Що таке МЕТАБОЛІЧНІ Англійською - Англійська переклад

• metabolic

Приклади вживання Метаболічні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Метаболічні взаємодії.
Metabolism interactions.

Головні метаболічні шляхи[en] у стилі мапи метро.
Major metabolic pathways in metro-style map.

Lycopodium30 CH 1 тижнева доза анорексії, рецидивні інфекції ЛОР, сімейні хвороби ATCD метаболічні з атопії і розлади травлення".
Lycopodium30 CH 1 weekly dose to anorexia, recurrent infection ENT, family ATCD metabolic diseases with atopy and digestive disorders.".

У той час деяким бактеріям вдалось розробити спосіб використання сонячного випромінення для перетворення води та вуглекислого газу на метаболічні цукри і молекули кисню.
At that time, some bacteria managed to develop a way to use solar radiation to transform water and carbon dioxide into metabolizable sugars and oxygen molecules.

Існує два основних поля думки:(я) лихоманка, повинні бути придушені тому що його метаболічні витрати переважують її потенційні фізіологічні вигоди у вже підкреслив господаря;
There are two basic fields of thought:(I) fever should be suppressed because its metabolic costs outweigh its potential physiologic benefit in an already stressed host; vs.

У статті наведено дані про морфологічні особливості ендотеліоцитів, описано їхні метаболічні, синтетичні та інші функції.
The data about morphological peculiarities of endotheliocytes are outlined in the article, their functional, metabolic and synthetic functions are described.

Метаболічні: цей мікроелемент необхідний для утворення ферментів і білків, що«відповідають» за виробництво ДНК, окислювально-відновні реакції, обмін холестерину і багато інші процеси;
Metabolic: this microelement is necessary for the formation of enzymes and proteins“responsible” for the production of DNA, oxidation-reduction reactions, cholesterol exchange and many other processes;

Хочете ви Anavar для чоловіків чи Анавар для жінок для періодів масового набору в міжсезоння, ви, безумовно, полюбите метаболічні стимулюючі риси Оксандролону.
Whether you want Anavar for men or Anavar for women for mass gaining periods during off-season, you will definitely love the metabolic boosting traits of Oxandrolone.

Решта 10% буде надходити з внутрішні метаболічні реакції(реакції окислення) людини, виробляючи 55 г води з 100 г вуглеводів, 42 г з 100 білків і 107 з 100 г жиру.
The remaining 10% will arise from internal metabolic reactions(oxidation reactions) of the human being, producing 55 grams of water from 100 grams of carbohydrates, 42 grams from 100 grams of protein, and 107 from 100 grams of fat.

Ми вступаємо в нову еру розуміння ролі і важливості метаболітів при різних захворюваннях, включаючи метаболічні, нейродегенеративні хвороби і навіть рак.
We are entering a new era of understanding the role and the importance of metabolites in various diseases, including metabolic diseases, neurodegenerative diseases and even cancer”.

Крім того, не слід забувати, що метаболічні процеси і швидкість їх протікання у кожної людини свої, тому підрахувати їх енергоємність з точністю до однієї кілокалорії практично нереально.
Also, we should not forget that the metabolic processes and the speed of their course, everyone have their own, so neither to calculate their energy consumption up to one kilocalorie is practically impossible.

Коли є недостатня кількість тироксину в організмі(це називається гіпотиреоз), метаболічні процеси заважали і в результаті скорочення оптимального функціонування органів і системи.
When there is an insufficient amount of thyroxin in the body(this is called hypothyroidism), the metabolic processes are interfered with and the result is a reduction in the optimal functioning of the body organs and system.

У результаті чоловіки і жінки мають вроджені метаболічні і гормональні відмінності, і очевидно, що ці відмінності частково визначають те, як ми реагуємо на фактори, що викликають стрес, такі як короткочасне голодування.
Men and women have inherent metabolic and hormonal differences, and it's evident that these differences in part determine how we respond to a stressor like intermittent fasting.

