Що таке МЕСЕНДЖЕРА Англійською - Англійська переклад

• messenger

Приклади вживання Месенджера Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як створити адресу електронної пошти та ідентифікатор месенджера….
How to make an email address and a messenger id….

Нові можливості месенджера будуть відсутні патчірованное додаток facebook.
Newer features of messenger will be absent from the patched facebook app.

Кому повинні належати повідомлення користувачів месенджера: Досвід Kato. im.
Who should own the messages of the messenger users: Kato. im experience.

Звичний інтерфейс месенджера. Синхронізація з усіма сервісами та продуктами SIPNET;
Regular interface of the messenger. Synchronization with all SIPNET services and products;

Влітку 2014 року з'явилася перша офіційна версія месенджера для платформи iOS.
In the summer of 2014 the first official version of messenger for the iOS platform appeared.

Наша програма дозволить одержувати всі повідомлення з будь-якої соціальної мережі і месенджера.
Our program will allow you to receive all messages from any social network and instant messenger.

Творці месенджера постійно вдосконалюють власну програму, що привертає увагу користувачів.
The creators of messenger are constantly improving their own app that attracts the attention of users.

У пошуковому рядку слід прописати назву месенджера і перейти на сторінку Telegram Desktop.
In the search box you should write the name of the messenger and go to page Telegram Desktop.

Власник месенджера Viber- міжнародна компанія Viber Media з головним офісом в Люксембурзі[5].
The owner of the messenger is an international company Viber media with its head office in Luxembourg.

Чергове оновлення для Viber істотно розширить функціональні можливості месенджера.
The latest update of Viber will significantly expand the functional capabilities of the messenger.

Крім того, серед головних причин популярності месенджера у пошуку та читанні новин є недовіра до традиційних ЗМІ.
Besides, one of the main reasons for reading news in messengers is a distrust of traditional mass media.

Керівництво месенджера зазначило, що тепер клієнти зможуть зв'язатися з компаніями декількома способами.
The leadership of the messenger said that now customers will be able to contact companies in several ways.

Однак все це не заважає існуванню месенджера вже протягом 6 років і активному розвитку в подальшому.
However, this does not preclude the existence of messenger for the past 6 years and active development in the future.

Настільна версія месенджера, яка дозволяє обмінюватися миттєвими повідомленнями, здійснювати голосові та відеодзвінки.
The desktop version of the messenger, which allows instant messaging, making voice and video calls.

Навіть Google виконали інтегровану систему, як Facetime і/ або месенджера, як IOS і покласти його в магазині Play… Apple.
Even Google have done an integrated system like Facetime and/ or the messenger as the IOS and put it in the Play Store… Apple.

Включення месенджера в цей реєстр означає лише готовність Telegram працювати за російськими законами.
The inclusion of the messenger in the registry means a Telegram willingness to work according to Russian laws.

Розробники WhatsApp готують нову версію месенджера, в якій з'явиться можливість редагувати вже відправлені повідомлення.
The developers of WhatsApp are preparing a new version of messenger, which will be able to edit already sent messages.

Всі накладні натягу волоконно-оптичного JERA в затискачах для кабелю типу 8, розділеного на 2 групи, в залежності від типу месенджера.
All of Jera's overhead fiber optic tension clamps for type 8 cable divided to 2 groups, depend on the messenger type.

І якщо в Інтернеті можна просто закрити вікно месенджера, то в«реалі» доведеться відповідати за свої слова або поведінку.
Whereas on the web you can just close the messenger window, in reality you will have to be responsible for your words and behavior.

Раніше співзасновник месенджера заявив, що компанія розглядає можливість інтеграції платіжних послуг в WhatsApp.
Previously co-founder of the messenger said that the company is considering the integration of payment services within WhatsApp.

Система реалізована на базі ботів(робот) кросплатформенного месенджера«Telegram», що дозволяє обмінюватися текстовими повідомленнями і медіа файлами різних форматів.
The system is implemented on the basis of bots(robot) cross-platform messenger"Telegram", which allows to exchange text messages and media files of various formats.

Проблеми в роботі месенджера Telegram, який погрожує заблокувати Росія, спостерігаються в четвер по всьому світу, в тому числі і в Україні.
Problems in the work of the messenger Telegram, which threatened to block Russia, observed Thursday across the world, including in Ukraine.

Вони містять в собі не тільки основні клієнтські функції месенджера, але і спільне використання одного робочого екрану з налаштовуваним доступом до транслювання файлів.
They include not only the basic client functions of the messenger, but sharing the desktop screen with customized access to broadcast files.

Зазвичай для FRP, кевлар месенджер ми використовуємо пластикові клини і корпус затиску, в той час як для металевого месенджера ми використовуємо цинкові зуби і матеріал алюмінієвого корпусу.
Commonly for FRP, Kevlar messenger we use plastic wedges and body of clamp, whereas for metal messenger we use Zink teeth and aluminum body material.

Формально, заборона месенджера відповідає російському законодавству, а держава просто досі не розуміє, як влаштований інтернет і вся цифрова економіка в цілому.
The prohibition of messenger formally complies with the provisions of Russian law, and the State simply does not yet understand how the Internet and the entire digital economy work.

Творець популярної соціальної мережі ВКонтакте і стрімко набирає популярність месенджера Telegram Павло Дуров останнім часом часто стає героєм новинних зведень.
The Creator of the popular social networks and is rapidly gaining popularity of the messenger Telegram Pavel Durov recently often becomes a hero the news reports.

Користувачі месенджера зможуть оперативно отримувати інформацію про послуги та новинки, знаходити найближчі точки обслуговування, безпосередньо спілкуватися зі службою онлайн-підтримки.
Messenger users will be able to receive information quickly about services and news, find the nearest points of service, and directly communicate with the online support service.

Представників Telegram на засіданні 13 квітня не було, оскільки засновник месенджера Павло Дуров заборонив юристам брати участь у«відвертому фарсі».
The Telegram at the meeting of 13 April was not, as the Creator of the messenger of Pavel Durov has forbidden the lawyers to participate in"outright farce".

Це перший досвід колаборації месенджера і сервісу мобільних платежів, який було реалізовано в Україні",- зазначили в прес-службі мобільного оператора.
This is the first experience of the collaboration of the messenger and the mobile payment service, which was implemented in Ukraine,” the press service of the mobile operator said.