Що таке МЕТАЛУРГІЙНОГО Англійською - Англійська переклад

• metallurgical
• steel
• metal
• metallurgy

Приклади вживання Металургійного Українська мовою та їх переклад на Англійською

МІЖНАРОДНИЙ САМІТ металургійного.
International Summit on Metallurgical.

Лідер гірничо металургійного комплексу.
The Leader of Mining and Metallurgical Complex.

В Україні вже не залишилося жодного металургійного.
S in Ukraine there was not any metal at all.

Магнітогорського металургійного комбінату.
Magnitogorsk Iron Steel Works.

Брикетування вторинних сировинних матеріалів для металургійного виробництва.
Briquetting of secondary raw materials for steel production.

Металоконструкції для металургійного комплексу.
Steel structures for the metallurgical complex.

Що стосується металургійного сектору, то можна починати, наприклад, із заліза і сталі.
As far as the metal sector is concerned, we can start, for example, from iron and steel.

Кам'янського( Дніпродзержинського) металургійного комбінату Ясюковича.
Kamensky( Dneprodzerzhinsk) Steel Plant Yasyukovych.

Значну частину металургійного заводу у Фейєрбасі було знищено під час повітряної атаки в 1944 році.
Large parts of the Feuerbach metal plant were destroyed during a 1944 air raid.

Хлопчики дивляться у напрямку металургійного комбінату та диму на горизонті.
The boys look into direction of the steel mill and smoke on the horizon.

Після цього протягом п'яти років працював фінансовим директором Єнакіївського металургійного заводу.
Later he held the position of the Finance Director at Yenakiieve Iron and Steel Works.

Приріст обсягів металургійного виробництва в червні становив 15,3% у річному вимірюванні, машинобудування- 15,8%.
Gain of steel production in June was 15.3%, mechanical engineering- 15.8% per annum.

Центральної державної науково технічної бібліотеки гірничо металургійного комплексу.
The Central State Scientific and Technical Library of the Mining and Metallurgical Complex.

Модернізація промислових підприємств металургійного та енергетичного комплексів України;
Modernization of industrial enterprises of metallurgical and energy complexes of Ukraine;

Він був заснований валлійським промисловцем Джоном Юзом, який почав будівництво металургійного заводу у 1869 році.
It was founded by a Welsh industrialist John Hughes, who started to build a steel factory in 1869.

Він також застосовується до пиловловлення металургійного, хімічного, механічного та цивільного котла.
It is also applied to the dust collection of metallurgical, chemical, mechanical and civil boiler.

Вантажі гірничо-металургійного комплексу залишаються однією з основних номенклатур у морських портах України.
Cargoes of the mining and metallurgical complex remain one of the main nomenclatures in the sea ports of Ukraine.

Нещодавно я попросив його створити кілька інсталяцій, включаючи перехід з дзеркалами, для мого нового металургійного заводу.
I recently asked him to create some installations- including a bridge containing mirrors- for my new steel mill.

Отож перспективи українського металургійного експорту та його внеску в торговельний баланс залишаються негативними.
Therefore, the prospects for Ukraine's steel exports and its contribution to the trade balance remain gloomy.

Проектування структури секторів економіки країни(паливно-енергетичного, агропромислового, гірничо-металургійного та ін.).
Designing the structure of the sectors of the country's economy(fuel and energy, agro-industry, mining and metallurgy, etc.).

Ми зберігаємо найкращі традиції металургійного майстерності і професіоналізму, збагачуючи їх найсучаснішими знаннями і технологіями.
We keep the best of traditions of steelmaking craft and professionalism enriching them with modern knowledge and technologies.

У 1902 році брала участь у мітингах на знак солідарності із страйкуючими металургійного сектора і у загальному страйку лютого 1902.
In 1902 she took part in rallies in solidarity with the strikers of the metal sector and in the general strike of February 1902.

Перше місце і 41% експорту- продукція агропромислового комплексу та харчової промисловості, друге- продукція металургійного комплексу.
First place and 41% of exports products of agriculture and food industry, the second production of the metallurgical complex.

Сприяти задоволенню потреб металургійного ринку, впроваджуючи передові, енергозберігаючі та екологічні технології в коксохімічне виробництво.
Contribution to meet the needs of the steel market by introducing advanced, energy-saving and environment friendly technologies into coke oven and by-product production.

Пройшовши по звивистих пагорбах Маріуполя і прослизнувши через промисловий центр міста, я дивився, як нескінченний шлейф хмар тягнеться за будівлями міського металургійного заводу.
After traversing Mariupol's winding hills and slipping through the industrial city center, I watched an endless plume of clouds churn out from the city's towering metal plant.

У нас вже сьогодні зарплата ключових співробітників металургійного, гірничорудного і коксохімічного напрямків коливається в районі 1000-1200 дол. у гривневому еквіваленті",- розповів Пімкін.
Now the salary of our key employees in metal, mining and coke departments ranges within $1000-1200 in UAH equivalent”, he said.

Відновлення української економіки розпочнеться з металургійної галузі, а тому інвестиції в акції Азовсталі та Алчевського металургійного комбінату залишаться актуальними і влітку.
Economy's revival will allegedly start up with the recovery in metallurgy sector, thus Azovstal and Alchevsk metallurgy plant tickers will be the options for an interesting summer play.

Азовмаш»- всесвітньо відомий виробник металургійного та гірничорудного устаткування, підйомно-транспортних машин, лідер українського вагонобудування.
Azovmash is a world-known producer of metallurgical and mining equipment and hoisting-and-conveying machines, as well as the leader of Ukraine's railcar building industry.

Були виконані роботи по підвищенню ефективності використання паливно-енергетичних ресурсів шляхом управління процесом горіння в теплових агрегатах металургійного і хімічного виробництв.
Significant work was carried out to increase the efficiency of the use of fuel and energy resources by controlling the combustion process in thermal units of metallurgical and chemical industries.

Збереження обсягу трейдингових операцій на рівні минулого року зумовлене нарощуванням продажів підприємствам металургійного сектору, що компенсувало зниження попиту підприємствами енергетичного сектору.
We were able to maintain the volume of trading operations at the last year level resulted from increased sales to the metallurgic sector enterprises, which compensated reduced demand from the energy sector enterprises.