Що таке SYSTEMATICAL Українською - Українська переклад

• систематичних
• системна
• методичну

Приклади вживання Systematical Англійська мовою та їх переклад на Українською

Leave a Comment on Systematical warranty.
A Comment on Системна гарантія.

Systematical warranty for 25 years on SCS which we supply.
Системна гарантія 25 років на СКС які ми поставляємо.

The hromadas are waiting for the systematical legislative regulations in the urban planning field".
Громади очікують наведення ладу в законодавчому регулюванні сфери містобудування».

The scientific task is to maximize the effectiveness of the MSA system through optimizing its systematical parameters.
Науковою задачею є максимізація ефективності системи ВНЗ оптимізацією її системних параметрів.

Observations systematical and geographical on the herbarium.
Зауваження географічні та систематичні за гербариям.

His method has been used extensively across the world, and has led to the systematical genetic categorisation of most languages in the world.
Його метод широко використовувався у всьому світі і привів до систематичної генетичної категорізації більшості мов світу.

There are many ways, systematical and comparatively painless, or any rate bloodless, of causing undesirable races to die out.”.
Є багато шляхів, систематичних і безболісних, щоб примусити небажані раси вимерти.

Maxim's Oleksiyuk articles and legal commentaries of Maxim are published in juridical and specialized media; his analytics is systematical, deep and may show the situation at the unconventional angle.
Статті та правові коментарі Максима Олексіюка публікуються в багатьох юридичних та профільних ЗМІ, а його аналітика відзначається системністю, глибиною та вмінням показати ситуацію під нестандартним кутом.

Grants systematical assistance to the parties to collective industrial dispute throughout the whole process of settlement of such dispute;
Надає методичну допомогу сторонам колективної трудової суперечки на всіх етапах дозволу цих суперечок;

Posted in achievement-telecomLeave a Comment on Systematical warranty for 25 years on SCS which we supply.
Posted inachievement-telecomLeave a Comment on Системна гарантія 25 років на СКС які ми поставляємо.

The systematical monitoring of the freedom of expression, the regular consultations for mass media and journalists and the legal protection of them;
Систематичний моніторинг свободи вираження поглядів, систематичні консультації медіа та журналістам та правові дії на їх захист;

In previous years Ukrainian bat-workers had started with the systematical search and examination of underground sites, which are shelters for bats.
В попередні роки українськими фахівцями з рукокрилих розпочато системний пошук та обстеження підземель, які є сховищами для рукокрилих.

The object of research is the system of"military scientific assurance"(MSA) of troops(forces) as a difficult ergatic system of an organized type, which has the appropriate systematical features, peculiarities and characterisitcs.
Об'єктом дослідження є система«воєнно-наукового забезпечення»(ВНЗ) військ(сил) як складна ергатична«система» організаційного типу, що має відповідні системні ознаки, властивості й характеристики.

State-of-the-art and well-developed technique as well as leading edged systematical processing line have brought guarantee to quality and confidence to our partners.
Держава-оф-арт і добре розробленої методики, а також провідні обрізний систематична лінія обробки принесли гарантію якості і довіри до наших партнерів.

In 1818 he published Observations, systematical and geographical, on the herbarium collected by Professor Christian Smith, in the vicinity of the Congo.
У 1818-му Роберт випустив ‘зауваження, географічні та систематичні, за гербариям, зібраним професором Крістіаном Смітом(Christian Smith) в безпосередній близькості від Конго(Congo)'.

These international standards specify the requirements for system and quality of food products safety and are specially designed for organizations that want to prove their ability to systematical production of quality products that meet the needs of consumers.
Дані міжнародні стандарти визначають вимоги до системи управління безпечністю та якістю харчових продуктів і розроблені спеціально для організацій, які бажають довести свою здатність систематично виробляти якісну продукцію, що задовольняє потреби споживачів.

Search of debtors requires some skills, experience and training in systematical search and analysis of information as well as access to the databeses, both open and subscription ones.
Для пошуку боржників необхідні певні знання та досвід систематичного пошуку та аналізу інформації, а також доступ до відкритих та платних баз даних.

Their missions included, systematical subversive actions, killing Gestapo and Abwehr agents as well as collaborators, that were sentenced by courts of Polish Underground.
Їх завданням було ведення систематичних диверсійних акцій, фізична ліквідація агентів гестапо та абверу, а також колабораціоністів засуджених вироками судів Підпільної Держави.

The training activities undertaken by Publicity Creating differed by depth coverage of theoretical issues, systematical approach and at the same time practical orientation including the solution the specific goals of the company”.
Навчальні заходи, проведені Publicity Creating, відрізнялись глибиною висвітлення теоретичних питань, системним підходом, і в той же час практичною спрямованістю, у тому числі щодо вирішення конкретних завдань компанії".

