Що таке МЕТОДИЧНУ РОБОТУ Англійською - Англійська переклад

• methodical work
• methodological work

Приклади вживання Методичну роботу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як оформити методичну роботу.
How to make methodical work.

Про методичну роботу в школі.
About methodical work at school.

У найближчі 2 роки провести необхідну організаційну та методичну роботу.
In the next 2 years, to do necessary organized and methodological work.

Старший викладач зобов'язаний організовувати і проводити навчально-методичну роботу відповідно до індивідуального плану.
The senior teacher is obliged to organize and conduct educational and methodical work in accordance with the individual plan.

У найближчі 2 роки провести необхідну організаційну та методичну роботу.
In the next two years, we need to carry out the necessary organizational and methodological work.

Навчальну і методичну роботу з іноземними студентами ведуть всі кафедри університету та провідні викладачі цих кафедр.
Educational and methodical work with foreign students is held by all university departments and leading teachers of the departments.

Відділ виконує науково-технічну, науково-організаційну та науково-методичну роботу.
The department is engaged in research, technical, scientific, organizational and methodological work.

Проректор з навчальної роботи організовує навчальний процес і навчально-методичну роботу в Московській духовній академії.
The vice-rector of educational work organizes the educational process and educational and methodical work in the Moscow Theological Academy.

Має більш двадцяти науково-педагогічних робіт та один винахід, чотири наукових праць і одну методичну роботу.
He has more than twenty scientific and pedagogical work and one invention, four scientific papers and one technical work.

Кафедра веде активну навчально-методичну роботу, використовуючи такі методи викладання, як семінари,«Круглі столи», дискусії, тренінги.
The Department conducts an active educational and methodical work using such teaching methods as seminars,"round tables", discussions, trainings etc.

Навчально-методичний відділ здійснює розробку нормативно-правових документів, що регламентують навчальну і методичну роботу в Університеті.
The Department of Methodical Provision of the Educational Process carries out the development of normative legal documents regulating educational and methodical work at the University.

Сергій організовує навчально-методичну роботу з учителями фізичної культури та тренерами-викладачами, організовує та проводить спортивно-масові заходи.
Serhii organizes educational and methodical work with teachers of physical education and coaches, organizes and conducts sports events.

Відділ методичного забезпечення освітнього процесу здійснює розробку нормативно-правових документів, що регламентують навчальну і методичну роботу в Університеті.
The Department of Methodical Provision of the Educational Process carries out the development of normative legal documents regulating educational and methodical work at the University.

На кафедрі щелепно-лицевої хірургії проводить науково-методичну роботу зі студентами 3, 4, 5 -х курсів стоматологічного факультету за спеціальністю«хірургічна стоматологія».
At the Department of maxillofacial surgery carries scientific and methodological work with students 3,4,5 courses of Faculty of Dentistry the specialty"surgical dentistry".

Кафедра спрямовує методичну роботу не тільки на підвищення ефективності засвоєння теорії, методології та практики навчальних дисциплін, а й на вдосконалення методів формування професійних якостей майбутніх інженерів.
The Department aims methodical work not only to improve the efficiency of theory assimilation, methodology and practice of disciplines, but also to improve methods of forming of professional qualities of future sociologists.

Оскільки впродовж останніх трьох років студенти-випускники складають практично-орієнтовані випускні іспити, то і, відповідно, велику організаційну і методичну роботу на факультеті проводять співробітники випускаючих кафедр.
Since in recent years, graduate students prepare practically oriented final exams, then, accordingly, a lot of organizational and methodological work at the faculty is carried out by employees of graduating departments.

Нині в ЗОУНБ функціонують 11 відділів, серед них- відділ літератури іноземними мовами, у структурі якого- сектор угорської літератури, що здійснює методичну роботу з питань оптимізації бібліотечного обслуговування в місцях компактного проживання угорців, обслуговує угорськомовне населення Ужгорода.
Presently 11 departments function in ZRSL, among them is a department of literature of foreign languages, in the structure of which- the section of Hungarian literature which carries out methodical work on questions of optimization of library service in the places of compact residence of Hungarians, serves the Hungarian-speaking population of Uzhgorod.

Підвищення ефективності організації методичної роботи у Луцькому НТУ в цілому, проведення конкурсів на кращий підручник, навчальний посібник, кращу методичну розробку активізували методичну роботу викладачів факультету.
Increasing the effectiveness of organizing methodological work at Lutsk National Technical University as a whole, conducting competitions for the best textbook, textbook, best methodological development, intensified the methodical work of faculty lecturers.

Діяльність Центрального інституту післядипломної освіти(ЦІПО) як структурного підрозділу ДВНЗ«Університет менеджменту освіти» НАПН України спрямована на реалізацію державної політики в сфері вищої, післядипломної педагогічної освіти через освітню, наукову та науково-методичну роботу.
Activity of Central Institute of Postgraduate Pedagogical Education(CIPPE) as structure subdivision of State Higher Education Institution“University of Educational Management” of National Academy of Educational Sciences is realized for realization state policy in field of higher, postgraduate pedagogical education via educational, scientific and scientific and methodological work.

Планової та методичної роботи з пропаганди безпеки дорожнього руху, у тому числі на транспорті.
Planned and methodological work on the promotion of road safety, including transport.

У найближчі два роки треба провести організаційні і методичні роботи».
In the next 2 years, to do necessary organized and methodological work.

Навчально-методична робота є одним з основних видів діяльності викладача.
Teaching and methodical work is one of the main activities of the teacher.

У найближчі два роки треба провести організаційні і методичні роботи».
In the next two years, we need to carry out the necessary organizational and methodological work.

Методичної роботи та розвитку лідерства.
Methodical Work and Leadership Development.

Займається методичною роботою, підготував до захисту як керівник ряд дипломних робіт..
Engaged in technical work, prepared to protect both head series diploma.

(листопад)- проректор з методичної роботи;
(November)- Vice-rector on methodical work;

У найближчі два роки повинна проводитися організація і методична робота.
In the next two years, we need to carry out the necessary organizational and methodological work.

Було опубліковано 8 наукових та науково-методичних робіт.
Posted 8 scientific and methodical work.

У найближчі два роки повинна проводитися організація і методична робота.
In the next 2 years, to do necessary organized and methodological work.

Наукова та навчально-методична робота.
Scientific and methodical work.