Що таке МЕТОДИКА ЛІКУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• method of treatment
• methods of treatment
• technique of treatment

Приклади вживання Методика лікування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нова методика лікування.
New method of treatment.

Методика лікування грибами.
Methods of treatment of mushrooms.

Дієта як методика лікування.
Diet as a method of treatment.

Це найбільш популярна методика лікування.
This is the most popular treatment method.

Методика лікування розсіяного склерозу.
Methods of treatment of multiple sclerosis.

Оперативна методика лікування передбачає видалення потових залоз.
Operative technique of treatment involves removal of the sweat glands.

Методика лікування підбирається індивідуально.
The method of treatment is selected individually.

Дуже добре себе зарекомендувала методика лікування корости за допомогою березового дьогтю.
Very well-proven method of treatment for scabies using birch tar.

Існує методика лікування цієї хвороби.
There is a method of treatment of this disease.

Крім того, глина знімає набряки, які іноді трапляються. Ось методика лікування.
In addition, clay removes swelling, which sometimes happen. Here is the method of treatment.

Така методика лікування хвороби була створена лікарями турецьких клінік.
This method of treatment of the disease was established by doctors in Turkish clinics.

На зорі двадцятого століття ця методика лікування отримала подальший розвиток і, відповідно, широке застосування.
At the beginning of the twentieth century this technique of treatment gained further development and, respectively, broad use.

Методика лікування ясен, як і вартість, залежить від ступеня занедбаності випадку.
The gum treatment technique, as well as the cost, depends on the degree of neglect of the case.

Променева терапія- дуже серйозна і небезпечна методика лікування, тому призначають її у випадках абсолютної доречності, і не інакше.
Radiation therapy is a very serious and dangerous method of treatment, so it is prescribed in cases of absolute relevance, and not otherwise.

Дана методика лікування пройшла успішні клінічні випробування як в українських, так і зарубіжних наукових установах.
This treatment technique has successfully passed clinical trials in different institutions both in Ukraine, and abroad.

Із 2015 року на базі Інституту також застосовується фінсько-німецька методика лікування рухом за допомогою високотехнологічних медичних тренажерів David.
Since 2015, the Institute has also implemented the Finnish and German method of treatment by motion using high-tech David medical simulators.

Методика лікування панкреатиту народними метолами складається з дієти, гімнастики та вживання зборів лікарських трав.
The method of treatment of pancreatitis by folk methods consists of diet, gymnastics and the use of medicinal herbs.

Симптоматика аналогічна, методика лікування теж, але є одна відмінність- швидкість переходу хвороби від однієї форми до іншої.
The symptomatology is similar, the treatment methodology too, but there is one difference- the rate of transition of the disease from one form to another.

Методика лікування заснована на безопераційному, абсолютно безболісному і безпечному способі руйнування жирової тканини на будь-яких ділянках тіла.
The method of treatment is based on a non-surgical, absolutely painless and safe way to destroy fatty tissue in any parts of the body.

На сьогодні це найбільш ефективна та інноваційна методика лікування у світі, яка допомагає швидко відновити пошкоджені тканини, а у багатьох випадках- і врятувати життя людини.
Today it is the most effective and innovative method of treatment in the world to help quickly restore damaged tissues, and in many cases even human lives.

Сучасна методика лікування гідроцефалії- ендоскопічна вентрикулоцистерностомія(ендоскопічна перфорація дна третього шлуночка).
Advanced technique for the treatment of hydrocephalus- endoscopic ventriculocisternostomy(endoscopic perforation of the third ventricular floor).

Вченими нефрологічної клініки при кампусі Шаріте Центр застосовується передова методика лікування з використанням лікарського препарату Еверолімус(Everolimus)- високоселективного інгібітора кінази mTOR, який вже встиг показати свою високу ефективність як засіб патогенетичної терапії хвороби Бурневілля(туберозного склерозу).
Scientists nephrological clinic at the Charite Campus Center used advanced methods of treatment using the drug Everolimus(Everolimus)- highly selective inhibitor of mTOR kinase, which has already managed to show their high efficiency as a means of pathogenetic therapy Burnevillya disease(tuberous sclerosis).

Методика лікування, доступна в клініці РЕГЕНЕРАЦІЯ, дозволяє не тільки зупинити розростання фіброзу печінки, а й відновити вже пошкоджені гепатоцити.
The treatment method available in the REGENERATION Clinic allows not only to stop the growth of liver fibrosis, but also to restore damaged hepatocytes.

Варто сказати, що дана методика лікування строго індивідуальна, тому перед початком виконання будь-яких фізичних вправ люди з хворим хребтом зобов'язані проконсультуватися з лікарем!
It should be said that this method of treatment is strictly individual, therefore, before starting any physical exercises, people with a sick spine are required to consult a doctor!

Методика лікування наркоманії Doctor Dolinsky Clinical пропонує відновлення всіх сфер життя клієнта, які були зруйновані вживанням наркотиків, а саме фізичної, емоційної, соціальної та особистісної.
Methods of treatment of drug addiction at Doctor Dolinsky Clinical implies the restoration of all spheres of life of the client which were destroyed due to drug addiction, namely physical, emotional, social and personal.

Така методика лікування дозволяє швидко відновити кісткову тканину при складних ушкодженнях різної давності і навіть уникнути ампутацій та інвалідності.
This method of treatment can quickly restore bone with complex injuries of different time ranges and even prevent amputations and disability.

Ще одна методика лікування шкірних новоутворень, яка виступає альтернативою хірургічному втручанню, включає перев'язування ніжки папіломи шовковою ниткою.
Another method of treatment of skin tumors, serving as an alternative to surgical intervention, includes bandaging the papilloma stem with a silk thread.

Сучасність методик лікування й наявність новітнього устаткування для проведення реабілітації;
Modern methods of treatment and the availability of the latest equipment for rehabilitation;

Використання традиційних і нестандартних методик лікування дає позитивні результати.
The use of traditional and unconventional methods of treatment gives positive results.

Вибір методики лікування безпосередньо залежить від того, якими причинами була викликана міалгія.
Selecting a method of treatment depends on what reasons was called myalgia.