Що таке СПОСІБ ЛІКУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• method of treatment
• way to treat
• way of treatment
• a healing modality

Приклади вживання Спосіб лікування Українська мовою та їх переклад на Англійською

І це правильно, це спосіб лікування.
And you are right, this is a path of healing.

Сучасна косметологія також пропонує спосіб лікування.
Modern cosmetology also provides a method of treatment.

Спосіб лікування хворих з порушеннями кровообігу.
A Method for the Treatment of Patients with Circulatory Disorders.

Це найбільш швидкий і ефективний спосіб лікування.
It is the fastest and most effective way to cure yourself.

Обрати спосіб лікування- це право пацієнта.
Choosing the method of treatment is the right of a patient.

Позаматкова вагітність: основні симптоми та спосіб лікування.
Ectopic pregnancy: main symptoms and how treatment is done.

Вибрати спосіб лікування- це право пацієнта.
Choosing the method of treatment is the right of a patient.

Справжня любов для когось хвороба, для інших- спосіб лікування.
For someone, true love is a disease; for others, a way of healing.

Цей спосіб лікування заснований на страху болю і смерті.
This method of treatment is based on the fear of pain and death.

Кожна людина, стикаючись з подібним діагнозом, знаходить свій спосіб лікування.
Everyone, when faced with a similar diagnosis, finds its way of treatment.

Це традиційний спосіб лікування, який застосовується з давніх часів.
It is the traditional; way of treatment which is in use since long.

Спосіб лікування підбирається в залежності від першопричини.
The method of treatment is selected depending on the underlying cause.

Формування позитивного зворотного зв'язку- абсолютно новий спосіб лікування.
The formation of positive feedback is a completely new way of treatment.

Спосіб лікування нетримання калу залежить від йоготяжкості і конкретної причини.
The way to treat stool incontinence depends on itseverity and specific cause.

Психотерапія- спосіб лікування, заснований на взаємодії двох або більше осіб.
Psychotherapy is a form of treatment based on the interaction of two or more people.

Спосіб лікування алергічної реакції залежить від того, наскільки сильною є реакція.
The way you treat an allergic reaction depends on how severe the reaction is.

Медичні психіатри знаходяться поза з самих передових спосіб лікування інфекції пазухи проблеми.
Medical health professionals are out with the most advanced method to treat sinus infection problems.

Операція- це найбільш радикальний спосіб лікування, що дозволяє людині позбутися хвороби назавжди.
Operation is the most radical way of treatment, allowing a person to get rid of the disease forever.

Цей спосіб лікування є радикальним, тому використовується в останню чергу і найчастіше для усунення рецидивуючого перикардиту.
This method of treatment is radical, therefore it is used in the last turn and most often to eliminate recurrent pericarditis.

Дослідники з Оксфордського університету придумали спосіб лікування параної з допомогою віртуальної реальності.
Researchers from Oxford University invented a way to treat paranoia with the help of virtual reality.

Спосіб лікування головного болю залежить від виявленої хвороби або причини появи симптому, в більшості випадків призначаються анальгетики.
The way to treat a headache depends on the identified disease or the cause of the symptom, in most cases, analgesics are prescribed.

У сучасній медицині існує тільки один спосіб лікування аневризми- це хірургічне втручання(операція).
In modern medicine there is only one way of treatment of aneurism- it is surgical intervention(operation).

Знайти інший спосіб лікування герпесу доведеться і в тому випадку, якщо спостерігається підвищена чутливість до діючої речовини препарату.
Find another way to treat herpes will be and in the event that there is an increased sensitivity to the active substance of the drug.

Терапія стовбуровими клітинами пропонує новий і перспективний спосіб лікування хвороби Альцгеймера, яка досі залишається невиліковною хворобою.
Stem cell therapy offers a new and promising way to treat Alzheimer's disease, which is still an untreatable disease today.

Цей сучасний і високоефективний спосіб лікування був розроблений на початку XXI повіки і успішно застосовується у багатьох пацієнтів.
This modern and highly effective method of treatment was developed in the early XXI century and has been used successfully in many patients.

Тайський масаж є відносно новою процедурою, але він був фактично розроблений буддійськими ченцями в Таїланді як спосіб лікування 2500 років тому.
Thai Massage is relatively new to modern spas, but it was actually developed by Buddhist monks in Thailand as a healing modality 2,500 years ago.

Це не тільки спосіб лікування, але і профілактика, яка необхідна після лазерної корекції(В даному випадку таке втручання допускається).
This is not only a method of treatment, but also prevention, which is necessary after laser correction(in this case such an intervention is allowed).

У таких випадках застосовується зазвичай мітигований спосіб лікування з призначенням озокериту більш низької температури(40-45 °) і з меншою експозицією до 30 хвилин.
In such cases rallied way of treatment with prescription of lower temperatures(40-45+) ozocerite with less exposition up to 30 minutes.

Це дуже безпечний спосіб лікування певних захворювань і для отримання найефективніших результатів необхідно вжити певних заходів обережності.
This is a very safe way to treat certain diseases and to get the most effective results, you have to take some precautions.

Даний спосіб лікування є можливим для використання лікарями різних спеціальностей, у тому числі сімейними лікарями в амбулаторній практиці завдяки нескладній методиці.
This method of treatment is possible for use by doctors of various specialties, including family doctors in outpatient practice, due to the simple method of use.