Що таке МЕТАБОЛІЧНУ Англійською - Англійська переклад

• metabolic

Приклади вживання Метаболічну Українська мовою та їх переклад на Англійською

В широкому сенсі, метаболічну розлад- це будь-яке захворювання, викликане аномальними хімічними реакціями в клітинах організму.
In a broad sense, a metabolic disorder is any disease that is caused by an abnormal chemical reaction in the body's cells.

При поєднанні з стимулятором, таким як кофеїн, було встановлено, що DMAA покращує метаболічну активність організму приблизно на 35%.
When coupled with a stimulant such as caffeine, DMAA has been found to improve the body metabolic activity by about 35%.

В залежності від форми ІХС лікування може включати антиаритмічні препарати, діуретики, нітрати, інгібітори АПФ, метаболічну терапію.
Depending on the form of IHD, treatment may include antiarrhythmic drugs, diuretics, nitrates, ACE inhibitors, metabolic therapy.

Низька температура(-18 градусів за Цельсієм) і обмежений доступ кисню повинні забезпечити низьку метаболічну активність і уповільнити старіння насіння.
Low temperatures(-18 degrees Celsius) and limited oxygen access should provide low metabolic activity and slow down the aging of the seeds.

Під час лікування макро- і мікроангіопатії при цукровому діабеті обов'язково застосовуються лікарські засоби, які мають метаболічну дію.
During the treatment of macro- and microangiopathy in diabetes mellitus, drugs that have a metabolic effect are necessarily used.

Електричні з'єднання між трильйонами окремих клітин, кожна з яких організовує свою власну завершену метаболічну мережу- як на мене, це змінює правила гри»,- говорить він.
Electrical connections among trillions of individual cells, each orchestrating their own complete metabolic network- for me that was a game changer,” he says.

Тому команда біохіміків на чолі з Ендрю Джонсом і Олександрою Адамс з Університету Майамі вирішила спробувати інший спосіб- метаболічну інженерію.
So a team of biochemists led by Andrew Jones and Alexandra Adams of Miami University decided to try something else- metabolic engineering.

Ліпосомальний і неліпосомальний міфамуртид не індукує метаболічну активність або транскрипцію цитохрому Р450 в первинних культурах свіжовиділених гепатоцитів людини.
Liposomal and non-liposomal mifamurtide do not induce the metabolic activity or the transcription of cytochrome P450 in primary cultures of freshly isolated human hepatocytes.

Поряд з цим підвищується апетит але, незважаючи на це найчастіше пацієнти кілька втрачають у вазі(свого роду метаболічну схуднення, а не ожиріння).
Along with this, appetite increases, but in spite of this, patients often lose some weight(a kind of metabolic weight loss, not obesity).

Проведення теплових процедур у вигляді трав'яних, парових ванн і гарячих компресів посилюють метаболічну діяльність організму, розширюють найтонші кровоносні і лімфатичні судини.
Conducting heat procedures in the form of herbal steam baths and hot compresses increase the metabolic activity of the body, expand the finest blood and lymph vessels.

Як міждисциплінарна наука, вона включає в себе біоорганічну і медичну хімію, структурну біологію, біофізику і молекулярну біотехнологію, а також метаболічну інженерію та інженерію біоматеріалів.
Being highly interdisciplinary, it includes bioorganic and medical chemistry, structural biology, biophysics and molecular biotechnology as well as metabolic and biomaterial engineering.

Хоча ми, на жаль, не занурюємося в сплячці, деякі«чудеса» припускають, що метаболічну глибоке заморожування може допомогти зберегти наші пошкоджені тіла на благо майбутнього.
Although we(regrettably) don't hibernate, a handful of“miracles” suggests that a metabolic deep freeze may help preserve our injured bodies in a beneficial way.

Під ішемією нерідко розуміють гіпоксію, хоча при останньому патологічному стані спостерігається лише кисневе голодування, тоді як при ішемії спостерігається не тільки тканинне голодування, але і метаболічну розлад.
Under ischemia, hypoxia is often understood, although at the last pathological state only oxygen starvation is observed, whereas in ischemia, not only tissue starvation is observed, but also a metabolic disorder.

