Приклади вживання Мему Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
А все завдяки інтернет-мему.
Поряд з послугами Трансфер/ Мему/ ЄВС(місцеві поїзди), тут зупиняються і багато поїздів на великі відстані.
Along with Shuttle/Memu/EMU(local trains) services, many long-distance trains also stop here.Один із прикладів інтернет-мему.
An example of Nuclear Gandhi Internet meme.Під час святкування нового 2015 року автор мему Антон Чадський у Києві провів гумористичне дійство- вручення премії«Ватник року».
During New Year 2015 celebration the author of the meme Anton Chadskiy held a humorous action-"Vatnik of the year" award.Також він став популярним завдяки інтернет-мему.
It has also become a popular internet meme.Завдяки цьому мему з'явився дуже великий набір ретельно відібраних фотографій людей приблизно 10 років тому і зараз",- пише Кейт.
Thanks to this meme, theres's now a very large dataset of carefully curated photos of people from roughly 10 years ago and now," Kate added.Також він став популярним завдяки інтернет-мему.
Even its name is taken from a popular Internet meme.Іншими словами, завдяки цьому мему тепер є дуже великий набір ретельно відібраних фотографій людей нині і приблизно 10 років тому.
In other words, thanks to this meme, there's now a very large dataset of carefully curated photos of people from roughly 10 years ago and now.Все, що модниця повинна знати про iPhone 7(включаючи мему дня).
Everything a fashionista should know about the iPhone 7(including the meme of the day).Також журналіст виявив, що у розділі"гостьова книга" можна знайти відсилку до мему"танцююче немовля", який з'явився тільки в 1996 році.
In addition,the journalist found that in the“guest book” you can find references to the meme“dancing baby”, which appeared only in 1996.Інакше кажучи, завдяки цьому мему, тепер є дуже великий набір даних, ретельно відібраних фотографій людей приблизно за період від 10 років і до сьогодні.
In other words, thanks to this meme, there's now a very large data set of carefully curated photos of people from roughly 10 years ago and now….Але в місці, де ви могли бпотрапити у в'язницю за розміщення антикримської анексії мему і граючи в покемонів йти в церкву, це різновид вільних концепцій.
But in a place where you couldgo to jail for posting an anti-Crimea annexation meme and playing Pokemon Go in a church, those are kind of loose concepts.Іншими словами, завдяки цьому мему, тепер є дуже великий набір ретельно відібраних фотографій людей приблизно 10 років тому і зараз.
A Wired opinion piece points out that now, thanks to this meme, there is now a very large dataset of carefully curated photos of people from roughly 10 years ago and now.Іншими словами, завдяки цьому мему з'явився дуже великий набір ретельно відібраних фотографій людей приблизно 10 років тому і зараз",- пише Кейт.
In other words, thanks to this meme, there's now a very large dataset of carefully curated photos of people from roughly 10 years ago and now”, Katie explains.Іншими словами, завдяки цьому мему з'явився дуже великий набір ретельно відібраних фотографій людей приблизно 10 років тому і зараз",- пише Кейт.
In other words, thanks to this meme, there's now a very large data set of carefully curated photos of people from roughly 10 years ago and now,” O'Neill wrote.Робіть меми із картинок форматів JPG, GIF чи PNG.
Create a meme from JPG, GIF or PNG images.Директива ЄС про авторське право може залишити меми під забороною.
EU's new Copyright Directive could result in meme ban.Меми є чудовим інструментом для цього.
Це меми, відео, дописи із соцмереж.
It's memes, videos, social posts.Що потрібно для створення мема?
Bull; Діліться фотографіями та улюбленими мемами.
Деякі коментатори самі стають мемами.
Some patterns become memes.Ви його вже бачили у мемах.
You can see it in the memes.Facebook нічого не отримує від цього мема(окрім нагадування нам про сумнівні тенденції моди 2009 року).
Facebook gains nothing from this meme(beside reminding us of the questionable fashion trends of 2009).Одним із значущих випадків еволюції в мемі повинно бути LOLCats і вся мова, що оточує саму мем.
A significant case of evolution in a meme should be“LOLCats” and the entire language surrounding the meme itself.Rota Fortunae стала значним прикладом вульгарного топоса або мема для Тацита, який згадує його риторичне надмірне використання у"Dialogus de oratoribus".
The Rota Fortunaebecame a prime example of a trite topos or meme for Tacitus, who mentions its rhetorical overuse in the Dialogus de oratoribus.Одним із значущих випадків еволюції в мемі повинно бути LOLCats і вся мова, що оточує саму мем.
One significant case of evolution in a meme would have to be LOLCats and the whole language surrounding the meme itself.Нового мема або чогось такого.
Of a new meme or something.
