Що таке МЕНІ ЗАХОТІЛОСЯ Англійською - Англійська переклад

• i wanted
• i would like
• i wish
• i felt like
• i want
• i wished

Приклади вживання Мені захотілося Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як же мені захотілося такого супу!
I want that soup!

Мені захотілося, щоб це був сон.
I wish this was a dream.

Як же мені захотілося такого супу!
I want this soup!

Мені захотілося спробувати щось нове.
I wished to try something new.

Після 5-го голу мені захотілося йому поплескати.
By the fifth time I want to hit him.

Але мені захотілося копнути глибше.”.
But I want to go deeper.”.

Ось з такими людьми мені захотілося поспілкуватися.
These were the kind of people I wanted to talk to.

І так мені захотілося його намалювати!
This is how I want to paint!

І як тільки я це зрозумів, Мені захотілося це робити.
And once I understood that, I wanted to do it.

Мені захотілося відійти від цієї теми.
I want to get off this topic.

Але сьогодні мені захотілося поговорити саме про них, тобто про гроші.
And that's what we want to talk to you about today- the money.

Мені захотілося побувати у ваших руках.
I just wanted to be in your arms.

Коли я побачив малюнок, мені захотілося створити самому такий само.
When I saw that first deck, I just wanted to make my own.

Мені захотілося спробувати себе в цьому.
I would like to try myself in this.

І мені захотілося зробити щось для інших.
I want to do something for others.

Мені захотілося побувати у ваших руках.
I wish I was in your arms.

Мені захотілося відійти від цієї теми.
I decided to back off from that topic.

Мені захотілося прочитати саме цю книгу.
I would like to read this book myself.

Мені захотілося зробити колажі з ними.
I would like to make a cushion with them.

Мені захотілося більше робити для своєї Батьківщини.
I want to do more for my country.

Мені захотілося розказати про нього як про людину.
I want to talk about her as a person.

Мені захотілося розказати про нього як про людину.
I want to know about him as a person.

І мені захотілося допомогти таким дітям.
And I feel like I helped those kids.

Мені захотілося дізнатися, коли воно було зроблено.
I would like to know when it was made.

Мені захотілося дізнатися, коли воно було зроблено.
I want to know when it was manufactured.

Мені захотілося більше робити для своєї Батьківщини.
I wish I did more for my family.

Мені захотілося їм допомогти і поліпшити їхнє життя.
I would like to help them out and making their lives easier.

Мені захотілося зібрати в одному місці всі свої секрети і поради.
I wanted to gather all my secrets and tips in one place.

Мені захотілося поставити деякі питання й пошукати відповідей на них.
I would like to ask you some questions and to seek some answers.