Що таке МЕНЕ НАДИХНУЛА Англійською - Англійська переклад

• inspired me

Приклади вживання Мене надихнула Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця історія мене надихнула.
This story inspired me.

Мене надихнула Датська Рада Безпеки.
I was inspired by the Danish Safety Council.

Ця історія мене надихнула.
This story so inspired me.

Вона мене надихнула на створення чогось нового.
They inspire me to make something new.

Україно моя, ти мене надихнула на творчість.
Well Erin, you have inspired me.

Вона мене надихнула на створення чогось нового.
It inspires me to create something new.

Я люблю писати, мене надихнула тема.
I love to write and everything inspires me.

Вона мене надихнула на створення чогось нового.
This inspired me to create something new.

І я вам скажу, що ця зустріч мене надихнула.
I can assure you though, that this meeting excited me.

Вона мене надихнула на створення чогось нового.
It has given me the inspiration to create something new.

Сказати, що поїздка мене надихнула, замало- це не сказати нічого.
To say that the trip inspired me is not enough- it's like to say nothing.

Мене надихнула взятися за вивчення іноземних мов зустріч із одним поліглотом.
And what happened to inspire me to get into language learning was I met a polyglot.

Більш за все в циркулярній економіці мене надихнула її здатність захоплювати молодь.
But what inspired me most about the circular economy was its ability to inspire young people.

Мене надихнула готовність наших друзів продемонструвати нам підтримку і солідарність",- заявив Джонсон.
I have been encouraged by the willingness of our friends to show support and solidarity," he said.

Мене надихнула ідея, що синагога може бути книгою, яку ми приходимо разом читати і потрапляємо у всесвіт розповідей, які розкривають історію.
I was inspired by an idea that a synagogue can be a book which we all come to read together and end up in a universe of stories uncovering the history.

Але мене надихнула ідея організаторів- промотувати толерантність й інклюзивність, тож я вирішила, що хочу брати участь у проєкті з такою гарною метою»,- розповідає Крістіна, студентка журналістики.
But I was inspired by the idea of the organizers- to promote tolerance and inclusivity, so I decided that I wanted to participate in the project for such a good purpose!”- says Kristina, student of Journalism Department.

Ви мене надихнули.
You guys totally inspired me.

І мене надихнули їхні відповіді.
And what emerged inspired me.

Мене надихнув один мій приятель-.
So I was inspired by a friend.

Але найбільше мене надихнули Клод Моне та Ван Гог.
But most of all, I was inspired by Claude Monet and Van Gogh.

Вони настільки мене надихнули, що я стала допомагати організовувати тренінги.
They inspired me so much that I started helping in the organization of training.

Мене надихнув мій друг.
I was inspired by my friend.

Саме цей фільм мене надихнув прочитати книгу.
The film inspired me to read the book.

Мене надихнули унікальні характеристики голландського дизайну.
I was inspired by the unique characteristics of Dutch design.

Це діти мене надихнули написати таку пісню.
My kids inspired me to write that song.”.

Це мене надихнуло, тож вирішив на цьому не зупинятися.
This inspired me, so I decided not to stop.

А ще мене надихнули мої діти, учні 4 класу.
My four sons inspired me, then my classes of 1st grade students.

І ось ще дещо, що мене надихнуло в березні.
Here's some of what inspired me in France.

Я написав її, бо хтось мене надихнув.
I wrote the song because someone inspired me.