Приклади вживання Метод пошуку Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Метод пошуку.
Search Method.Новий метод пошуку.
New means of search.Метод пошуку лінійний двійковий.
Search method linear binary.Додано альтернативний метод пошуку таблиць картинок.
Added alternate image table search method(off by default).Який метод пошуку буде найбільш ефективним?
Which search method will be most effective?При цьому«філософи, як і всі інші люди вільні використовувати будь-який метод пошуку істини.
Philosophers are as free as others to use any method in searching for truth.Метод пошуку, розроблений Ларрі Пейджем і Сергієм Бріном, визначив успіх Goggle.
The search method devised by Larry Page and Sergey Brin was instrumental to Goggle's success.Вільям швидко зрозумів, що метод пошуку туманностей неефективний, і йому потрібен помічник для ведення записів.
William quickly realized his method of searching for nebulae was inefficient and he required an assistant to keep records.Метод пошуку функціонально важливих областей білків і пептидів за амінокислотною послідовністю.
Protein and peptide functionaly important regions search method by aminoacid sequence.Брутфорс(від англ. Brute force)- метод пошуку і злому певного значення(наприклад, пароль) шляхом перебору всіх теоретично можливих варіантів.
Brute force- he method of finding and breaking a certain value(e.g. password) by going through all the theoretically possible.Метод пошуку структурних мотивів у амінокислотних послідовностях(програма«site» пакету«GenBee»).
A method for search of structure motifs in amlnoacid sequences program site of the GenBee package.У даній роботі розроблено комплексний метод пошуку і оцінки проектних рішень для проектування маркетингових інформаційних систем.
Complex method for searching and evaluation project decisions Метод пошуку несправностей у складних електронних приладах з урахуванням зовнішніх факторів/ Нікітенко Є. В.
Searching method of failure in high-end technology taking into account external factors/ Nikitenko Ye. V.Почніть змінивши тип файлів з Всі файли та теки(All files and folders), наприклад,на Текст(Text) Пошта(E-mail) та вибравши метод пошуку за атрибутом.
You start by setting the filetype from All files and folders to, for example,Text E-mail and change the search method to by Attribute.Запропоновано метод пошуку несправностей у складних електронних пристроях з урахуванням зовнішніх факторів.
Searching method of failure in high-end technology taking into account external factors has been proposed.За допомогою списку стилів відповідності можна вказати& juk;, який саме метод пошуку слід застосувати. До методів пошуку, які ви можете застосовувати належать:.
The match style list lets& juk; know which search method to use. The Брутфорс(bruteforce)- метод пошуку і злому певного значення(наприклад, паролю) шляхом перебору всіх теоретично можливих варіантів.
Brute force(from the English. brute force)- a method of finding and breaking a certain value(for example, a password) by going through all the theoretically possible options.Якщо Ви просто хочете відшукати всі файли татеки які відповідають певному шаблону залиште метод пошуку за назвою(by Name), введіть умови пошуку у текстове вікно та натисніть ENTER.
If you simply want to find all files and folders on your mounted disks that match a certain pattern,simply leave the search method at by Name, enter the Брутфорс(від англ. Brute force)- метод пошуку і злому певного значення(наприклад, пароль) шляхом перебору всіх теоретично можливих варіантів.
Brute force(from the English. brute force)- a method of finding and breaking a certain value(for example, a password) by going through all the theoretically possible options.Принаймні Арістотель цього не припускає, він, навпаки, каже,що саме Платон розвинув Сократів метод пошуку значення чи сутності у метод визначення справжньої природи,«форми» чи«ідеї» речі.
Aristotle's report at least suggests that he did not,and that it was Plato who developed Socrates' method of searching for the meaning or essence into a Цей метод пошуку також використовується під час рятувальних операцій, для пошуку зниклих людей і для визначення місця розташування жертв після природних катаклізмів, таких як землетруси, лавини, і т. д.
This search method may also be used during rescue operations, to find missing people and to detect the location of the victims after natural disasters such as earthquakes, avalanches, etc.Січня новий інструмент пошуку(CirrusSearch) буде додано як метод пошуку за замовчуванням у Вікіпедії італійською мовою, французькомовних Вікіджерелах, Вікіданих та усіх Вікімандрах, а також як другий метод пошуку до німецькомовної Вікіпедії та всіх Вікіпідручників.
The new Це найпотужніший метод пошуку. Текст для пошуку, який ви вкажете, визначатиме формальний вираз, який буде використано для пошуку у мітці. Пояснення того, що таке формальний вираз не належить до предмета цієї частини документації, зауважимо лише, що сформувати формальний вираз вам допоможе програма& kregexpeditor;. У& juk; використовується стиль формальних виразів& Qt;
This is the most powerful search method. The Ще одним відмінним методом пошуку є пошук по колу спілкування.
Another great search method is to Розуміти методи пошуку та діагностики вузьких місць для підвищення загальної продуктивності.
Understand techniques to identify and diagnose bottlenecks Він розповів про методи пошуку і збору інформації та визначення тематики майбутніх екскурсій.
He spoke about ways to search and collect information and identify topics for future excursions.П'ять методів пошуку інновацій, які слід спробувати у своїй команді.
Methods for innovation you should try in your team.Вибір методів пошуку HR-фахівців продиктований їх статусом і спеціалізацією.
The choice of methods to search for HR-professionals motivated by their status, and specialization.Глава 4: Методи пошуку та інструменти.
Chapter 4: Locator techniques and tools.Успіх з вашим Методи пошуку роботи!
