Що таке МЕТАБОЛІЧНІ ЗМІНИ Англійською - Англійська переклад

• metabolic changes

Приклади вживання Метаболічні зміни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інші метаболічні зміни.
Other Metabolic Changes.

Як правило, ваше тіло говорить вам про те, що відбуваються метаболічні зміни.
It's usually your body telling you that metabolic changes are happening.

Але що саме викликає ці метаболічні зміни, досі залишалося загадкою.
But exactly what causes these metabolic changes has remained a mystery- until now.

Втрата ваги програма повинна спонукати повільно змін, щоб ваше тіло можна налаштувати на метаболічні зміни.
The weight-loss program should induce slow changes so that your body can adjust to the metabolic changes.

Це породжує м'язова витривалість та метаболічні зміни, які повністю трансформують вашу фігуру.
This generates muscular endurance and metabolic changes that will totally transform your figure.

Вони підозрюють, що більш високий DED у жінок із нормальною вагою може викликати метаболічні зміни, незалежно від маси тіла.
They suspect that the higher DED in normal-weight women may cause metabolic changes independent of body weight.

Ми продовжуємо свою роботу, щоб зрозуміти, чи є ці метаболічні зміни частиною захисту”,- коментує Розенберг.
We are continuing our work to understand whether those metabolic changes are part of the protection,” said Rosenberg.

Метаболічні зміни цього типу особливо серйозні у дітей і підлітків, які, крім того, мають тенденцію бути великими споживачами безалкогольних напоїв.
Metabolic alterations of this type are especially serious in children and adolescents who, in addition, tend to be large consumers of soft drinks.

Лежачи в ліжку цілий день викликає подібні метаболічні зміни, як на орбіті, як атрофія м'язів і втрата кісткової маси.
Lying around in bed all day causes similar metabolic changes as being in orbit like muscle atrophy and bone loss.

На цьому етапі відбуваються метаболічні зміни, і ваші органи починають страждати від негативних наслідків збудження нервової системи та секреції гормонів.
At this point, metabolic changes take place and your organs start to suffer the negative effects of excitation of the nervous system and the resulting hormone secretion.

При досить низьких рівнях ультразвуком структурні та метаболічні зміни можуть відбуватися в клітинах без їх руйнування.
At sufficiently low levels of sonication structural and metabolic changes can occur in cells without their destruction.

Метаболічні зміни від глюкози до кетонам у дослідженнях на людях і інших тварин були пов'язані з поліпшенням здоров'я і більшою стійкістю до хронічних захворювань.
The metabolic change from glucose to ketones has been associated in human and other animal studies with better health and greater resistance to chronic diseases.

Але це не випадкове зміна- насправді, ці хімічні та метаболічні зміни також допомагають їм впоратися з цими зловмисниками.
But it's not a random change- in fact, those chemical and metabolic changes are also helping them cope with those attackers.

Метаболічні зміни від глюкози до кетонам у дослідженнях на людях і інших тварин були пов'язані з поліпшенням здоров'я і більшою стійкістю до хронічних захворювань.
Metabolic changes from glucose to ketones in research on humans and other animals have been associated with better health and greater resistance to chronic diseases.

Іноді плани дієта і вправи не може бути достатньо, щоб викликати необхідну метаболічні зміни для досягнення втрата ваги з збільшили рівні енергії.
Sometimes, diet plans and exercises may not be sufficient to induce needed metabolic changes for achieving weight loss with boosted energy levels.

Дослідники вважають, що однією з причин поясний смуги може потерпіти невдачу, тому що вони обмежують тільки розмір шлунка, не викликаючи гормональні та метаболічні зміни, які в рукави і робити обхід.
Researchers think one reason the lap bands can fail is that they only restrict the size of the stomach, without producing the hormone and metabolic changes the sleeve and bypass do.

У той час, як всі лікарські засоби цього класу мають здатність викликати метаболічні зміни, кожний окремий лікарський засіб має власний специфічний профіль ризиків.
While all of the drugs in the class have been shown to produce some metabolic changes, each drug has its own specific risk profile.

