Що таке МЕТОДИЧНУ Англійською - Англійська переклад

• methodological
• methodical
• systematical

Приклади вживання Методичну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міжнародну науково методичну конференцію.
International Research and Methodological Conference.

Надають методичну, організаційну і консультаційну допо­мо­гу своїм осередкам;
Offer methodical, organizational and consultation assistance to their centers;

Автори позиціонують статтю, як методичну, для використання в навчальному процесі.
Authors position the article, as methodical, for the use in an educational process.

Проект також надає методичну підтримку Інклюзивно-ресурсним центрам та іншим соціальним установам.
The project also provides technical support to Inclusive Resource Centres and other social institutions.

Наразі експерти продовжують здійснювати методичну й практичну підтримку користувачів.
Currently, the experts continue providing users with methodological and hands-on support.

Не дивлячись на велику методичну складність, досягнуті успіхи в продукційно-енергетичних дослідженнях на суші.
Despite great procedural complexities, success has been achieved in production-energy research on land.

Має більш двадцяти науково-педагогічних робіт та один винахід, чотири наукових праць і одну методичну роботу.
He has more than twenty scientific and pedagogical work and one invention, four scientific papers and one technical work.

Центр надає методичну допомогу викладачам кафедр у розробці навчальних дисциплін із застосуванням програмних продуктів Delсam.
Center provides technical assistance to faculty departments to develop training courses using software Delsam.

Надають суб'єктам туристичної діяльності методичну і консульта-тивну допомогу щодо організації їх діяльності;
To provide tourism business activities entities with methodological and other assistance concerning the organization of their activities;

Надає методичну допомогу сторонам колективної трудової суперечки на всіх етапах дозволу цих суперечок;
Grants systematical assistance to the parties to collective industrial dispute throughout the whole process of settlement of such dispute;

Отримайте необмежений, персоналізовану допомогу і крок за кроком, зроби сам методичну допомогу для ПК HP з HP SmartFriend повний план.
Get unlimited, customized help and step-by-step, do-it-yourself instructional support for HP PCs with HP SmartFriend Complete Plan.

Методичну компетентність викладачі та вчителі будуть вдосконалювати під час проходження 12-тижневого онлайн-курсу, який почнеться з середини вересня 2016 року.
Methodical competence of lecturers and teachers will be improved during their 12-week online course, which will start from mid-September 2016.

Ідея створення кафедри, яка б забезпечувала якісну професійно-методичну підготовку майбутніх учителів початкової школи, народилася давно.
The idea of creating a department that would provide high-quality vocational and methodological training for future teachers of primary school was born long ago.

Україна обрала доганяючий тип розвитку, однак не сформувала для цього відповідні інститути, власну науково-методичну базу, державно мислячу еліту.
Ukraine chose a catch-up model of development having not formed corresponding institutions, its own scientific and methodological base, the public-minded elite.

Викладачами відділу розгорнуто об'ємну методичну діяль­ність, яка засвідчує не лише високий викладацький рівень, але й потужну інтелектуальну спроможність.
Teachers of the department deployed the bulk methodical activity that shows not only a high level of teaching, but also a powerful intellectual capacity.

Для досягнення встановлених цілей підприємства фахівці відділу навчання та психофізіологічної експертизи надають методичну допомогу з питань охорони праці.
To achieve the goals of the enterprise the specialists of The Department of education and psychophysiological examinationt provide technical assistance on safety.

Наукова бібліотека надає методичну і практичну допомогу навчальним центрам університету в різних містах України, бібліотекам шкіл та училищ.
Research Library provides a methodical and practical assistance to the training centers of the University in different cities of Ukraine, for the school and college libraries.

Навчально-методичний відділ здійснює розробку нормативно-правових документів, що регламентують навчальну і методичну роботу в Університеті.
The Department of Methodical Provision of the Educational Process carries out the development of normative legal documents regulating educational and methodical work at the University.

Надає методичну допомогу вчителям фізичного виховання міста Луцька та Волинської області, співпрацює з Волинським інститутом післядипломної педагогічної освіти.
Provides methodical assistance to teacher of physical education of Lutsk and Volyn region, cooperates with Volyn institute of post- graduate pedagogical education.

Кафедра математики та методики навчання математики регулярно проводить міжнародну науково-методичну конференцію«Проблеми математичної освіти».
The Department of Mathematics and Methods of Mathematics Training regularly holds an international scientific and methodological conference"Problems of Mathematical Education".

Надає методичну та консультаційну підтримку робіт з впровадження методів управління якістю та розробки документації в структурних підрозділах Університету.
It provides methodical and consulting support for work on introduction of quality management methods and development of documentation in the structural subdivisions of the University.

Кафедра Автоматизації хімічних виробництв- це базовий структурний підрозділ університету, що провадить освітню, методичну та наукову діяльність за певною спеціальністю.
Department of chemical productions- This is the basic structural unit of the University of, What is educational, methodical and scientific activity for a certain specialty.

Угода підкріплена надійними доказами того, що ЄС і США має таку ж нормативну і методичну основу для інспекцій виробників лікарських засобів для людського застосування.
The agreement is underpinned by robust evidence that the EU and the US have comparable regulatory and procedural frameworks for inspections of manufacturers of human medicines.

Відділ методичного забезпечення освітнього процесу здійснює розробку нормативно-правових документів, що регламентують навчальну і методичну роботу в Університеті.
The Department of Methodical Provision of the Educational Process carries out the development of normative legal documents regulating educational and methodical work at the University.

На кафедрі щелепно-лицевої хірургії проводить науково-методичну роботу зі студентами 3, 4, 5 -х курсів стоматологічного факультету за спеціальністю«хірургічна стоматологія».
At the Department of maxillofacial surgery carries scientific and methodological work with students 3,4,5 courses of Faculty of Dentistry the specialty"surgical dentistry".

Вона забезпечує методичну єдність і співставлення результатів вивчення захворюваності населення, причин смерті як у межах країни, так і між країнами.
It provides methodological unity and comparability of the results of studying the morbidity of the population, causes of death and the reasons for applying to medical institutions, both within the country and between countries.

Протягом діяльності НААУ як національний орган України з акредитації отримав методичну, інформаційну та фінансову допомогу в рамках таких міжнародних та європейських програм:.
During its activity NAAU as a national accreditation body received methodical, informative and financial assistance within the framework of the following international and European programs:.

На той час у КНУБА була здійснена значна робота із розвитку технічної бази і впровадження в навчальну, методичну, наукову і управлінську діяльність інформаційних технологій.
At that time in KNUCA was carried out significant work to the development of the technical basis and implementation of educational, methodical, scientific and management activities of the information technologies.

Угода підкріплена надійними доказами того, що ЄС і США має таку ж нормативну і методичну основу для інспекцій виробників лікарських засобів для людського застосування.
The agreement is underpinned by robust evidence on both sides of the Atlantic that the EU and the US have comparable regulatory and procedural frameworks for inspections of manufacturers of human medicines.