What is the translation of " METHODOLOGICAL WORK " in Portuguese?

• trabalho metodológico
• trabalhos metodológicos

Examples of using Methodological work in English and their translations into Portuguese

To complete the methodological work needed to develop policy evaluation.
Para completar o trabalho metodológico necessário para desenvolver a avaliação das políticas.

And, it is worth noting, this department is one of the leading in the methodological work of universities.
E, vale notar, esse departamento é um dos líderes no trabalho metodológico das universidades.

We also need more methodological work to know when, where and how to assess the outcomes of use of research.
Também precisamos de um trabalho mais metodológico para saber quando, onde e como avaliar as consequências do uso da pesquisa.

Although there are different analyses and forms of description of biological diversity, there are only a few comparative methodological work on the same data set.
Embora haja diferentes formas de análise e descrição da diversidade biológica, são raros os trabalhos metodológicos comparativos sobre o mesmo conjunto de dados.

Much of Lothane's methodological work attempts to clarify the nature of free association and its foundational role in clinical psychoanalysis.
Grande parte do trabalho metodológico de Lothane procura clarificar a natureza da associação livre e o seu papel fundamental na psicanálise clínica.

The Commission takes note of these, but several of these guidelines or these questions are related more to other documents, such as the Guide to the Reform of the Structural Funds or the methodological working document.
A Comissão toma nota desses aspectos, mas algumas dessas orientações ou dessas questões relevam sobretudo de outros documentos, como o Vademecum ou o documento de trabalho metodológico.

Implementation In 1990/91 minor methodological work was undertaken and additional data sets were incorporated into the Archive.
Implementação em 1991 Em 1990/91 foram levados a cabo pequenos trabalhos de ordem metodológica e conjuntos de dados adicionais incorporados nos arquivos.

Improvement of specialists preparation, implementation of the strategic task- integration into European and world educational structure- cause the necessity to modernize the structure of the educational and methodological work administration in the university.
Melhoria da preparação especialistas, implementação da tarefa estratégica- a integração na estrutura educacional europeu e mundial- causar a necessidade de modernizar a estrutura da administração trabalho educacional e metodológico na universidade.

It takes the view that further methodological work by the IPCC should guide the decision-making process on the inclusion of other categories.
O Conselho é de opinião que o desenvolvimento do trabalho metodológico do IPCC deve orientar o processo de decisão sobre a inclusão de outras categorias.

In the studies of the Hydrozoa, Marta emphasized the importance of studying the species found on the Brazilian coast, given that they could be useful for the methodological work of conducting an inventory of Brazilian fauna and in future years attain important zoogeographic conclusions.
Nos estudos sobre os Hydrozoa, Marta Vannucci sublinhou a importância de se estudar tais espécies registradas nas costas brasileiras, uma vez que poderiam ser úteis para prosseguir no trabalho metódico do inventário da fauna brasileira e para que se pudesse em anos próximos chegar a conclusões zoogeográficas significativas.

On the methodological work made a brief reflection of the types of democracy, participation, association focus trust and social capital.
No percurso metodológico o trabalho fez uma breve reflexão das tipologias de democracia, tendo por foco a participação, associativismo a confiança e o capital social.

With a theoretical-practical perspective, this action-research aims at systematizing drama practices by analyzing the activities proposed in drama workshops for deaf offered by signatores drama research group(porto alegre/ rs), using authors such as viola spolin and augusto boal as a basis for the methodological work.
Com caráter teóricoprático, esta é uma pesquisa-ação que tem como principal objetivo sistematizar práticas teatrais com surdos a partir da análise das atividades propostas nas oficinas de teatro para surdos oferecidas pelo grupo de pesquisa teatral signatores(porto alegre/rs), utilizando como base o trabalho metodológico dos autores viola spolin e augusto boal.

For this, methodological work is constituted as a qualitative research anchored by interviews with semi-structured questionnaires with three families.
Para isso, metodologicamente o trabalho constitui-se como uma pesquisa qualitativa ancorada pela realização de entrevistas com questionários semiestruturados com três famílias.

This study analyzes the sociointeractionist theory and its contributions to inclusive education, aiming at finding ways to, in the future, construct the design of a methodological work proposal which is inclusive and which has as its presupposition the interaction between people, according to what the sociointeractionist theory prescribes.
O presente estudo analisa a teoria sociointeracionista e suas contribuições para a educação inclusiva, visando encontrar caminhos para futuramente ser possível construir o desenho de uma proposta de trabalho metodológico que seja inclusivo e que tenha como pressuposto a interação entre as pessoas, conforme apregoa a teoria sociointeracionista.

Methodological work has started on a review of the European system of integrated economic accounts(ESA) and classification for balance-of-payments purposes.
Estão a realizar se os trabalhos metodológicos relativos à revisão do Sistema Europeu de Contas Económicas Integradas(SEC) e a classificação destinada à balança de pagamentos.

