Що таке МЕМОРАНДУМІВ Англійською - Англійська переклад

• memorandums
• memoranda

Приклади вживання Меморандумів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інформаційних Меморандумів.
The Information Memoranda.

Меморандумів чи в інших формах.
By memes or other ways.

Підписання меморандумів про співпрацю.
Signing of memorandums on cooperation.

Переклад юридичних висновків і меморандумів.
Translation of legal opinions and memoranda.

Підготовка меморандумів з конкретних питань.
Drafting of memoranda on specific issues.

Переклад юридичних висновків і меморандумів;
Translation of legal findings and memoranda;

Підписання меморандумів про співпрацю.
Signing of memorandums of cooperation.

Юридичний переклад висновків та меморандумів;
Translation of legal findings and memoranda;

Підписання меморандумів про співробітництво.
Signing of memorandums of cooperation.

Відповідно до існуючих чи майбутніх меморандумів про.
Under existing or future agreements for--.

Розробка меморандумів, висновків щодо правової позиції Клієнта;
Drafting of memoranda, opinions on the client's legal stance;

Ми будемо моніторити виконання(меморандумів).
We will monitor the implementation(of memorandums).

Підготовка попередніх договорів, меморандумів, протоколів про наміри;
Preparation of preliminary agreements, memoranda, protocols of intent;

Розробка меморандумів, висновків щодо правової позиції Клієнта;
Development of memoranda, conclusions on the legal position of the Client;

Розробка та супровід процесу укладення договорів, меморандумів, контрактів.
Development and support of process of conclusion agreements, memorandums, contracts.

Було підписано 8 угод і меморандумів про співпрацю між компаніями-учасниками.
Agreements and memoranda of cooperation between the participating companies were signed.

В теперішній час в уряду вийшло вивести країну з меморандумів.
Currently, the government has managed to withdraw the country from the memorandums.

Відповідно до Меморандумів, протягом дев'яти місяців у громадах буде створено чи модернізовано 122 ЦНАП.
According to Memorandums, 122 well-functioning* ASCs are to be created or modernized in hromadas during the next nine months.

Проект співпрацює з обома молокопереробними підприємствами в рамках Меморандумів про взаєморозуміння.
The Project cooperates with both milk processing enterprises in the framework of the Memorandum of Understanding.

На сьогодні є вже кілька підписаних меморандумів з низкою компаній про будівництво сонячних електростанцій в Чорнобильській зоні.
For today there are already several signed memorandums with a number of the companies of construction of solar power plants in the Chernobyl zone.

Росії вдалося підписати з Китаєм кілька протоколів про плани та меморандумів про взаєморозуміння, але конкретних угод та інвестицій поки що немає.
Russia has managed to sign quite a few protocols of intention and memoranda of understanding with China, but binding agreements and tangible investments have yet to follow.

На сьогодні є вже кілька підписаних меморандумів з низкою компаній про будівництво сонячних електростанцій в Чорнобильській зоні.
At present, there are already several memorandums signed with a number of companies on the construction of solar power plants in the Chernobyl Zone.

Коментарі: АМКУ продовжує роботу із налагодження співпраці із державними органами, у тому числі шляхом підписання меморандумів та проведення публічних заходів(конференцій).
Comments: The AMCU continues work aimed at improving cooperation with the state authorities, in particular by signing memorandums and holding public events(conferences).

Складання та редагування договорів, статутних документів, меморандумів та інших необхідних документів українською, англійською та російською мовами.
Drafting and editing of agreements, statutory documents, memoranda and other necessary documents in Ukrainian, English and Russian.

Країни підписали низку угод та меморандумів про порозуміння у таких галузях, як торгівля, технічна співпраця, оборона та взаємна правова допомога.
The two countries have signed a variety of agreements and memoranda of understanding covering such areas as trade, technical cooperation, defense and mutual legal assistance.

Підготовка засновницьких реєстраційних документів, меморандумів, угод акціонерів згідно із законодавством вибраної юрисдикції.
Preparation of instruments of incorporation and registration, memoranda, shareholder agreements in accordance with the legislation of the target jurisdiction.

Він написав рецензії на книги, та декілька меморандумів про банківську та монетарну політику, які згодом надіслав до академічних економістів та ключових політиків у Вашингтоні.
He wrote book reviews and several memoranda about banking and monetary policy which he sent to academic economists and key policymakers in Washington DC.

Починаючи з 2014 року, Концерн ініціював підписання 20 меморандумів із обласними та міськими державними адміністраціями підписали у сфері оборонної промисловості України.
Starting from 2014, the concern initiated the signing of 20 memorandums with regional and city state administrations in the sphere of defense industry of Ukraine.

В рамках Форуму було підписано 9 меморандумів про співпрацю, які заклали надійний фундамент для реалізації інвестиційних проектів та партнерських програм на найближчі роки.
On the Forum was signed 9 memorandums of cooperation, which laid a solid Foundation for the implementation of investment projects and partnership programs in the coming years.

В рамках Форуму було підписано 9 меморандумів про співпрацю, які заклали надійний фундамент для реалізації інвестиційних проектів та 3 партнерських програм на найближчі роки.
Within the Forum 9 memorandums of cooperation were signed which laid the reliable foundation for implementation of investment projects and 3 partner programs for the next years.