Що таке МЕНШ УРАЗЛИВИМИ Англійською - Англійська переклад

• less vulnerable
• less prone
• less susceptible

Приклади вживання Менш уразливими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це, звичайно, означає, що вони менш уразливими для зупинки серця а також рухів.
This, naturally, indicates that they are less prone to cardiac arrest and also strokes.

Чи може закон про squeeze-out дрібних пакетів акцій зробити мажоритарних акціонерів українських компаній менш уразливими?
Whether the law on minority shares squeeze-out is able to make major shareholders of the Ukrainian companies less vulnerable.

Це, природно, означає, що вони є менш уразливими для зупинки серця, а також обведення.
This, certainly, suggests that they are much less prone to cardiac arrest and strokes.

Демократії не є менш уразливими, чим тоталітарні режими, хоча демократичні соціальні системи, так і як групи, можуть бути трохи більш стійкими до виходу з ладу.
Democracies are no less vulnerable than totalitarian regimes, although democratic social systems, as groups, may be somewhat more faulttolerant.

Це, звичайно, означає, що вони менш уразливими до серцевих нападів а також обведення.
This, of course, means that they are less vulnerable to heart attacks and also strokes.

Наявність можливості захищатися від більш широкого спектра атак і ударів з дальньої дистанції дозволяє флоту розсіюватися і вести дезагреговані операції, що робить ВМС США менш уразливими для вогневої потужності противника.
Having an ability to defend against a wider range of attacks and strike from long-distances enables the fleet to spread out and conduct dis-aggregated operations, making U.S. Navy forces less vulnerable to enemy firepower.

Це, очевидно, означає, що вони набагато менш уразливими для зупинки серця, а також обведення.
This, certainly, indicates that they are less prone to heart attacks and strokes.

Це означає змінити стандарти для нових інфраструктурних проектів, таких як побудова житла, залізничних мереж, заводів, систем постачання води й електроенергії, щоб вони стали менш уразливими до посухи, повені, шторму й екстремальних погодних умов.
That would mean normalising the standards for new infrastructure, such as housing, road and rail networks, factories, power and water supply networks, so that they were less vulnerable to the effects of floods, droughts, storms and extreme weather.

Це, безумовно, вказує на те, що вони є менш уразливими для зупинки серця та інсульту.
This, certainly, implies that they are much less vulnerable to cardiac arrest and strokes.

Це, очевидно, означає, що вони є менш уразливими до серцево-судинних захворювань а також обведення.
This, naturally, means that they are less vulnerable to cardiovascular disease as well as movements.

Це, природно, означає, що вони набагато менш уразливими для зупинки серця, а також рухів.
This, obviously, indicates that they are less vulnerable to heart attacks as well as movements.

Це, природно, означає, що вони є менш уразливими до серцево-судинних захворювань а також рухів.
This, of course, implies that they are less prone to cardiovascular disease and strokes.

Це, очевидно, означає, що вони набагато менш уразливими для зупинки серця та інсульту.
This, obviously, indicates that they are much less vulnerable to cardiovascular disease and strokes.

Це, звичайно, означає, що вони є менш уразливими до серцевих нападів а також обведення.
This, naturally, indicates that they are much less vulnerable to cardiac arrest and strokes.

Це, звичайно, означає, що вони є менш уразливими для зупинки серця і рухів.
This, certainly, suggests that they are much less prone to cardiovascular disease and also movements.

Це, звичайно, означає, що вони менш уразливими до серцевих нападів, а також обведення.
This, obviously, implies that they are less vulnerable to cardiovascular disease and also strokes.

Це, безумовно, вказує на те, що вони є менш уразливими для зупинки серця, а також обведення.
This, obviously, means that they are less susceptible to heart attacks and also movements.

Це, звичайно, вказує на те, що вони є менш уразливими для зупинки серця, а також рухів.
This, obviously, suggests that they are less susceptible to cardiovascular disease and strokes.

Це, звичайно, вказує на те, що вони є менш уразливими до серцевих нападів а також обведення.
This, of course, means that they are much less susceptible to cardiac arrest and also movements.

Це, звичайно, вказує на те, що вони є менш уразливими до серцево-судинних захворювань, а також рухів.
This, obviously, implies that they are much less prone to heart attacks and also movements.

Уряд сподівається встановити новий шлях росту, який буде менш уразливими для глобальних циклів попиту, особливо для продуктів інформаційних технологій.
The government hopes to establish a new growth path that will be less vulnerable to the global demand cycle for information technology products.

Різноманітні екосистеми набагато менш уразливі для руйнівних епідемій.
Diverse ecosystems are a lot less vulnerable to devastating epidemics.

Це дозволить зміцнити м'язовий корсет, а значить, зробити хребет менш уразливим.
This will strengthen the muscle corset, and therefore make the spine less vulnerable.

Ну і останнє, веб-додатки повинні бути менш уразливі для вірусів.
Finally, Web-based software should be less vulnerable to viruses.

Наслідки джентрифікації наразі стримуються переважанням приватизованого житла в українських містах, що є менш уразливим до неї, ніж орендовані квартири.
Gentrification externalities are also limited by prevalence of privatised housing in Ukrainian cities, which are less vulnerable than rentals.

Іншими словами, позики перемістилися в інші зони економіки, що не зробило фінансовий сектор менш уразливим.
In other words, borrowing moved to other areas of the economy, which did not make the financial sector less vulnerable.

Він сказав, що відчуваючи таке схвалення, мовець буде все менш і менш уразливим, більш охочим відкрити внутрішній світ свого розуму слухачеві.
He said that sensing this acceptance, the speaker will become less and less vulnerable and more and more likely to open up the inner recesses of his or her mind to the listener.

Періодичне оновлення операційної системи вашого комп'ютера зробить його менш уразливим для зовнішніх загроз.
Periodic updates of the operating system of your computer will make it less vulnerable to external threats.

Але які фактори роблять той чи інший вид більш або менш уразливим для вимирання?
But what factors make any one species more or less vulnerable to extinction?

Іншими словами, позики перемістилися в інші зони економіки, що не зробило фінансовий сектор менш уразливим.
In other words, the borrowing has been shifted to other parts of the economy; but that makes the finance industry no less vulnerable.