Is of the opinion that collecting data is a priority, as is methodological work to enable the data to be compared and analysed; considers that national institutions are key in this regard;
Considera que a recolha de dados é uma prioridade, assim como o trabalho metodológico para permitir a comparação e a análise desses dados; considera que o papel das instituições nacionais é essencial neste contexto;

Methodological work plan adopted as an analytical perspective the whole of society and the critical observation of the reality of the social assistance policy and the inclusion of the social worker in this socio-occupational space.
No plano de trabalho metodológico adotamos como perspectiva de análise a totalidade social e a observação crítica da realidade da política de assistência social e a da inserção do assistente social neste espaço sócio-ocupacional.

The use of videoclasses, teleclasses and the educational software which the education system has and the role of the educator, the general, all-round teacher have played a key part in training teachers, as has the methodological work for each grade in order to meet the strategic objective of these transformations and to increase the student's store of knowledge.
A utilização de vídeo-aula, tele-aulas e softwares educativos com que conta o ensino, e o papel do educador, do professor geral integral, foi um ponto nevrálgico na preparação dos docentes junto ao trabalho metodológico em cada um dos níveis, para dar resposta ao objectivo estratégico das transformações e elevar o nível de conhecimento dos alunos.

This thesis aims to contribute to the enrichment of the methodological work on the construction of meaning in the process of reading competence, in the context of interfaces established between cognition and pragmatics.
A presente tese visa contribuir para o enriquecimento do trabalho metodológico na construção de sentido no processo de competência leitora, no contexto das interfaces que se estabelecem entre cognição e pragmática.

For the methodological work, first of all, it was necessary to think of cinema as discourse and, above all, as a gender technology(lauretis, 2008), in other words, they are strategies of knowledge/ power to reorient the configuration of structures and forge identities recreating the real.
Para o trabalho metodológico, antes de tudo, foi preciso pensar o cinema enquanto discurso e, sobretudo, como uma tecnologia de gênero(lauretis, 2008), ou seja, estratégias de saber/poder que reorientam a configuração das estruturas e forjam identidades recriando o real.

To extend evaluation to all activities(policies and legislation),- to better integrate evaluation in strategic planning and programming,- to complete the methodological work needed to develop policy evaluation,- to apply the policy evaluation framework to all of the major policy areas covered by Tampere,- to prepare for the implementation of pilot projects and preparatory actions.
Alargamento da avaliação a todas as actividades( políticas e legislação),- melhor integração da avaliação no planeamento e programação estratégicos,- conclusão do trabalho metodológico necessário para desenvolver a avaliação das políticas,- aplicação do quadro de avaliação das políticas a todos os grandes domínios políticos abrangidos por Tampere,- preparação da execução de projectos-piloto e de acções preparatórias.

Whereas methodological work developed in cooperation with other international organizations, such as the Organization for Economic Cooperation and Development and the World Tourism Organization, and the Recommendations adopted by the Statistical Commission of the United Nations in March 1993 should be taken into account in order to ensure better comparability of tourism statistics at world level;
Considerando que devem ser tidos em consideração os trabalhos metodológicos realizados em cooperação com outros organismos internacionais, como a Organização de Cooperação e Desenvolvimento Económico e a Organização Mundial do Turismo, bem como as recomendações aprovadas pela Comissão de Estatística das Nações Unidas, em Março de 1993, de modo a garantir uma maior comparabilidade das estatísticas do turismo a nível mundial;

The Council supports the conclusions adopted by the Subsidiary Body on Scientific and Technological Advice(SBSTA) at its eighth session and recalls that the methodological work and in particular the Special Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC) is a necessary basis for decisions of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Protocol on issues related to Article 3.3 or to Article 3.4 of the Kyoto Protocol.
O Conselho apoia as conclusões adoptadas pelo Órgão Subsidiário de Consulta Científica e Tecnológica( SBSTA) na sua oitava sessão e recorda que o trabalho metodológico, e em especial o Relatório Especial do Grupo Intergovernamental das Alterações Climáticas( IPCC), constitui uma base necessária para as decisões da Conferência das Partes, enquanto reunião das Partes no Protocolo, dedicada às questões relacionadas com os nºs 3 ou 4 do artigo 3º do Protocolo de Quioto.

According to the research known as education in/ of/ with the everyday in which this research is insert, the methodological work to produce data required a dive with all the senses in the museum daily life, including conversations with all its different public, photographs production, participation in lectures and other institutional events, accompanying visits and training processes among other procedures, because in addition to the problematization of my own practices as a museum educator i also have become the subject of my research.
Conforme a tendência de pesquisas em educação conhecida como nos/ dos/ com os cotidianos, a qual essa pesquisa se insere, o trabalho metodológico para a produção de dados requereu um mergulho com todos os sentidos nos cotidianos do museu, compreendendo conversas com todos os seus públicos, produção de fotografias, participação em palestras e outros eventos institucionais, acompanhamento de visitas e dos processos de formação, entre outros procedimentos, além da problematização das minhas próprias práticas, pois, como educadora do museu, tornei me também objeto de minha pesquisa.

This work was methodological basis a case study in qualitative research employing techniques of collecting primary and secondary data.
Este trabalho teve como base metodológica um estudo de caso empregando-se técnicas de coleta de dados.

Methodological and work content quality.
Calidade metodológica e do contenido do trabalho.