Що таке МЕТАЛУРГІЙНОГО ЗАВОДУ Англійською - Англійська переклад

• metallurgical plant
• of steelworks
• metal plant

Приклади вживання Металургійного заводу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Металургійного заводу.
Metallurgical Plant.

Брянського металургійного заводу.
The Bryansk Metallurgical Plant.

Значну частину металургійного заводу у Фейєрбасі було знищено під час повітряної атаки в 1944 році.
Large parts of the Feuerbach metal plant were destroyed during a 1944 air raid.

Керченського металургійного заводу.
The Kerch Metallurgical Plant.

Для майбутнього алюмінієвого парку виділено 200 акрів землі поблизу діючого металургійного заводу Nalco.
For the future of an aluminum park is allocated 200 acres of land near the existing metallurgical plant Nalco.

Дніпровського металургійного заводу.
The Dnipro Metallurgical Plant.

Він був заснований валлійським промисловцем Джоном Юзом, який почав будівництво металургійного заводу у 1869 році.
It was founded by a Welsh industrialist John Hughes, who started to build a steel factory in 1869.

Могилевського металургійного заводу.
The Mogilev Metallurgical Plant.

Нещодавно я попросив його створити кілька інсталяцій, включаючи перехід з дзеркалами, для мого нового металургійного заводу.
I recently asked him to create some installations- including a bridge containing mirrors- for my new steel mill.

Молдавського металургійного заводу.
OJSC Moldavian Metallurgical Plant.

Листопада 1920 року завод був націоналізований та отримав назву Краматорського державного машинобудівного та металургійного заводу.
On 17 November 1920 the plant was nationalized and renamed as the Kramatorsk State Machine Building and Metallurgical Plant.

Кременчуцького металургійного заводу.
The Kremenchug Metallurgical Plant.

Офіційною датою народження міста Донецька вважається літо 1869 р., коли почалося будівництво металургійного заводу.
The official date of birth of the city of Donetsk is summer of 1869, when the construction of steelworks was beginning.

В процесі роботи будь-якого підприємства- від магазину до металургійного заводу неминуче утворюються відходи з паперу чи пластику.
In the course of work of any enterprise- from shop to metallurgical plant inevitably waste from paper or plastic is inevitably formed.

На цьому моя прогулянка по компресорного цеху закінчується і я йду досліджувати інші локації величезній території металургійного заводу Völklinger Hütte.
This is my walk through the compressor workshop ends and I'm going to explore other locations vast territory of the metallurgical plant Völklinger Hütte.

Супроводження технічного забезпечення будівництва і реконструкції металургійного заводу в Пакистані на суму більше 80 млн. грн.
Support of building and reconstruction of metallurgical plant in Pakistan to the amount of more than UAH 80 million.

Він був директором величезного Дніпровського металургійного заводу, до того ж, набожним, а серед робітників підприємства було багато поляків-католиків.
He was the director of the huge Dnipro metallurgical plant, moreover, devout catholic. His workers included many Catholic Poles.

В Україні було створено 285 акціонерних товариств, не було жодного великого металургійного заводу, який не входив би в акціонерну компанію.
Only 1905 Ukraine has established 285 joint stock companies was not no big steelworks, which was gone in like a stock company.

Енергооснащеність металургійних підприємств в Україні у 42 рази перевищувала аналоги Уралу, а продуктивність праці робітника металургійного заводу була в 6 разів вища.
Enerhoosnaschenist steel enterprises in Ukraine at 42 times the analogues of the Urals, and worker productivity steelworks was 6 times higher.

У Дніпропетровську підходить до завершення будівництво найсучаснішого в Східній Європі металургійного заводу- електросталеплавильного комплексу Дніпросталь,….
In Dnepropetrovsk the construction of the most modern Metallurgical Plant in Eastern Europe- electric furnace steelmaking complex Dneprostal- is nearing….

Пройшовши по звивистих пагорбах Маріуполя і прослизнувши через промисловий центр міста, я дивився, як нескінченний шлейф хмар тягнеться за будівлями міського металургійного заводу.
After traversing Mariupol's winding hills and slipping through the industrial city center, I watched an endless plume of clouds churn out from the city's towering metal plant.

Хоча офіційна історія Донецька і вважає датою народження міста початок будівництва металургійного заводу, статус міста селище Юзовка отримало лише в 1917 році.
Although the official history of Donetsk and considers the birth date of beginning construction of a metallurgical plant, the status of town Yuzivka received only in 1917.

У Ліменарія спустилися від зупинки до набережної, дійшли до парку і піднялися до закинутого адміністративної будівлі металургійного заводу- Палатакі(Маленький палац).
In Limenaria, we descended from the stop to the embankment, reached the park and went up to the abandoned office building of the metallurgical plant- Palataki(Little Palace).

Компанія розробила і диверсифікованої протягом багатьох років, і тепер справа в гірничодобувній промисловості, металургійного заводу, електростанції, будівництво, піску і гравію, а також збагачувальна промисловості.
The company has developed and diversified over the years and now deal within the mining, steel plant, power plant, construction, sand and gravel, and coal washing industries.

До того ж утримання замку після скасування кріпосного права ставало вже непосильною ношею для його власників, тому в 1848 році Бледський замок був проданий господареві металургійного заводу Віктору Руарду.
Furthermore, maintaining the fortress after the abolishment of socage law was a burden impossible to lift, so in 1848 it was sold to an owner of a metallurgical facility, Victor Ruard.

У поточному році, за словами директора металургійного заводу, для компанії є непогана можливість для збільшення продажів цього металу на ринку США, а також для освоєння ринків КНР, Кореї, Індії та інших країн.
In the current year, according to the director of metallurgical plant, the company has a good opportunity to increase sales of the metal in the US market, as well as for the development of the Chinese market, Korea, India and other countries.

Тому засновники Новоросійського суспільства кам'яновугільного, залізного і рейкового виробництва і суспільства залізничної гілки від Харківсько-азовської лінії вибрали це місце для спорудження металургійного заводу.
Therefore, the founders of the Novorossiysk Society of coal, iron and rail production and society railroad from line of Harkov-Azovchosen this place for the construction of steelworks.

Саме тоді з'явилася команда за назвою“БРІТ”(Брянський робітничий індустріальний технікум) при ремісно-технічних класах, що готував кадри для Брянського металургійного заводу з листопада 1922 року він зветься завод ім.
There was a team called«BRIT»(Bryansk worker Industrial College) for technical and craft classes which prepared personnel for the Bryansk Metallurgical Plant(since November 1922, it called the Plant by Petrovsky's name).

Італійський уряд, що спровокувало відразу два великих промислових кризи в економіці країни, може піти на порушення правил Європейського Союзу і надати екстрену фінансову підтримку авіакомпанії Alitalia і сотні мільйонів євро кредиту металургійного заводу ILVA.
The Italian government provoked two major industrial crisis in the economy which may lead to violations of the rules of the European Union to provide emergency financial support to Alitalia and hundreds of millions of euros loan metallurgical plant ILVA.

M є учасником Ініціативи щодо забезпечення поставок матеріалів з безконфліктних джерел(CFSI), що є галузевою ініціативою, спрямованою на створення систем контролю стосовно металургійних та переробних заводів шляхом проведення незалежних аудитів відповідно до започаткованої у рамках CFSI Програми безконфліктного металургійного заводу(CFS).
M's is a member of the Conflict Free Sourcing Initiative(CFSI), an industry-wide initiative to develop control systems regarding smelters and refiners through independently validated audits under CFSI's Conflict Free Smelter(CFS) programme.