Вітамін Р і аскорбінова кислота(аскорутин)-поєднане дію вітамінів нормалізує метаболічні процеси в стінці артерій і вен, знижує їх проникність, підвищує стійкість до тиску і травмуючим факторів;
Vitamin P and ascorbic acid(ascorutin)-combined action of vitamins normalizes metabolic processes in the wall of arteries and veins, reduces their permeability, increases resistance to pressure and traumatic factors;

Такі коливання мають спрямовану протизапальну, трофостімулірующее, детоксифікуючу і дренажну дію, в результаті чого поліпшуються і прискорюються місцеві метаболічні і трофічні процеси в шарах шкіри;
Such fluctuations have a directed anti-inflammatory, trophostimulating, detoxifying and draining effect, as a result of which local metabolic and trophic processes in the skin layers are improved and accelerated;

Серед основних причин реактивного менінгіту слід назвати порушення кровообігу в тканинах мозку, а також метаболічні патології, які обумовлюють ацидоз і підвищують проникність стінок судин.
Among the main causes of reactive meningitisit should be called a violation of blood circulation in the brain tissues, as well as metabolic pathologies that cause acidosis and increase the permeability of the vessel walls.

Валін, який відновлює пошкоджені тканини і м'язові метаболічні процеси, що підтримує нормальний обмін азоту в організмі, міститься в м'ясі, грибах, молочних і зернових продуктах, а також в сої і арахісі.
Valine, restoring damaged tissue and muscle metabolic processes, which supports the normal exchange of nitrogen in the body, is found in meat, mushrooms, dairy and grain products, as well as in soy and peanuts.

Уповільнює ріст пухлин різного походження(пригнічує розвиток пухлинних клітин), нормалізує діяльність шлунково-кишкового тракту, зменшує потовиділення(вплив агаріціновой кислоти), регулює метаболічні процеси Детальніше.
Slows the growth of tumors of different origin(inhibits the development of tumor cells), normalizes the activity of the gastrointestinal tract, reduces sweating(the effect of agaric acid), regulates metabolic processes more.

Якщо замість того, щоб походження залежить від більш серйозних розладів, таких як метаболічні патології або інфекції, хроматичну зміну нігтя необхідно інтерпретувати як відчайдушну прохання про допомогу від страждаючого організму.
If instead the origin depends on more serious disorders, such as metabolic pathologies or infections, the chromatic alteration of the nail must be interpreted as a desperate request for help from a suffering organism.

Метаболічні захворювання печінки, аутоімунні та інфекційні гепатити, стеатоз печінки, холестатичні захворювання печінки, цироз і його наслідки, а також пухлини печінки лікуються у відділенні стаціонарно або амбулаторно.
Metabolic diseases of the liver, autoimmune and infectious hepatitis, steatosis of the liver, cholestatic liver diseases, cirrhosis and its consequences, as well as liver tumors are treated in the department permanently or outpatiently.

Ендогенний сигнал зростання, знайдені під час Іольдієвоє eightsi пілотного дослідження показують, що додаткове біологічна інформація(наприклад, нерестові заходи, ендогенні метаболічні цикли) можуть бути вилучені з темпами зростання в молюска? И оболонки.
An endogenous growth signal found during the Yoldia eightsi pilot study suggests that additional biological information(e.g. spawning events, endogenous metabolic cycles) can be extracted from growth patterns in the mollusc’s shell.

Хімічно активні атоми і молекули в шкірі і слизових оболонках дихальних шляхів стимулюють місцеві метаболічні процеси, викликають розширення артеріол і посилення місцевого кровотоку, активують репаративні процеси, впливають на місцевий імунітет.
Chemically active atoms and molecules in the skin and mucous membranes of the respiratory tract stimulate local metabolic processes, cause dilation of arterioles and increased local blood flow, activate reparative processes that affect the local immunity.

Ті хімічні продукти, які виникають в шкірі в процесі її життєдіяльності, є аж ніяк не байдужими для організму і являють собою групу так званих фізіологічно активних речовин, які, подібно до вітамінів, включені в метаболічні процеси інших органів і тканин.
Those chemicals that occur in the skin in the process of vital activity, are not indifferent for an organism and are a group of so-called physiologically active substances, which, like vitamins, included in the metabolic processes in other organs and tissues.

