Що таке МЕНЕ ПОСМІХНУТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• me smile

Приклади вживання Мене посміхнутися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це змусило мене посміхнутися.
That forced me to smile.

Це безперечно змусило мене посміхнутися.
It definitely made me smile.

Що змусило мене посміхнутися сьогодні?
What made me smile today?

Це безперечно змусило мене посміхнутися.
This definitely got me smiling.

Що змусило мене посміхнутися сьогодні?
What has made me smile today?

Але я люблю її- вона завжди змушує мене посміхнутися.
Loved it- always make me smile.

Що змусило мене посміхнутися сьогодні?
What would make me smile today?

Дякуємо за прочитане Ти щойно змусив мене посміхнутися.
Thank you so much, you just made me smile.

Це змусило мене посміхнутися, а потім задуматися.
It first made me smile and then think.

Дякуємо за прочитане Ти щойно змусив мене посміхнутися.
Thank you for reading and making me smile.

Це змусило мене посміхнутися, а потім задуматися.
That made me smile, and then think some more.

Але я люблю її- вона завжди змушує мене посміхнутися.
I adore them and they always make me smile.

Це змусило мене посміхнутися, хоча я не думаю, що він йому сподобався.
I smiled, even though I didn't feel like it.

Але я люблю її- вона завжди змушує мене посміхнутися.
I love that girl… she always makes me smile.

Моя мама говорила мені, що я завжди можу знайти те, що змусить мене посміхнутися, варто тільки придивитися трохи краще.
My mom taught me that I can always find something to smile about all I have to do is look closer.

Дякуємо за прочитане Ти щойно змусив мене посміхнутися.
I just wanted to say thank you for the reading and making me smile.

Моя мама говорила мені, що я завжди можу знайти те, що змусить мене посміхнутися, варто тільки придивитися трохи краще.
My mom taught me that I can always find something to smile about all I have to do is look closer and in a positive light.

Мені здалося, ніби я бачу смішне обличчя, що змусило мене посміхнутися.
I saw lots of old faces that made me smile.

Але я люблю її- вона завжди змушує мене посміхнутися.
I love having them- they always make me smile.

Мені здалося, ніби я бачу смішне обличчя, що змусило мене посміхнутися.
I saw what I thought looked like a funny face and it made me smile.

Але я люблю її- вона завжди змушує мене посміхнутися.
I love to visit you and that always makes me smile.

Я посміхнулася і сказала:"Я вас підвезу"".
I smiled and said," I will take you there.

Я посміхнулася до неї, а вона… заплакала.
I smiled at her and then she ran to me, crying.

Я посміхнувся, розвернувся і полетів до Мінська….
I smiled, turned around and flew to Minsk….

Я посміхнувся собі, коли почув це.
I smiled when I heard this.

Я посміхнувся собі, коли почув це.
I smiled to myself when I heard this.

Мені посміхнулася; я в серцях людей.
I smiled; I was in the hearts of men.

Я посміхнулася і сказала:"Я вас підвезу"".
I smiled and said,“Let me help you up.”.

Я посміхнувся і ми поїхали.
I smiled and we left.

Кава, будь ласка," я посміхнулася від знайомого бармена.
Coffee, thank you," I smiled against the well-known bartender.