Що таке МЕНЕ ВІДЧУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• me feel

Приклади вживання Мене відчувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Адже піца змушує мене відчувати радість і мир.
Pizza makes me feel joy and peace.

Не змушуйте мене відчувати, що мої помилки є моїми гріхами.
Don't make me feel like my mistakes are sins.

Угода з вами змусило мене відчувати безпеку.
The transaction with you made me feel safety.

Не примушуйте мене відчувати меншим, ніж насправді є.
Don't make me feel smaller than I already am.

Жодна раніше прочитана книга не примушувала мене відчувати нічого подібного.
No book in a long time has made me feel this way.

Не змушуйте мене відчувати, що мої вчинки- смертний гріх.
Don't make me feel that my mistakes are huge sins.

Я любив кімнату, яка була домашньою, і змусила мене відчувати, що мене не так далеко".
I loved the room, which was homey and made me feel like I was not so far away.".

Не змушуйте мене відчувати, що мої провини- смертельний гріх.
Don't make me feel that my mistakes are huge sins.

Вони ніколи не обрахували мене і не змусили мене відчувати, що я обдурив з моєї прибутком.
They never shortchanged me nor made me feel like I am being fooled with my profit.

І це змусило мене відчувати глибоку вдячність за прожитий час.
And… this made me feel deep gratitude for the time I have had.

Перш за все він був дуже ввічливий і старався з усіх сил змушувати мене відчувати, що моя проблема була важлива для нього, і він хотів, щоб допомогти.
First off he was very polite and went out of his way to make me feel that my problem was important to him and he wanted to help.

Ти змусив мене відчувати, що я міг подзвонити на вас і в будь-який час.
You made me feel like I could call on you and any time.

Хлопець, який змушує мене відчувати, що я все роблю погано.
You guys make me feel that I am still doing something right.

Читаючи ці слова змусили мене відчувати це було повинно бути елегантним і витонченим шматком програмного забезпечення, і це дійсно так!
Reading those words made me feel this had got to be an elegant and sophisticated piece of software and indeed it is!

Якщо ви будете ревнувати мене один до одного, то змусите мене відчувати, що я зобов'язана прийняти чиюсь сторону і любити одного з батьків більше, ніж іншого.
If you act jealous or upset, I feel like I need to take sides and love one parent more than the other.”.

Це змусило мене відчувати розчарування, оскільки я більше нічого не почув від неї, і лякало мене, коли я ділився своїми ідеями з групою».
This left me feeling disappointed I didn't get to hear more from her, and I was intimidated about sharing my ideas with the group.”.

Але прочитавши цю статтю змусив мене відчувати 10 раз краще, ніж раніше. завдяки Маршрутний! Бог благословляє брат.
But reading this article has made me feel 10 times better than before. Thanks Trip! God bless brother.

Вони докладають зусиль, щоб мати співчуття з її вибір, який змушує мене пишатися, тому що це змушує мене відчувати, що суспільство більш відкритим і всеосяжним, ніж це було навіть десять років тому.
They're making an effort to have empathy with her choices, which makes me proud because it makes me feel like society is more open-minded and inclusive than it was even a decade ago.

Він дійсно змусив мене відчувати, ваша організація намагався служити мої інтереси.
He really made me feel like your organization was trying to serve my interests.

Відтворення Star Wars: Force Arena змушує мене відчувати, що я граю одночасно і Clash Royale, і Vainglory.
Playing Star Wars: Force Arena makes me feel like I am playing both Clash Royale and Vainglory at the same time.

І я стала багато думати про смерть, і це змусило мене відчувати глибоку вдячність за прожитий час, і внесло ясність щодо речей, які є значущими для мене зараз.
And I thought about death a lot. And… this made me feel deep gratitude for the time I have had. And… brought clarity to the things that are meaningful to my life now.

Біль, який я відчувала, неможливо описати словами.
The pain I feel cannot be described in words.

Але я відчувала, що ми зробили щось правильне.
But I feel like we did the right thing.

Я відчувала духовну присутність свого батька».
I feel my father's presence.

Кожного разу, перебуваючи там, я відчував, що мушу поділитися цим.
But every once in a while, I feel compelled to share.

Я відчувала співчуття до цих людей.
And I feel sympathy for those people.

Я відчувала дистанцію між нами.
I feel the distance between us.

Я відчував пустку поза моїми раменами.
I feel something across the back of my shoulders.

В минулому році, я відчував, що став більше втомлюватися.
Last year, I feel like I would probably get tired.