Що таке МЕТАБОЛІЧНІ ЗАХВОРЮВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• metabolic diseases

Приклади вживання Метаболічні захворювання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Метаболічні захворювання(19).
Metabolic Diseases(17).

Орфанні метаболічні захворювання».
Orphan metabolic diseases".

Отже, злоякісна феохромоцитома, ендокринні або метаболічні захворювання?
So, is pheochromocytoma a malignant, endocrine or metabolic disease?

Діабет або інші метаболічні захворювання, включаючи важке ожиріння.
Diabetes or other metabolic diseases, including severe obesity.

Метаболічні захворювання, такі як цукровий діабет і захворювання нирок, також можуть підвищувати ризик виникнення сухої шкіри.
Metabolic diseases, such as diabetes mellitus and kidney disease, can also increase the risk of dry skin.

В результаті вчені прийшли до висновку, що обмеження часу годування може запобігти метаболічні захворювання- і без обмеження споживання калорій у мишей.
As a result, the scientists concluded that time restricted feeding can prevent metabolic diseases- and without having to restrict caloric intake.

Відомі також метаболічні захворювання і системні аномалії гистогенеза, успадковані по менделевскому закону.
Also known metabolic diseases and systemic anomalies of histogenesis, inherited by the Mendelian law.

З-за високого вмісту фруктози цукор впливає на обмін речовин таким чином, що«програмує» тіло на швидке відкладення жирів і метаболічні захворювання.
Due to the high content of fructose sugar affects the metabolism in such a way that the"programs" the body to rapid deposition of fat and metabolic diseases.

Дослідники намагалися з'ясувати, чи є ожиріння і метаболічні захворювання, такі як діабет, результатом дієти з високим вмістом жирів або порушеннями метаболічних циклів.
The researchers were attempting to study whether obesity and metabolic diseases like diabetes were the result of high-fat diets, or from the disruption of metabolic cycles.

King Charles Spaniel має ряд захворювань очей і органів дихання, загальних для собак брахицефальной порід, а також ендокринні та метаболічні захворювання, загальні для дрібних порід.
The King Charles Spaniel has a number of eye and respiratory system disorders common to brachycephalic dogs, and endocrine and metabolic diseases common to small breeds, as well as specific breed-associated health conditions.

Метаболічні захворювання печінки, аутоімунні та інфекційні гепатити, стеатоз печінки, холестатичні захворювання печінки, цироз і його наслідки, а також пухлини печінки лікуються у відділенні стаціонарно або амбулаторно.
Metabolic diseases of the liver, autoimmune and infectious hepatitis, steatosis of the liver, cholestatic liver diseases, cirrhosis and its consequences, as well as liver tumors are treated in the department permanently or outpatiently.

Функціональна візуалізація, яка використовується для того щоб діагностувати метаболічні захворювання та пошкодження на більш точному масштабі(такі як хвороба Альцгеймера) і також для неврологічного та дослідження когнітивної психології та для створення нейро-комп'ютерних інтерфейсів.
Functional imaging, which is used to diagnose metabolic diseases and lesions on a finer scale(such as Alzheimer's disease) and also for neurological and cognitive psychology research and building brain-computer interfaces.

Оцінений ризик захворювання на неопластичне захворювання з показанням до трансплантації до 21 року, крім загальної частоти гемоглобінопатій(серповидно-клітинна анемія або залежне від трансфузії таласемії), аплазія спинного мозку, імунодефіцити або метаболічні захворювання родовища вони є порушеннями, при яких трансплантація ВСУ є потенційно лікувальною(особливо якщо донор є сумісним братом), становить приблизно 0,3%(Johnson FL, 1997).
The estimated risk of suffering from a neoplastic disease with indication for a transplant before 21 years of age, in addition to the overall incidence of hemoglobinopathies(sickle cell anemia or transfusion-dependent thalassemia), spinal cord aplasia, immunodeficiencies or metabolic diseases of deposit, all they are disorders in which SCU transplantation is a potentially curative treatment(particularly if the donor is a compatible sibling), amounts to approximately 0.3%(Johnson FL, 1997).

Цукровий діабет- хронічне метаболічне захворювання.
Diabetes is a chronic metabolic disease.