Тобто, просто завдяки комбінуванню, перемішуванню речей у лабораторії, ми можемо отримати, скажімо, метаболічну поверхню з деякими інформаційними молекулами всередині цього мембранного тіла, чи не так?
So just through self-assembly, mixing things together in the lab, we can come up with, say, a metabolic surface with some informational molecules attached inside of this membrane body, right?

Зазвичай воно включає сечогінні(для зниження обсягу перекачуваної крові), ультраселективные бета-блокатори(для зменшення потреби серця в кисні), метаболічну терапію, і, зрозуміло, лікування основного захворювання.
Typically, it includes diuretics(to reduce the amount of pumped blood), ultraselective beta-blockers(to reduce the need of the heart for oxygen), metabolic therapy, and, of course, treatment of the underlying disease.

Для поточних досліджень професор Крістофер Касотіс і його команда зібрали зразки побутового пилу з 194 будинків у центральній частині Північної Кароліни з метою вивчення впливу хімічних компонентів пилу на метаболічну здоров'я жителів.
For the current research, Kassotis and the team collected samples of household dust from 194 houses in central North Carolina, with the aim of studying the effect of the dust's chemical components on the inhabitants' metabolic health.

Він прийшов до висновку, що це може вказувати на те, що нейрони мали більш високу метаболічну активність- іншими словами, клітини мозку Ейнштейна використовували більше енергії, тому він і міг володіти такими геніальними здібностями мислення і концептуальними навичками.
They concluded that it might indicate the neurons had a higher metabolic need- in other words, Einstein's brain cells needed and used more energy, which could have been why he had such advanced thinking abilities and conceptual skills.

Дефіцит карнітину: низькі концентрації цього аміну пов'язані зі стисненням і розслабленням клітин, особливо серцевого м'яза, тому що вона задіяна в многозвеньевой транспортуванні жирних кислот, щоб генерувати метаболічну енергію.
Carnitine deficiency: low concentrations of this quaternary amine are associated with reduced contraction and relaxation of cells, especially heart muscle, because it is involved in long-chain fatty acid transport within cells to generate metabolic energy.

Сучасний метод радіонуклідної діагностики ПЕТ/КТ(позитронна емісійна томографія)- гібридна технологія, що поєднує функціональну і анатомічну візуалізацію та дозволяє оцінити метаболічну активність утворення та його анатомічну локалізацію.
The modern method of radio-nuclide diagnostics PET/CT(Positron Emission Tomography) is a hybrid technology that combines functional and anatomical visualization and allows to evaluate the metabolic activity of the formation and its anatomical localization.

На додаток до цих потенційно небезпечних відхилень від випробуваного та істинного існують також тверді заходи по збереженню для захисту основних процесів життя(наприклад, здатність зчитувати код ДНК і переводити його в метаболічну дію).
To complement these potentially dangerous deviations from the tried-and-true there are also firm conservation measures in place to protect the essential processes of life(e.g. the ability to read the DNA code and to translate it into metabolic action).

Але наукові докази говорять про те, що ці підсолоджувачі викликають метаболічну дисфункцію»,- говорить д-р Сабясачі Сен(Sabyasachi Sen), професор медицини та ендокринології Університету Джорджа Вашингтона та головний керівник дослідження.
However, there is increasing scientific evidence that these sweeteners promote metabolic dysfunction,” said Sabyasachi Sen, an Associate Professor of Medicine and Endocrinology at George Washington University in Washington, D.C., and the study's principal investigator.

Це метаболічне уповільнення науково доведено більш ніж 50 років тому.
This metabolic slowdown has been scientifically proven for over 50 years.

Фармакокінетичне(метаболічне) звикання.
Pharmacokinetic(metabolic) tolerance.

Таке трапляється при наявності деяких захворювань нирок, а також метаболічному алкалозі.
This happens when there are certain kidney diseases, as well as metabolic alkalosis.

Однією з важливих вимог є наявність мікроорганізмів з відповідною метаболічною здатністю.
One important required factor is the presence of microbes with the appropriate metabolic capabilities.

Тож є зв'язок між втомою і метаболічною схильністю до повноти.
So there's a link between tiredness and the metabolic predisposition for weight gain:.

Цукровий діабет- хронічне метаболічне захворювання.
Diabetes is a chronic metabolic disease.

Судинна корекція при діабеті та метаболічному синдромі.
Vascular correction of diabetes and metabolic syndrome.