Міністерства закордонних справ Ізраїлю Ґідеон Мейр сказав таке:«Необхідно зрозуміти, що Гезбола використовує цивільне населення як людський щит.
Israeli Foreign Minister Gideon Meir said,“One must understand the Hezbollah is using their own civilian population as human shields.

Дві жінки, які зараз знаходяться на Міжнародній космічній станції, астронавти NASA Крістіна Кох та Джессіка Мейр, планують разом здійснити прогулянку у відкритому космосі 21 жовтня.
The two women currently at the International Space Station, NASA astronauts Christina Koch and Jessica Meir, are scheduled to take a spacewalk together on Oct. 21.

Ле Мейр і його німецький колега Олаф Шольц виробляють дорожню карту для реформи єврозони з метою досягнення угоди до зустрічі президента Еммануеля Макрона 19 червня і канцлера Німеччини Ангели Меркель.
Le Maire and his German counterpart Olaf Scholz are hammering out a roadmap for euro zone reform with the aim of reaching a deal at a June 19 meeting of President Emmanuel Macron and German Chancellor Angela Merkel.

Виступаючи після зустрічі міністрів фінансів країн“Великої сімки” в Канаді, Ле Мейр сказав, що так званий“фіскальний потенціал» лежить в основі пропозицій Франції.
Speaking after a meeting of G7 finance ministers in Canada, Le Maire said that the fiscal capacity was at the core of the French proposals.

Франція виявила бажання дізнатися, чи зможе Європейський Союз компенсувати збитки європейським компаніям, бізнес яких може постраждати від санкцій США проти Ірану, заявив у неділю міністр фінансів Франції Бруно Ле Мейр.
France meanwhile is looking to see if the European Union could compensate European companies that might face US sanctions for doing business with Iran, French finance minister Bruno Le Maire said on Sunday.

Професор Віктор Мейр, експерт з Китаю в Пенсільванському університеті написав у своєму блозі, що, ймовірно, влада побоювалася, що«N» буде використовуватися як частина рівняння«N дорівнює терміну повноважень», де«N може бути більше двох».
Professor Victor Mair, a China expert at the University of Pennsylvania, said in a Monday blog post it was“probably out of fear on the part of the government that‘N'=‘n terms in office,' where possibly ngt; 2.”.

Франція виявила бажання дізнатися, чи зможе Європейський Союз компенсувати збитки європейським компаніям, бізнес яких може постраждати від санкцій США проти Ірану, заявив у неділю міністр фінансів Франції Бруно Ле Мейр.
France is looking to see if the European Union could compensate European companies that might be facing sanctions from the United States for doing business with Iran, said French finance minister Bruno Le Maire on Sunday.

Якщо ви хочете знизити економічні розбіжності між членами єврозони, вам потрібен заздалегідь передбачений бюджетний(фіскальний) потенціал»,- сказав Ле Мейр на зустрічі міністрів фінансів«Великої сімки» в канадському гірському курортному місті Вістлер, Британська Колумбія.
If you want to reduce the economic divergences among the members of the euro zone you need a fiscal capacity,” Le Maire said at the meeting in the Canadian mountain resort town of Whistler, British Columbia.

Використання цієї норми 1996 року… дозволить нам взяти на себе відповідальність за будь-які потенційні санкції, які суттєво збільшать витрати європейських компаній, які, в свою чергу, можуть бути оплачені від їх імені Європейським Союзом»,- додав Ле Мейр.
Strengthening that 1996 rule… would allow us to take charge ourselves of the cost of any potential sanctions paid by firms, which could therefore be paid for on their behalf by the European Union,” added Le Maire.

Ле Мейр послався на законодавчу норму ЄС 1996 року, яка, за його словами, може дозволити ЄС втрутитися, щоб захистити європейські фірми від будь-яких санкцій, введених Сполученими Штатами, додавши, що Франція хотіла б, щоб ЄС посилив свою позицію у відповідній ситуації.
Le Maire referred to EU rules dating back to 1996 which he said could allow the EU to intervene to protect European firms against any sanctions imposed by the United States, adding that France wanted the EU to toughen its stance in this area.

Використання цієї технології дозволить фінтех-фірмам та іншим фінансовим суб'єктам розробляти нові способи торгівлі цінними паперами, які будуть швидшими, дешевшими, прозорішими і безпечнішими за поточні»,- йдеться в заяві міністра фінансів Франції Бруно Ле Мейра.
The use of this new technology will allow fintech firms and other financial actors to develop new ways of trading securities that are faster, cheaper, more transparent and safer,” Finance Minister Bruno Le Maire said in a statement.

Кві-Тра- Дізнавшись про подробиці нещодавнього повстання у Варшавському ґетто, Мейр Вейсбраун(начальник єврейської поліції) організовує і керує підпільним загоном єврейських партизан, щоб збудувати величезний бункер у лісах, за 10 км від Рогатина, і декілька великих бункерів під будинками в Рогатинському ґетто.
Apr~May- Having heard details of the recent Warsaw ghetto uprising, Meir Weisbraun(chief of the Jewish Police) organizes and leads an underground Jewish guerilla unit to build a huge bunker in the forests 10km outside Rohatyn, and several large bunkers beneath the houses of the Rohatyn ghetto.

Використання цієї технології дозволить фінтех-фірмам та іншим фінансовим суб'єктам розробляти нові способи торгівлі цінними паперами, які будуть швидшими, дешевшими, прозорішими і безпечнішими за поточні»,- йдеться в заяві міністра фінансів Франції Бруно Ле Мейра.
The use of this technology will allow fintech and other financial players to offer new solutions for securities trading-- faster, cheaper, more transparent and more secure solutions," said the French Minister of Economy and Finance, Bruno Le Maire.