Що таке МЕКСИКАНСЬКОГО УРЯДУ Англійською - Англійська переклад

• mexican government

Приклади вживання Мексиканського уряду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Центрального мексиканського уряду.
The Central Mexican Government.

Однак захист цього біосферного заповідника є складним для мексиканського уряду.
Protecting this biosphere reserve is, however, challenging for the Mexican government.

Боролися Центрального мексиканського уряду.
The Central Mexican Government.

Незважаючи на бурхливі протести мексиканського уряду, Альвареса було притягнутий до суду в Лос-Анджелесі в 1992 році.
Despite vigorous protests from the Mexican government, Álvarez was brought to trial in Los Angeles, in 1992.

Написана для Мексиканської Ради Кормових Зернових США та відділу мексиканського уряду підтримки молочних господарств.
Written(1990) for the Mexican USFGC and the dairy support people of the Mexican government.

Незважаючи на політичну непевність через нещодавно завершену Громадянську війну, 56 делегатів зустрілися у Сан Феліпе де Остін, щоб виробити ряд петицій до мексиканського уряду.
Despite the political uncertainty resulting from a recently concluded civil war, 56 delegates met in San Felipe de Austin to draft a series of petitions to the Mexican government.

Цей проект провалився із-за відсутності підтримки з сторони США і тиску з сторони мексиканського уряду, яке потребувало повернути регіон.
The project failed due to lack of US support and pressure from the Mexican government to retake the region.

Повстання генерала Антоніо Лопеса де Санта-Анна проти мексиканського уряду послужило техасцям виправданням власного повстання.
General Antonio Lopez de Santa Anna's revolt against the Mexican government gave the Texians an excuse for their own rebellion.

Слід також зазначити, що Новий Орлеан монетний двір був використаний федеральними властями в 1907 році монети протягом п'яти з половиною мільйонів срібних монет двадцять сентаво для мексиканського уряду в рамках програми американського уряду виробництва іноземного карбування.
It should also be noted that the New Orleans Mint was used by the Federal authorities in 1907 to coin over five and a half million silver twenty-centavo pieces for the Mexican government as part of the American government's program of producing foreign coinage.

Повстання Генерала Антоніо Лопеса де Санта-Анна проти Мексиканського уряду послужило Техасцям виправданням своєму власному повстанням.
General Antonio López de Santa Anna's revolt against the Mexican government gave the Texians an excuse for their own rebellion.

Секретар закордонних справ Мексики Хосе Антоніо Меаде від імені мексиканського уряду висловив глибокий шок та смуток.[1] У спільній заяві групи країн«MIKTA», мексиканці також суворо засудили збиття літака MH17 Малазійських Авіаліній, яке забрало життя в 198 невинних цивільних, включно із багатьма дітьми.
Mexico- The Mexican Foreign Minister through José Antonio Meade on behalf of Mexican government expressed their deep shock and sadness.[1] In a joint statement of MIKTA, the Mexican also strongly condemn the downing of Malaysia Airlines Flight MH17 which took the lives of 298 innocent civilians, including many children.

У 1957 році він був призначений експертом в Організації Об'єднаних Націй для мексиканського уряду та Економічної комісії в Латинській Америці.
In 1957 he was appointed as a United Nations expert for the Mexican government and to the economic commission for Latin America.

Ця версія мала звичайний спусковий гачок та запобіжну скобу, але 2000 таких револьверів було було випущено для мексиканського уряду з сосковим спусковим гачком та без запобіжної скоби. Револьвер отримав позначення"Мексиканська модель".[3].
This version used a standard trigger and a trigger guard, but 2000 of these revolvers were made for the Mexican government with the spur trigger and no guard and are referred to as the"Mexican Model".[3].

Серйозні нестачі поставок, розбіжності всередині своєї партії і несподівано сильний опір з боку мексиканського уряду, змусили Вокера швидко піти і залишити свій сміливий проект.
Lack of supplies and an unexpectedly strong resistance by the Mexican government quickly forced Walker to retreat.

Лист був переданий мексиканському урядові і Остін був ув'язнений на початку 1834 року.
This letter was forwarded to the Mexican government and Austin was imprisoned in early 1834.

Мексиканський уряд є фактичним власником назви«tequila».
The Mexican Government is the actual owner of the name"Tequila".

Мексиканський уряд володіє винятковими правами на назву«Текіла».
The government of Mexico has exclusive rights over the name‘tequila'.

Мексиканський уряд також підтримує прохання Організації Об'єднаних Націй до міжнародного співтовариства«поважати єдність і територіальну цілісність України».
The Mexican government also supported the request of the United Nations for the international community to"respect the unity and territorial integrity of Ukraine.".

У 2012 році мексиканський уряд показав кілька артефактів стародавніх майя, які приховував від громадськості протягом 80 років.
In 2012, the Mexican government released a number of Maya artifacts they had been protecting for 80 years as state secrets.

Мексиканський уряд висловило невдоволення, що приєднанням її«бунтівної провінції» Сполучені Штати втрутилися у внутрішні справи Мексики і необгрунтовано заволоділи її територією.
The Mexican government complained that by annexing its"rebel province," the United States had intervened in Mexico's internal affairs and unjustly seized its sovereign territory.

У 2013 році мексиканський уряд заснував Національну стратегію профілактики та контролю надмірної ваги, ожиріння і діабету.
One important step was taken in 2013 when the Mexican government established the National Strategy for the Prevention and Control of Overweight, Obesity and Diabetes.

У той час мексиканський уряд звернувся з пропозицією включити біг на 100 км до програми Літніх Олімпійських ігор 1928 року в Амстердамі, проте з цих зусиль нічого не вийшло.
At the time, the Mexican government petitioned to include the 100K in the 1928 Summer Olympics in Amsterdam, however nothing came of these efforts.

Червня мексиканський уряд також ввів постійну заборону на зяброві тенета, що застосовуються для лову тотоаби- морської риби, яка високо цінується у традиційній китайській медицині.
The Mexican government also said on Friday it was imposing a permanent ban on gillnets, used to catch totaba, which are highly valued in Chinese traditional medicine.

Мексиканський уряд висловив незадоволеність приєднанням своєї«бунтівної провінції», наполягаючи, що Сполучені Штати втрутилися у внутрішні справи Мексики і необґрунтовано оволоділи її територією.
The Mexican government complained that by annexing its"rebel province," the United States had intervened in Mexico's internal affairs and unjustly seized its sovereign territory.

Дійсно, згідно з мексиканською конституцією він не мав повноважень підписувати договір, та й у будь-якому разі договір не був ратифікований мексиканським урядом.
In fact, he had no authority under the Mexican Constitution to make a treaty, and in any case, the treaty was never ratified by the Mexican government.

Останнім часом в Мексиці обговорюють можливість повернення цього виду спорту, на чому наполягає навіть мексиканський уряд.
Recently, in Mexico to discuss the possibility of the return of the sport, it insists on what even the Mexican government.