Що таке METHODOLOGICAL WORK Українською - Українська переклад

• методичної роботи
• методологічної роботи
• методична робота
• методичну роботу
• методичній роботі

Приклади вживання Methodological work Англійська мовою та їх переклад на Українською

Pro-rector on methodological work.
Проректор з методичної роботи.

Methodological work(training programs and manuals).
Методологічна робота(навчальні програми та посібники).

A lot of attention is paid to methodological work.
Багато уваги приділяє методичній роботі.

Planned and methodological work on the promotion of road safety, including transport.
Планової та методичної роботи з пропаганди безпеки дорожнього руху, у тому числі на транспорті.

In the next 2 years, to do necessary organized and methodological work.
У найближчі два роки треба провести організаційні і методичні роботи».

The teaching and methodological work at the department is organized and carried out in accordance with state educational standards.
Навчально-методична робота на кафедрі організовується і здійснюється у відповідності до державних освітніх стандартів.

In the next 2 years, to do necessary organized and methodological work.
У найближчі два роки повинна проводитися організація і методична робота.

Supervision Departments in definite issues of educational and methodological work, participation in control event by plan of University Administration.
Перевірка кафедр з окремих питань навчальної і методичної роботи, участь в контрольних заходах за планом ректорату.

In the next 2 years, to do necessary organized and methodological work.
У найближчі 2 роки провести необхідну організаційну та методичну роботу.

The teaching and methodological work of the department is constantly being improved and modern methods of teaching and learning are introduced.
Навчально-методична робота кафедри постійно вдосконалюється, впроваджуються сучасні методи навчання і контролю знань студентів.

In the next two years, we need to carry out the necessary organizational and methodological work.
У найближчі два роки треба провести організаційні і методичні роботи».

In that period, that was a new level, methodological work was prepared and methodological complexes were created for all subjects.
В цей період на якісно новий рівень була піднята методична робота і по всіх предметах був створений навчально-методичний комплекс.

In the next two years, we need to carry out the necessary organizational and methodological work.
У найближчі два роки повинна проводитися організація і методична робота.

Such results testify to the high level of teaching and methodological work at the department and the high level of training of Fellow anesthesiologists.
Такі результати свідчать про високий рівень навчально-методичної роботи на кафедрі та високий рівень підготовки лікарів-інтернів анестезіологів.

In the next two years, we need to carry out the necessary organizational and methodological work.
У найближчі 2 роки провести необхідну організаційну та методичну роботу.

The study of information needs and organizational and methodological work, which is associated with the use of scientific and information resources in the planning of dissertations;
Вивчення інформаційних потреб та проведення організаційно-методичної роботи, яка пов'язана з використанням науково-інформаційних ресурсів при плануванні дисертаційних робіт;.

The department is engaged in research, technical, scientific, organizational and methodological work.
Відділ виконує науково-технічну, науково-організаційну та науково-методичну роботу.

In the organization of teaching and methodological work a significant role belongs to the library of the university, which fully provides students with educational, reference and methodological literature.
В організації навчально-методичної роботи значна роль належить бібліотеці університету, яка повністю забезпечує студентів навчальною, довідковою та методичної літературою.

The workshop is conducted in two sections- in the section of teaching and methodological work and in the section of scientific work..
Семінар веде свою роботу у двох секціях- у секції навчально-методичної роботи та у секції наукової роботи..

Its forming as independent structure subdivision of Institute was caused by necessity of further development and improvement educational and methodological work.
Його створення як самостійного структурного підрозділу інституту було обумовлено необхідністю подальшого розвитку і вдосконалення навчально-методичної роботи.

Created complex“ARHMISTOBUD” contributes significantly to scientific, educational, and methodological work development, educational process improvement, project training conduction, and job placement of students and graduates of the Department.
Створений комплекс“АРХМІСТОБУД” значно сприяє розвитку наукової та навчально-методичної роботи, удосконаленню навчального процесу, проведенню проектних практик, працевлаштуванню студентів і випускників кафедри.

Remote tutor- a project which was organized by an online community of teachers of distance learning and organized a systematic methodological work to improve the quality online courses.
Дистанційний Репетитор- проект, в рамках якого було організовано інтернет-співтовариство викладачів дистанційної форми навчання і організована систематична методична робота над поліпшенням якості дистанційних курсів.

Methodological work(course development, etc.) is not paid additionally on regular basis, but there are available small earmarked grants from the university administration for updating and developing courses, as well as reducing the workload.
Методична робота(розробка курсів тощо) додатково систематично не оплачується, але можуть бути невеликі цільові гранти від адміністрації університету на оновлення та розвиток курсів, а також призводить до зменшення навантаження.

Since in recent years, graduate students prepare practically oriented final exams, then, accordingly, a lot of organizational and methodological work at the faculty is carried out by employees of graduating departments.
Оскільки впродовж останніх трьох років студенти-випускники складають практично-орієнтовані випускні іспити, то і, відповідно, велику організаційну і методичну роботу на факультеті проводять співробітники випускаючих кафедр.

The system approach will be created and will be effective in today's socio-cultural milieu only if it is included in a more general and broader task of creating and developing tools of methodological thinking and methodological work.
Системний підхід в нинішній соціокультурної ситуації може бути створений і буде ефективним тільки в тому випадку, якщо він буде включений в більш загальну і ширшу задачу створення і розробки засобів методологічного мислення і методологічної роботи.

In methodological work, we must have knowledge that unites within it­self both our conceptions about activity and conceptions about the objects of activity, whereby these must be combined in such a way that we can utilize this bind in practical activity.
У методологічної роботи ми повинні мати знання, які б поєднували в собі як наші уявлення про діяльність, так і уявлення про об'єкт діяльності, причому з'єднані вони повинні бути так, щоб ми могли користуватися цією зв'язкою в своїй практичній діяльності.

The important advantage of this sort of organization of systemic-structural research and development lies in the circumstance that this type of organization does not reject any of the existing variants of content-oriented and methodological work, accepts them all, and indicates the role and. the necessity of each.
Важлива перевага такої організації системно-структурних досліджень і розробок полягає в тому, що вона не відкидає жодного з існуючих варіантів предметної та методологічної роботи, приймає їх все і показує місце, роль і необхідність кожного.

Experience studying of methodological work will make it possible to prepare methodological support for speciality 073"Management"(specialization"International Business") at a high level and to develop available guidance papers for the speciality"Law".
Вивчення досвіду методичної роботи дозволить на високому рівні підготувати методичне забезпечення для спеціальності 073«Менеджмент»(спеціалізація«Міжнародний бізнес») і розвинути наявні методичні розробки для студентів за спеціальністю«Право».

In 2005, on the initiative of faculty lecturers, in order to coordinate educational and methodological work, a faculty scientific and methodological seminar on the problems of training specialists in technical specialties at the Humanitarian University was founded and started its activities.
В 2005 році, за ініціативою викладачів факультету, з метою координації навчальної та методичної роботи, був започаткований та почав свою діяльність факультетський науково-методичний семінар з проблем підготовки фахівців технічних спеціальностей в гуманітарному вузі.

Permanent joining lecturers of Department for scientific and methodological work, result of which must be creation methodological manuals and methodological works out, introduction modern technologies of study in process of qualification improvement of educationalists.
Постійне залучення науково-педагогічних працівників кафедри до науково-методичної роботи, результатом якої має бути створення методичних посібників та методичних розробок, запровадження сучасних цифрових технологій в процес підвищення кваліфікації освітян;