При так званих метаболічних захворюваннях кісток(остеопороз або остеомаляція) значна втрата кісткової речовини може відбуватися без яких би то не було симптомів.
In the so-called metabolic diseases of the bones(osteoporosis or osteomalacia) a significant loss of bone substance can occur without any symptoms.

Ці зміни, ймовірно, призводять до підвищеного рівня цукру в крові та підвищеної чутливості до метаболічного захворювання.
These changes appear to result in elevated blood sugar levels and increased susceptibility to metabolic disease.

Як ми побачимо пізніше, надмірна кількість пива може призвести до серйозних психічних та метаболічних захворювань.
As we shall see later, excessive amounts of beer can lead to serious psychiatric and metabolic diseases.

Це принизливо", щоб бути першим, щоб перевірити це, сказав Madeux, хто має метаболічне захворювання називається…( подробнее).
It's kind of humbling" to be the first to test this, said Madeux, who has a metabolic disease called….

Ці надмірні кількості цукру перетворюються в процесі обміну речовин в жирову тканину і призводить до безлічі метаболічних захворювань, включаючи, серед іншого:.
These excessive amounts of sugar are converted in the process of metabolism in adipose tissue and leads to many metabolic diseases, including, inter alia:.

Цукровий діабет, можливо, найважливішим метаболічним захворюванням людини, є стан дефіциту інсуліну.
Diabetes mellitus, arguably the most important metabolic disease of man, is an insulin deficiency state.

TGFbeta також відіграє важливу роль у розвитку метаболічних захворювань у людей, які не приймають антипсихотичні препарати.
The TGFbeta pathway also plays an important role in metabolic disease in people who don't take antipsychotic medications.

Є більше, ніж зазначена частина може привести до небажаного збільшення ваги, збільшуючи ризик розвитку ожиріння і метаболічних захворювань(18).
Eating more than the specified portion may lead to unwanted weight gain, increasing your risk of obesity and metabolic disease(18).

Огляд досліджень було встановлено, що приймаючи добавки альфа-ліпоєвої кислоти, опускають тригліцеридів і LDL(поганий) рівні холестерину у дорослих з метаболічним захворюванням(13).
A review of ALA studies found that taking an alpha lipoic acid supplement lowered triglyceride and LDL(bad) cholesterol levels in adults with metabolic disease.

Порушення в роботі даних гормонів зазвичай призводить до розвитку метаболічних захворювань(цукровий діабет, гіпо- і гіперглікемічні коми).
The disruption of these hormones usually leads to the development of metabolic diseases(diabetes mellitus, hypo- and hyperglycemic coma).

В рамках недавнього дослідження, опублікованого в журналі«JAMA», американська Робоча група по превентивним заходам(US Preventive Services Task Force) проаналізувала ефективність поведінкового консультування щодо профілактики кардіоваскулярних та метаболічних захворювань 4.
As a part of a recent study published in the journal«JAMA», the US Preventive Services Task Force analyzed the effectiveness of behavioral counseling in the prevention of cardiovascular and metabolic diseases 4.

Ідея Варбурга перейшла у непривабливу точку зору раку, як метаболічного захворювання і поступово змінилася іншою, де рак виступав, як генетичне захворювання, викликане мутаціями у конкретних генах, пов'язаних з раком, або онкогенах.
Warburg's idea fell into disfavour as the view of cancer as a metabolic disease was gradually displaced with one of cancer as a genetic disease caused by mutations in specific cancer related genes, or oncogenes[3].

Більш того, огляд досліджень було встановлено, що приймаючи добавки альфа-ліпоєвої кислоти, опускають тригліцеридів і LDL(поганий) рівні холестерину у дорослих з метаболічним захворюванням(13).
What's more, a review of studies found that taking an alpha-lipoic acid supplement lowered triglyceride and LDL(bad) cholesterol levels in adults with metabolic disease.

Конференція включає пленарні та секційні засідання по антибактеріальній терапії в педіатрії та неонатології, актуальним проблемам клінічної педіатрії, первинної педіатричної допомоги, діагностики та лікування алергічних, імунологічних, спадкових і метаболічних захворювань.
The conference includes plenary and breakout sessions on antibiotic therapy in pediatrics and neonatology, actual problems of clinical pediatrics, pediatric care, diagnosis and treatment of allergic, immunological, genetic and metabolic diseases.