Що таке МЕНШ ВІДОМИМИ Англійською - Англійська переклад

• lesser-known
• lesser known
• less well-known
• less famous
• less familiar

Приклади вживання Менш відомими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більш чи менш відомими.
More or less familiar.

Менш відомими є інші вбивства.
Less well known are other connections.

Більш чи менш відомими.
More or less famously.

Заміну більш відомих товарів менш відомими товарами;?
Cheaper products with lesser known indices?

Націлена також на роботу з іншими, менш відомими формами фокусованої мізантропії проти груп.
Will also aim to treat other less familiar forms of focussed misanthropy directed at groups.

На Волині є безліч місць, які є більш або менш відомими серед туристів.
In Crimea there are many places that are more or less well-known among tourists.

Менш відомими і неопрацьованими є гарячі джерела Basirecota вниз по каньйону від області Кусараре.
Lesser known and undeveloped are the Basirecota Hot Springs down the canyon from the Cusarare area.

Тут ви знайдете деталі найпопулярніших фестивалів разом з деякими менш відомими фестивалями.
Here you will find details of the most popular festivals, along with some lesser known ones.

Іншими, менш відомими можливостями можуть бути фахівці з житлового будівництва, науковий співробітник або міський плановик.
Other, less well-known opportunities might include housing specialist, research associate or urban planner.

Імена більш відомих знаменитостей пригадувалися частіше в порівнянні з менш відомими.
The names of the famous celebrities were recalled more frequently compared to those of the less famous celebrities.

Вони навіть краще багатьох європейських колекцій, створюваних іншими іноземними, не менш відомими, ніж Ахмадуліна, дизайнерами.
They are even better than many European collections created by other foreign designers, no less famous than Ahmadulina.

Обробки своїх посадок досвідчені городники проводять також такими менш відомими, але дуже дієвими засобами, як«Квадріс»,«Топсин» і рідина для обприскувань«титли».
Processing their crops experienced gardeners spend also such lesser-known, but it is very effective means, as"Quadris","Topsin" and spray liquid"Tittle".

Сьомий фестиваль дав шанс київським глядачам і шанувальникам творчості письменника познайомитися з менш відомими творами талановитого автора.
The seventh festival gave the audience and admirers of the writer a chance to meet with the lesser-known works of the talented author.

До того ж револьвер з великим стволом може стріляти чотирма стандартними набоями, а також менш відомими набоями. 45 калібру з фланцем і прямою гільзою, які передували набою. 45 Colt.
It is also the most versatile big bore revolver being able to fire four standardized cartridges, as well as lesser known rimmed and straightwall cartridges of .45 caliber that predate the .45 Colt.

До того ж револьвер з великим стволом може стріляти чотирма стандартними набоями, а також менш відомими набоями.
It is also the most versatile big bore revolver being able to fire four standardized cartridges, as well as lesser known rimmed and straightwall cartridges of.

Найвідомішими серед них були Венеція, Генуя, Піза та Амальфі; менш відомими, але не завжди менш важливими, є Рагуза(нині Дубровник), Гаета,[1] Анкона[2] та маленька[3] Республіка Нолі.[4].
The best known among them were Venice, Genoa, Pisa and Amalfi; less known, but not always less important, are Ragusa(now Dubrovnik), Gaeta,[1] Ancona,[2] and the little[3] Republic of Noli.[4].

Найпопулярніша торгова вулиця- МаріяХільферШтрассе(Mariahilferstrasse), де можна знайти як міжнародні мережі, так і бутіки з менш відомими брендами.
The most popular shopping street is Mariahilferstrasse, where you can find both international chains and boutiques with lesser-known brands.

Став особливо відомий своєю агресивною опозицією, разом з дванадцятьма менш відомими ультраправими парламентаріями від ЛДП, проти ратифікації Японією Договору про нерозповсюдження ядерної зброї під час сесій парламенту 1974-1976 років, на тій підставі, що«Японії, можливо, потрібен всього один день, щоб обзавестися своїм ядерним арсеналом».
He is particularly well-known for his fierce opposition, along with twelve lesser-known far right LDP Dietmen, against Japan's ratification of the Nuclear Non-Proliferation Treaty during the 1974-1976 session of the Diet, on the grounds that Japan may one day need to acquire its own nuclear arsenal.

Відомо також, що нейтрино існують у трьох типах, пов'язаних з трьома різними зарядженими частками- електроном і його менш відомими близькими формами- мюоном і t-часткою.
They are known to exist in three types related to three different charged particles- the electron and its lesser known relatives the muon and the tau.

Більшість учасників неправильно вважали, що гендер, пов'язаний з більш відомими іменами, представлений частіше, ніж гендер, пов'язаний з менш відомими іменами.
The majority of the participants incorrectly judged that the gender associated with more famous names had been presented more often than the gender associated with less famous names.

Ця примусова відокремленість мала величезний вплив на розвиток регіону та була не менш суворою, ніж між Північною та Південною Кореєю, Східною та Західною Німеччиною та незліченними менш відомими регіонами, що потрапили у таку ситуацію в наслідок імперського колоніалізму.
This forced separation had a huge impact on the region's development and was no less severe than the ones between North and South Korea, East and West Germany, and countless less well-known others that were the result of imperial colonialism.

Пайл також уклав контракт з четвертою ракеткою Франції Полем Фере і зіркою американського тенісу, дворазовим олімпійським чемпіоном і володарем Кубка Девіса Вінсентом Річардсом, поряд з ще двома менш відомими тенісистами.
Pyle also contracted France's fourth racket, Paul Feret, and an American tennis star, two-time Olympic champion and Davis Cup winner Vincent Richards, along with two other lesser-known tennis players.

Нездатність міжнародної системи запобігти війні та конфлікт холодної війни, як наслідок, були ключовим фактором для цього.[1] Протягом 1960- 70х р. р. Класичні реалістичні теорії зменшували свою популярність і ставали менш відомими, оскільки теоретики Структурних реалістів заперечували проти використання людської природи як основи аналізу, і натомість пропонували пояснити міждержавний конфлікт через анархічну структуру міжнародної системи більш емпіричним.
The inability of the international system to prevent war and the conflict of the Cold War that followed were key contributing factor to this prominence.[1] During the 1960s and 70s Classical Realist theories declined in popularity and became less prominent as Structural Realist theorists argued against using human nature as a basis of analysis and instead proposed that explaining inter-state conflict through the anarchic structure of the international system was more empirical.

До втрат можна віднести численні удари по репутації будівельних компаній, які розпочалися з«Еліта-Центр» та«УкрАзіяБуд» і продовжилися скандалами з менш відомими фірмами, що не припиняються до цього часу.
We can attribute to the losses the numerous blows to the reputation of the construction companies, which began with the Elita-Center and UkrAziyaBud, continued by scandals with the less well-known companies and are still ongoing.

Плацента грає ще одну, менш відому роль в якості тимчасового органу.
The placenta has another, lesser-known part to play in its role as temporary organ.

Є й менш відомі імена, але не менш вражаючі своїм талантом.
There are less well-known names, but no less striking in their talent.

Це менш відомий практик включає замочування в гарячій і холодній ванні, щоб вилікувати хвороби.
This lesser-known practice involves soaking in hot and cold baths to heal ailments.

Навіть деякі захоплюючі, можливо, менш відомі маленькі за межами центру;
Even some exciting, perhaps less known little outside the center;

Неподалеку лежать не менш відомі морські курорти Хебей і Кинхуангдао.
Nearby are no less well-known seaside resorts, Hebei and Kinhuangdao.