Ці дані узгоджуються з відомими негативними ефектами високого споживання цукру на метаболічні фактори ризику і переконливими доказами того, що вживання цукровмісних напоїв підвищує ризик розвитку діабету другого типу, який сам по собі вважається основним фактором ризику передчасної смерті.
These findings are consistent with the known adverse effects of high sugar intake on metabolic risk factors and the strong evidence that drinking sugar-sweetened beverages increases the risk of Type 2 diabetes, itself a major risk factor for premature death.

Завдяки тому, що цей спосіб контрацепції попереджає проходження гормонів через печінку, вдається уникнути таких побічних явищ, як різні гемодинамічні та метаболічні патології, пов'язані з порушенням обміну білків і жирів, згортанням крові, а також гіпертензією.
Due to the fact that this method of contraception prevents the passage of hormones through the liver, it is possible to avoid such side effects as various hemodynamic and metabolic pathologies associated with a violation of protein and fat metabolism, blood coagulation, and hypertension.

Прилад дозволяє за короткий проміжок часу оцінити метаболічні та відповідні регуляторні процеси організму, дозволяє виявити поточний функціональний стан органів і груп органів, прогнозувати риск появи захворювань, виявити першопричину, намітити шляхи відновлення здоров'я.
The device allows for a short period of time to evaluate the metabolic and regulatory processes of the organism, allows you to discover the current functional state of organs and organ groups, to predict the risk of occurrence of diseases, identify root causes, identify ways of restoring health.

Ендоканабіноїди, 2-арахидоноїлгліцерин(2-AG) і арахидоноїлтаноламід(AEA) є біологічно активними ліпідів, які регулюють різноманітні неврологічні та метаболічні функції шляхом активації канабіноїдних рецепторів, центрального канабіноїду(CB1) та периферичного канабіноїду(CB2).
The endocannabinoids, 2-arachidonoyl glycerol(2-AG) and arachidonoyl ethanolamide(AEA), are biologically active lipids that regulate diverse neurological and metabolic functions by activating the cannabinoid receptors, central cannabinoid(CB1) and peripheral cannabinoid(CB2).

Після 50 років буде ефективний препарат«Вітрум Центурії», компоненти якого активізують метаболічні процеси, виводять токсини, підвищують захисні сили, зменшує тромбоутворення та формування холестеринових бляшок на стінках судин, покращують живлення міокарда, перешкоджає розвитку анемії.
After 50 years, Vitrum Centurii will be effective, the components of which activate metabolic processes, remove toxins, increase protective forces, reduce thrombus formation and formation of cholesterol plaques on the vessel walls, improve myocardial nutrition, and prevent the development of anemia.

Вона надає значну навантаження на організм, так як докорінно перебудовує і значно оптимізує багато метаболічні процеси, що призводить до підвищеного витраті енергії, і як наслідок, до розщеплення жирового запасу та зниження концентрації«шкідливого» холестерину в крові.
It exerts a significant load on the body, as it fundamentally reconstructs and significantly optimizes many metabolic processes, which leads to an increased energy expenditure, and as a result, to the splitting of the fat reserve and to a decrease in the concentration of“harmful” cholesterol in the blood.

Фос-Бевіт- це комплексний препарат на основі бутафосфану та трьох вітамінів групи В. Має тонізуючі властивості, нормалізує метаболічні та регенеративні процеси, забезпечує стимулюючий вплив на білковий, вуглеводний і жировий обміни, підвищує резистентність організму до несприятливих факторів зовнішнього середовища, інфекцій та токсинів, сприяє росту і розвитку тварин і птиці.
The complex preparation based on butophosphamide and three vitamins of group B exerts a tonic effect, normalizes metabolic and regenerative processes, stimulates protein, carbohydrate and fat metabolism, increases resistance of the organism to unfavorable environmental factors, infections and toxins, promotes growth and development of animals and poultry.