The results are based on systematical monitoring of national and macro-regional inspection, activist sites and social media reports, which were revealed by relevant sources.
Результати базуються на систематичному моніторингу національних, макрорегіональних, активістських сайтів та соціальних медіа, а отже, включають події та деталі, про які повідомляють відповідні джерела.

It is expected that this first in the history of Ukraine mass project, implemented by ICF‘International HIV/AIDS Alliance in Ukraine' with the support of Levi Strauss Foundation will lay the basis of systematical changes in students' lives motivating safer behavior and resulting in decline of new cases of HIV-infecting among youth in Ukraine.
Очікується, що цей перший в історії України масштабний проект, який впроваджує Міжнародний Альянс з ВІЛ/СНІД в Україні за підтримки Фонду Levi Strauss, стане основою систематичних змін у житті студентів з усвідомленим вибором більш безпечної поведінки, що сприятиме зменшенню кількості нових випадків інфікування ВІЛ серед молоді України.

He won the first Schock Prize in Logic and Philosophy in 1993 for"his systematical and penetrating discussions of how learning of language and communication are based on socially available evidence and of the consequences of this for theories on knowledge and linguistic meaning.".
Року він став першим лауреатом премії Рольфа Шока за«систематичні й проникливі дискусії щодо того, як мова й спілкування мають у своїй основі досвід суспільної практики, й які наслідки це має для теорії знання й лінгвістичної теорії смислу».

Organizing of the studying process accounting the modern scientific achievements, systematical renewal of all the educational aspects reflecting the changes in the fields of culture, economics, science, technics and technology;
Організацію навчального процесу з урахуванням сучасних досягнень науки, систематичне оновлення всіх аспектів освіти, що відображає зміни в сфері культури, економіки, науки, техніки і технологій;

The methodological basis of research is the"systematical approach", it's main principles are"a maximum of systematic effectiveness" and"the optimizing of the systems strucuture", the methods of its realization- systematical analyses, systematical synthesis, methods of solutions of analyses and synthesis(research operations).
Методологічною основою дослідження є«системний підхід», основні його принципи-«максимум системної ефективності» і«оптимальність структури системи», методи їх реалізації- системний аналіз, системний синтез, методи вирішення задач аналізу й синтезу(дослідження операцій).

In the article on the basis of the economical and mathematical modelling, which is built on systematical approach, forming processes of building enterprise's potential are examined and appropriate calculated formulas are obtained.
У статті на основі економіко-математичного моделювання, побудованого на системному підході, досліджено процеси формування потенціалу будівельного підприємства і отримано відповідні розрахункові формули.

This is due to one of the fundamental principles of the project- the systematical phased reporting of spending the funds by its participants, as well as specifies of the project- objective inability in participation of certain groups(potential members have to be active Internet users).
Це пов'язано як з одним з основних принципів проекту- необхідністю систематичного поетапного звітування про витрачання коштів його учасникам, так і з особливостями проекту- об'єктивною обмеженістю участі у ньому певних груп населення(потенційні учасники- соціально активні користувачі інтернету).

In England at the end of the 17th century, they arrived at a systematical combination, embracing the colonies, the national debt, the modern mode of taxation, and the protectionist system.
В Англії наприкінці XVII століття вони систематично об'єднуються в колоніяльну систему, систему державних позик, сучасну податкову систему й систему протекціонізму.

In England at the end of the 17th century, they arrive at a systematical combination, embracing the colonies, the national debt, the modern mode of taxation, and the protectionist system.
В Англії до кінця XVII століття вони систематично об'єднуються в колоніальній системі і системі державних позик, сучасній податковій системі і системі протекціонізму.

Cultivate students to be adapted to the need of scientific advancement and social development, to master solid theoretical foundation and systematical specialized knowledge, to know the research level and development direction of Logistics Engineering and Management and the frontiers of this field at home and abroad, to be capable of doing scientific research and undertaking independently specialized technical work, to use Chinese language skillfully, to be physically and mentally healthy.-.
Розвивайте студентів повинна бути адаптована до необхідності наукового прогресу і соціального розвитку, освоїти солідний теоретичний фундамент та методичну спеціальних знань, щоб знати рівень досліджень і напрямок розвитку логістики інженерії та менеджменту і межі цієї області у себе вдома і за кордоном, щоб бути здатним робити наукові дослідження та проведення незалежно спеціалізовану технічну роботу, щоб використовувати китайську мову вміло, щоб бути фізично і психічно здоровим.