При надлишкових дозах або в низьких дозах протягом тривалого часу гідрокортизон може накопичуватися в організмі і викликати метаболічні зміни в сіль і воду стабільність, калій і кальцій баланс і підвищує рівень цукру в крові.
At high doses or at low doses for extended time the hydrocortisone can accumulate through the body and induce metabolic changes in salt and water balance, potassium and calcium balance and increases the blood sugar level.

Крім того, виходячи з епідеміологічних даних, відзначалося, що у пацієнтів можуть спостерігатися метаболічні зміни(наприклад непереносимість глюкози) або збільшення ризику виникнення серцево-судинних захворювань під час проведення антиандрогенної терапії.
In addition, from epidemiological data, it has been observed that patients may experience metabolic changes(e.g. glucose intolerance), or an increased risk of cardiovascular disease during androgen deprivation therapy.

Дослідники виявили, що найсильніший окислювач, який продукується клітинами, контролює метаболічні зміни, котрі відбуваються у пухлинних клітинах нервової системи, і підтримує їх зростання.
We discovered that peroxynitrite, the most powerful oxidant produced by cells, controls the metabolic changes that occur in tumour cells of the nervous system and support their growth.

Ряд досліджень пов'язали батьківську дієту з метаболічними змінами у потомства, в той час, як інші дослідження посилаються на батьківській стрес, як привід для неспокійного поведінки у наступних поколінь.
Several studies have linked paternal diet to metabolic changes in offspring, while others link paternal stress to anxiety-like behaviors in the next generation.

Цей висновок підкріплює тезу про те, що рак виникає в результаті метаболічних змін клітин.
This finding reinforces the thesis that cancer originates as a result of metabolic alterations of cells.

Кісткова сцинтиграфія- це метод діагностичної візуалізації, який використовується для оцінки анатомії скелета і особливо будь-яких судинних і метаболічних змін кісток.
Bone scintigraphy is a diagnostic imaging technique used to evaluate the anatomy of the skeleton and especially any vascular and metabolic alterations of the bones.

Автори зробили висновок, що комбіноване лікування інфузіями алогенної пуповинної крові та rhEPO запобігає погіршенню моторних і когнітивних функцій у дітей з церебральним паралічем, що супроводжувалося структурними та метаболічними змінами в головному мозку.
The authors concluded that combined treatment with infusions of allogeneic umbilical cord blood and rhEPO prevents degradation of motor and cognitive functions in children with cerebral palsy, which was accompanied by structural and metabolic changes in the brain.

Отримані дані свідчать про те, що формування метаболічних змін у пацієнтів з ІХС у поєднанні з ЦД 2, серопозитивних за НР, відбувається в умовах дисліпідемії, дисглікії і гіперінсулінемії порівняно із серонегативними за НР пацієнтами.
The obtained results showed that formation of the metabolic changes in HP serum-positive patients, who had CHD in combination with 2DM, took place in the conditions of dyslipidemia, disglycemia and hyperinsulinemia in comparison with HP serum-negative patients.

Цей висновок підкріплює тезу про те, що рак виникає в результаті метаболічних змін клітин, подібних до тих, що викликають такі патології, як діабет або ожиріння, тому він може сприяти розробці альтернатив для лікування раку з точки зору раку. метаболічного зору.
This finding reinforces the thesis that cancer originates as a result of metabolic alterations of cells, similar to those that cause pathologies such as diabetes or obesity, so it could contribute to developing alternatives for the treatment of cancer from the point of view of cancer. metabolic view.

Коли аксон клітини A знаходиться достатньо близько, щоби збуджувати клітину B, та повторювано або постійно бере участь у її спрацьовуванні, то відбувається певний процес росту або метаболічних змін в одній або обох клітинах, такий, що дієвість A як однієї з клітин, що призводять до спрацьовування B, збільшується.
When an axon of cell A is near enough to excite a cell B and repeatedly or persistently takes part in firing it, some growth process or metabolic change takes place in one or both cells such that A's efficiency, as one of the cells firing B, is increased.