Приклади вживання Металургійні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Металургійні підприємства Японії.
Машинобудівні токарні машинобудівні металургійні нафтові.
Металургійні підприємства Швеції.
Metal companies of Sweden.Чи планує«Метінвест» інвестувати в металургійні або інші активи за кордоном?
Металургійні підприємства Швейцарії.
Metal companies of Switzerland.
Люди також перекладають
Ресурсна база: підприємства Метінвест Холдинг, металургійні підприємства Китаю.
Resource base: Metinvest Holding enterprises, Chinese metal companies.У червні 2019 року українські металургійні підприємства планують виробити 1, 9 млн тонн сталі.
In May Ukrainian metal companies intend to produce 1.8 million tons of steel.Обслуговує 512 великих підприємств, серед яких переважають гірничо-металургійні заводи.
Металургійні підприємства Групи Метінвест у 2013 році освоїли виробництво 33 видів нової продукції.
In 2013 metal companies of Metinvest group started producing 33 new types of wares.Більша частина-$ 5, 7 млрд- буде інвестована в металургійні активи, а в гірський сегмент-$ 3, 1 млрд.
Some $5.7 billion will be invested into metal assets, and $3.1 billion- into mining.Металургійні комбінати можуть використовувати шини як джерело вуглецю, заміна вугілля або коксу у виробництві сталі.
Steel mills can use tires as a carbon source, replacing coal or coke in steel manufacturing.Саме так розташовані металургійні підприємства Японії, Південної Кореї, Італії, нові заводи Німеччини, Франції, США, Росії.
That's steel companies are Japan, South Korea, Italy, new factories in Germany, France, USA, Russia.Металургійні та хімічні підприємства- двигуни економіки країни- скоротили виробництво, рівень безробіття зростає.
The metal and chemical industries that drive the country's economy have stalled; unemployment is on the rise.Батько Віктора проектував металургійні комбінати, мати викладала в Дніпропетровському металургійному інституті(ДМетІ).
Victor's father designed the steel mills, his mother taught at the Dnepropetrovsk Metallurgical Institute(DMetI).Десь на рівні 40-60% їх виробничої потужності працюють металургійні підприємства, а також гірничо-збагачувальна галузь.
Somewhere at the level of 40-60% of their production capacity are metallurgical enterprises, as well as mining and processing industry.Текстильні і металургійні заводи на півночі Англії були заповнені мусульманськими переселенцями з Азії та Африки.
The textile and steel mills in the north of England were filled with Muslim migrants from Asia and Africa.За останні три роки чотири провідні російські металургійні компанії вклали більше 5 мільярдів доларів тільки в країни Центральної Африки.
Over the last three years, four top Russian metal companies have invested more than $5 billion in sub-Saharan Africa alone.Зазначається, що металургійні підприємства скоротили споживання на 4,4%, цукрові заводи- на 29%, населення- на 14%.
It is noted that metallurgical enterprises reduced consumption by 4.4%, sugar factories- by 29%, population- by 14%.У сьогоднішніх умовах контроль над сировиною,а не наявність технологій дає змогу олігархам скуповувати металургійні та хімічні підприємства і здобувати конкурентні переваги на ринку.
Under current circumstances it is control over raw materials, rather than the possession of technologies,that allows oligarchs to buy metallurgical and chemical enterprises and gain competitive advantage in the market.Саме так розташовані металургійні підприємства Японії, Південної Кореї, Італії, нові заводи Німеччини, Франції, США, Росії.
Just so there are steel plants in Japan, South Korea, Italy, and new plants in Germany, France, USA, Russia.Металургійні компанії цього регіону виявляють особливу активність у забезпеченні доступу до зарубіжних мінеральних ресурсах, таким як залізняк і мідь.
Metal companies in the region have been particularly active in ensuring access to overseas mineral assets, such as iron ore and copper.Під контролем групи перебувають металургійні й феросплавні заводи, монопольні позиції на українському ринку марганцевої руди.
Under the control of the group are metallurgical and ferroalloy plants, a monopoly position in the Ukrainian market of manganese ore.Металургійні гіганти світу суттєво скорочують обсяги виробництва і масово звільняють працівників через різке падіння попиту на металургійну продукцію.
Metallurgical giants of the world significantly reduce production and massively lay off employees due to a sharp drop in demand for metallurgical products.Проблема у тому, що великі металургійні підприємства зазвичай наймають іноземні піар-агенції, які відстоюють інтереси своїх країн.
The problem is that large steel companies usually hire foreign public relations agency, which defends the interests of their countries.На фото відтворені гігантські металургійні заводи з доменними печами, образи яких вражали уяву сучасників, робітників-металургів.
The photo also reproduced giant metallurgical plants with blast furnaces, the images of which hit the imagination of contemporaries, metallurgical workers.У структуру Групи входять видобувні і металургійні підприємства, що знаходяться в Україні, Європі та США, а також мережа продажів з охопленням всіх ключових світових ринків.
It has steel and mining production facilities in Ukraine, Europe and the US, as well as a sales network covering all key global markets.У структуру Групи входять видобувні і металургійні підприємства, що знаходяться в Україні, Європі та США, а також мережа продажів з охопленням всіх ключових світових ринків.
The Group includes mining and steel companies located in Ukraine, Europe and the United States with a sales network covering all key global markets.Цукрові заводи, виробники вапна і металургійні підприємства, які є нашими постійними клієнтами, вже оцінили ці переваги при роботі з Торгової Групою«ВБА».
Sugar mills, lime manufacturers and metallurgical enterprises, who are our regular customers, have already appreciated the advantages of cooperation with“VBA” Trade Group.
