Що таке МЕНШ ВРАЗЛИВИМИ Англійською - Англійська переклад

• less vulnerable
• less susceptible
• less sensitive

Приклади вживання Менш вразливими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми є менш вразливими.
She's less vulnerable.

Ми маємо стати менш вразливими.
We need to be less sensitive.

Ми є менш вразливими.
We are no less vulnerable.

Ми маємо стати менш вразливими.
We must make ourselves less vulnerable.

Ми є менш вразливими.
Therefore we are less vulnerable.

Отже, як зробити українців менш вразливими до популізму?
So how come the Irish are less susceptible to political populism?

Ватиканські органи будуть менш вразливими на ризики, які неодмінно з'являються, коли управляється грішми.
Vatican organizations will be less vulnerable in the face of the continuous risks that inevitably arise in the handling of money.

Без сумніву, всім нам треба намагатися бути менш вразливими і більш вибачливими.
No doubt all of us need to work at being less sensitive and more forgiving.

Допомога кавовим фермерам у підвищенні ефективності, зменшенні витрат та покращенні якості врожаю робить їх менш вразливими до коливання цін.
By helping coffee farmers improve efficiency, reduce costs and improve the quality of their crop, they become less affected by price fluctuations.

Отож, ми лише маленька частка, але, я сподіваюся, що інтернет, даючи людям доступ до знань, робить їх менш вразливими до демагогів слабких у різних частинах світу.”.
Well, we are only a tiny piece of that, but I hope the internet, by giving people access to knowledge that they are less vulnerable to the demagogue of the weak in various places around the world.”.

Минулого тижня повідомлялося, що Берлін схвалить запит з Туреччини для німецького виробника зброї Rheinmetall щодо модернізації танків Leopard 2, щоб зробити їх менш вразливими до вибухівки.
Last week Berlin seemed ready to approve Turkey's request for German arms manufacturer Rheinmetall to make its 1990s-era Leopard 2 tanks less vulnerable to explosives.

СБ закликає політиків діяти негайно для посилення економік своїх країн, щоб зробити їх менш вразливими до фінансових потрясінь.
The study urged policymakers to act promptly to strengthen their economic policies and make them less vulnerable to financial shocks.

Минулого тижня повідомлялося, що Берлін схвалить запит з Туреччини для німецького виробника зброї Rheinmetall щодо модернізації танків Leopard 2, щоб зробити їх менш вразливими до вибухівки.
Reports on Friday suggested Berlin was moving to approve a request from Turkey for German arms manufacturer Rheinmetall to upgrade its Leopard 2 tanks, to make them less vulnerable to explosives.

Ви, мабуть, думаєте, що жителі з технологічно розвинутих країн будуть мати перевагу в роботизованій війні, що жителі цих країн будуть менш вразливими порівняно з жителями країн, що розвиваються.
Now you might be thinking that citizens of high-tech nations would have the advantage in any robotic war, that citizens of those nations would be less vulnerable, particularly against developing nations.

Вони стали більш розкиданими й засекреченими, звертаються до інтернету, щоб надихати на напади послідовників і в результаті зробили себе менш вразливими до бойових дій»,- йдеться у звіті.
They have become more dispersed and clandestine, turning to the internet to inspire attacks by distant followers, and, as a result, have made themselves less susceptible to conventional military action,” Sales said.

Це дозволяє бути менш вразливим до фішингових атак і хитрощів соціальної інженерії.
That makes them less vulnerable to social engineering tricks and scams.

Властивість без утримання води робить користувача менш вразливим до високого артеріального тиску.
Water-retention-free property makes a user less vulnerable to high blood pressure.

ОС Linux в цьому відношенні менш вразлива.
This makes Linux less vulnerable.

Як результат- правильна постава, і менш вразливий хребет.
As a result- the correct posture, and less vulnerable backbone.

Інші менш вразливі.
Others are no less vulnerable.

Ця система зробила танк менш вразливим і врятувала життя багатьом танкістам, так як дозволяла наводити і стріляти з гармати без зупинки машини.
This system made tanks less vulnerable and saved the lives of many tankers, as it made it possible to aim and fire without stopping the machine.

Ця сітка є менш вразливою до відключення електроенергії, якщо є багато електростанцій, які розкидані.
The grid is less vulnerable to blackouts if there are many power plants which are spread out.

Ізраїльський чиновник сказав, що підводний трубопровід буде менш вразливим до саботажу і йому не доведеться перетинати багато національних кордонів для досягнення ринків.
The Israeli official said an undersea pipeline would be less vulnerable to sabotage and won't have to cross many national boarders to reach markets, making it a safer investment.

Це Фонд, який дозволить українському православ'ю бути менш вразливим перед загрозою дестабілізуючих, політично мотивованих фінансових вливань з російської сторони».
This is the Fund, which will allow Ukrainian Orthodoxy to be less vulnerable to the threat of destabilizing, politically motivated financial injections from the Russian side.”.

Стабільна, демократична, процвітаюча і вільна Україна буде менш вразливою до зовнішніх загроз і стане маяком для інших народів, які зіткнулися з російською агресією.
A stable, democratic, and prosperous Ukraine will be less vulnerable to external threats and serve as a beacon to other nations facing Russian aggressions.".

Це Фонд, який дозволить українському православ'ю бути менш вразливим перед загрозою дестабілізаційних, політично мотивованих фінансових вливань з російського боку».
This is the Fund, which will allow Ukrainian Orthodoxy to be less vulnerable to the threat of destabilizing, politically motivated financial injections from the Russian side.”.