Приклади вживання Месенджерів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Суббренд TravelSim для месенджерів.
Штрафи за несанкціоноване використання месенджерів.
Sanctions for Unauthorised Use of the MEC.Ще можна написати в один з месенджерів і обговорити всі деталі в листуванні.
Ви можете використовувати будь-який з месенджерів ви любите.
You can use any of the messengers you love.Зі зростанням популярності месенджерів з'явилася величезна кількість чат-ботів.
Аська- одна з найстаріших і перевірених часом месенджерів.
ICQ- one of the oldest and most time-tested messenger.Всі заявки з усіх соцмереж і месенджерів збираються в одному робочому полі.
Я не дозволяю ID не зв'язуватися з Вами по електронній пошті або месенджерів користувачів.
Do not Let it id not contact users via email or messenger.Гості можуть бронювати на вашому сайті, в соціальних мережах або за допомогою месенджерів.
Guests can book on your website, in social networks or via instant messengers.У чому принципові відмінності вільно розповсюджуваних месенджерів і комерційних версій?
What is the fundamental difference of open source instant messengers and the commercial versions?Життя сучасної молоді проходить в інтернеті- в соцмережах,на форумах і в чатах месенджерів.
The life of modern youth takes place on the Internet- in social networks,on forums and in chat messengers.На месенджерів архівів, якщо файли були видалені з програми є програма може відновити і розшифрувати?
Messenger archives on whether files were deleted from the program can recover it and decrypt any program?Утиліта сумісна з більшістю популярних месенджерів, має велику кількість настроюваних параметрів.
The utility is compatible with most popular instant messengers, has a large number of customizable parameters.Якщо цей клієнт зареєстрований у боті в Viber, Telegram,то інвойс прийде в один із цих месенджерів.
If the customer is signed up with Viber or Telegram chatbot,the invoice will arrive to one of these messengers.Ви можете спілкуватися з друзями з усіх соціальних мереж і месенджерів(ICQ, Однокласники, ВКонтакте, Facebook, Jabber).
You can chat with friends from all social networks and instant messengers(ICQ, Classmates, VK, Facebook, Jabber);Кількість щоденних повідомлень становить 15 мільярдів,що є рекордним числом для свого сегменту мобільних месенджерів.
The number of daily messages is 15billion, which is a record number for the segment, mobile messenger.Встановіть подвійну авторизацію електронної пошти та месенджерів(окрім логіну та паролю потрібно вводити код).
Set up dual authorization of e-mail and instant messengers(in addition to the login and password, you must enter the code).Зокрема, сьогодні сім з одинадцяти месенджерів, аудиторія яких складає понад 100 мільйонів осіб, підтримують ботів.
In particular, today, seven out of eleven messengers, the audience of which is more than 100 million people, support bots.Вчені ще не знають точно, скільки нейромедіаторів існує,але було виявлено понад 100 хімічних месенджерів.
Scientists do not yet know precisely how many neurotransmitters exist,but more than 100 chemical messengers have been acknowledged.Telegram-Purple Windows, macOS і Linux Ні GPLv2 Так Плагін для Pidgin, Adium, Finch та інших месенджерів на основі Libpurple.
Telegram-Purple[110] macOS, and Linux No GPLv2 Yes Plugin for Pidgin, Adium, Finch and other Libpurple-based messengers.Вчені ще не знають точно, скільки нейромедіаторів існує,але було виявлено понад 100 хімічних месенджерів.
Scientists do not yet know exactly how many neurotransmitters exist,but more than 100 chemical and/or not chemical messengers have been identified.Smiddle Omnichannel Messenger Connector- рішення забезпечує інтеграцію месенджерів і чат-бота у контакт-центр.
Smiddle Omnichannel Нам не важливо, в якій країні Ви знаходитесь,адже ми можемо підтримувати зв'язок по Skype і за допомогою інших зручних для Вас месенджерів.
We do not care what country youare in, because we can communicate via Skype and other convenient for you messengers.Невідомих популярних месенджерів більше немає, у багатьох країнах левова частка користувачів вибирає рідний і знайомий WhatsApp.
There are no more unknown popular instant messengers, in many countries the lion's share of users selects their own and familiar WhatsApp.Нова ICQ включила повне(end-to-end)шифрування для всіх дзвінків і першою в світі серед месенджерів забезпечила шифрування відеозв'язку для всіх країн.
New ICQ included end-to-end end-to-end encryption for all calls,and the first in the world among the messengers ensured the encryption of video for all countries.Випуск хімічних месенджерів призводить до вироблення гормону кортизолу, який збільшує кров'яний тиск, рівень цукру в крові, а також пригнічує імунну систему.
The release of chemical messengers results in the production of the hormone cortisol, which increases blood pressure, blood sugar, and suppresses the immune system.Батарея тут 3500 мА, якщо використовуватисмартфон як звонилку і перевірку месенджерів, пошти і соцмереж на вхідні, то тримається заряд не менше трьох днів.
The battery here is 3500 mAh,if usedsmartphone as a dialer and check messengers, mail and social networks for incoming, then the charge holds for at least three days.За висновками експертів, за допомогою встановлених програм бойовики перехоплювали телефонні розмови та смс-листування громадян, у тому числі,під час використання популярних месенджерів.
According to experts, with the help of installed programs militants intercepted telephone conversations and SMS-correspondence of citizens,including when using popular messengers.В той же час спостерігається зростання у використанні для новин додатків-месенджерів: споживачі шукають більш приватних(і менш суперечливих) просторів для комунікації.
At the same time,there has been a rise in the use of messaging apps for news as consumers look for more private(and less confrontational) spaces to communicate.PlayToMax пропонує розробку ігор для браузерів, соцмереж, instant games, direct games і інших месенджерів, а також портування ігор c Flash та інших платформ на HTML5.
PlayToMax offers custom game development of browser, instant games, direct and other messenger games as well as porting different Flash and other platform games to HTML5.
