Що таке МЕТАЛУРГІЮ Англійською - Англійська переклад

• metallurgy
• metal
• steel industry

Приклади вживання Металургію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Металургію Ханьчєні.
Hancheng Tongzhou Prefecture.

Туреччина не запроваджуватиме мита на українську металургію.
Turkey will not impose quotas on metal from Ukraine.

ІТ-індустрія може обігнати металургію в 2021 році.
Ukrainian software development industry can outrun metallurgy by 2021.

Туреччина вирішила не запроваджувати мита на українську металургію.
Turkey will not impose quotas on metal from Ukraine.

Пінчук пішов стопами батьків у металургію, але, каже він,“підприємництво було у мене в крові….
Pinchuk followed his parents into metallurgy but, he says,“entrepreneurship was in my blood….

Основна їхня частина(95- 97%) надходить у чорну і кольорову металургію.
Most of them, which amounts to 95- 97%, comes in black and nonferrous metallurgy.

Щодо інших виробничих потужностей, ми говоримо про металургію у основному, то вона буде популярна.
As for other production capacities, we are mainly talking about metallurgy- it will be popular.

З цього розподілу розрізняють металургію легких металів і металургію важких металів.
On the basis of this division they distinguish metallurgy of light metals and metallurgy of heavy metals.

Перед нами стояв професійний виклик- як зробити металургію модною і привабливою для молоді.
We have faced a professional challenge- how to make steel industry trendy and attractive to young professionals.

У США видобувається 400 тисяч тон антрациту, який Штати спрямовують на свою, американську, металургію.
It has been mined about 400,000 tons of anthracite that is used by the United States in its own, American metallurgy.

Поява нержавіючої сталі на початку ХХ століття підняло металургію на новий рівень.
The appearance of stainless steel at the beginning of the twentieth century raised the steel industry to a new level.

На підставі цього поділу розрізняють металургію легких металів і металургію важких металів.
On the basis of this division they distinguish metallurgy of light metals and metallurgy of heavy metals.

Польська економіка з одного боку опирається на сільське господарство, а з іншого на енергетику, металургію та машинобудування.
Poland's economy is on the one hand based on agriculture, and on the other on coal, energy, metallurgical and machine industry.

Про те, що слов'яни відносно пізно освоїли металургію та металообробку, говорять також народні вірування і звичаї.
The fact that the Slavs relatively late mastered metallurgy and metalworking is confirmed by folk beliefs and customs.

Тож гривня може«просісти» більше, тому що промисловість на сьогодні- це величезний чинник нашого експорту, передусім, мова про металургію та хімію.
Therefore, the hryvnia can slide more, because the industry today is a huge factor in our exports, above all, it is about metallurgy and chemistry.

Мій батько керував сталеливарним заводом, і всі очікували, що я також вивчатиму металургію і працюватиму на металургійному заводі після закінчення середньої школи у 15 років.
My father ran a steel plant and I was expected to study metallurgy and end up at the steel plant when I finished high school at age 15.

Ми вирішуємо, як знизити тарифи для промисловості, адже вони зашкалюють, ставлять нашу хімічну промисловість та металургію і всіх споживачів газу в неконкурентні умови»,- заявив він.
We think how to reduce the rates for our industry, because the prices are too high and put our economy, our metallurgy industry and all consumers of gas in the non-competitive conditions,” the Prime Minister said.

Вони розвинули землеробство, гончарство, ткацтво та металургію, цим самим змінили історичні епохи, завершили кам'яний вік і перешли в еру металургії, почавши її з міді.
They developed agriculture, pottery, weaving and metallurgy, thereby changing the historical period, ended the Stone Age and began the era of metallurgy, starting it with copper.

Матеріали вчених вивчають, як історія матеріалу впливає на її структуру та властивості, поглиблюючи розуміння в наукових областях, що включають металургію, фізику твердого тіла та біоматеріали.
Materials scientists study how the history of a material influences its structure and properties, advancing understanding in research areas that include metallurgy, solid-state physics, and biomaterials.

Малі частки матеріалу глибоко впливають на охорону навколишнього середовища, металургію, хімічну промисловість, зерно, цемент, дорожнє будівництво, сушильне обладнання тощо.
Small particle material is deeply affected by environmental protection, metallurgy, chemical industry, grain, cement, road building, drying equipment and so on.

Сліди цього впливу помітні в пшеворській культурі, творцями якої Седов вважав слов'ян, але насправді ними були германці, а кельтського впливу на культуру і особливо на металургію слов'ян не видно зовсім.
Traces of this influence are noticeable in the Przeworsk culture, which creators considered by V. Sedov to be the Slavs, but in fact they were Germans, and Celtic influence on culture and especially on metallurgy of the Slavs is not visible at all.

І за всією цією металургією та будівництвом стежиш ти.
And behind all the metallurgy and construction of the following you.

Металургія: металургія, вугільні електростанції та ін.
Metal industry: steel industry, coal-fired power plants, etc.

Індці були добре знайомі з металургією.
The nomads had good knowledge of metallurgy.

Індці були добре знайомі з металургією.
Yet the Romans were experienced with metallurgy.

Історично місто було пов'язане з металургією та видобуванням заліза.
Historically, the city has been connected with metallurgy and iron mining.

Металургія і виробництво металопродукції- 73%.
Metallurgical production and ready-made metal products- 73%.

Асоціація підприємств металургії« Російська Сталь».
The Association of ferrous metallurgy enterprises" Russian Steel".

Нам потрібна металургія, нам потрібен наш алюміній.
And we need steel, and we need aluminum.