Приклади вживання Механічних домішок Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Видалення механічних домішок;
Removal of mechanical impurities;Вміст механічних домішок та води РТ.
Content of mechanical impurities and water РТ.Призначена для видалення: механічних домішок;
Вміст механічних домішок- не більше 8 г/ т;
Content of mechanical impurities- no more than 8 g/ t;Визначення масової частки механічних домішок РТ.
Determination of the mass fraction of mechanical impurities РТ.Масова частка механічних домішок,%, не більше 0, 5.
Mass fraction of mechanical impurities,%, not more 0.5.Визначення масової частки механічних домішок.
Determination Забезпечення очищення від механічних домішок методом осадження;
To ensure purification from mechanical admixtures using deposition method;Попереднє очищення води від грубих механічних домішок:.
Preliminary cleaning of water from coarse mechanical impurities:.У ній немає ніяких механічних домішок, а колір її червоний або рожевий.
There are no mechanical impurities in it, and its color is red or pink.Устаткування для очищення стічних вод від механічних домішок і нафтопродуктів.
Equipment for wastewater treatment from mechanical impurities and petroleum products.Очищення від механічних домішок методом фільтрації на фільтрах передочистки;
To purify from mechanical admixtures using filtration method on pre-filters;Проходить фільтрацію лише від механічних домішок, зберігаючи всі природні властивості води.
Is filtered only from mechanical dashes, keeps all natural water attitudes.Малогабаритна блокова установка очищення підтоварної води від механічних домішок.
Small-sized block installation of purification of commercial water of mechanical impurity.Призначення: для видалення з води механічних домішок(піску, мулу, іржі і т. П.).
Appointment: for removal from water of mechanical impurities(sand, silt, rust, etc.).….Така вода потребує додаткової очистки фільтрує системою від механічних домішок і мікроорганізмів.
Such water needs additional purification filtering system from mechanical impurities and microorganisms.Перекачувані рідинно-газові суміші повинні бути негорючими,хімічно неактивними і вільними від механічних домішок.
Pumped liquid-gas mixture should be non-combustible,chemically inactive and free from mechanical impurities.Нерафінована(очищення проведене тільки від механічних домішок фільтруванням або відстоюванням).
Unrefined(purification done only from mechanical impurities by filtration or clarifying).Станція глибокого очищення стічних вод- це блокова установка,що очищає підтоварну воду від механічних домішок, нафтопродуктів.
The station of deep sewage treatment is theblock installation purifying commercial water of mechanical impurity, oil products.Призначені для транспортування рідин, які не містять механічних домішок, в'язкістю до 150 Ra. s.
It is intended for transporting liquids, which do not contain mechanical impurities, viscosity up 150 Ra. s.Не допускається наявність сторонніх механічних домішок, не пов'язаних з походженням і способом виробництва солі.
It is not allowed to have foreign mechanical impurities that are not related to the origin and way of salt production.Фільтри газу ФГК(далі- фільтри)призначені для забезпечення необхідного ступеня очищення природного газу від механічних домішок.
The filter(further- filters) are intended to FGK gas for providingnecessary extent of purification of natural gas of mechanical impurity.Не допускається наявність сторонніх механічних домішок, не пов'язаних з походженням і способом виробництва солі. Сторонні запахи відсутні.
It is not allowed to have foreign mechanical impurities that are not related to the origin and way of salt production.Видобуток нафти супроводжується вилученням із природних підземних резервуарів значних кількостей газу,води, механічних домішок і солей.
Almost all oil production is accompanied by removal from the natural underground reservoirs significant quantities of gas,water, mechanical impurities and salts.Пшеничне борошно всіх сортів для видалення сторонніх механічних домішок повинна бути просіяна через сито з розміром вічок не більше 2 мм.
Wheat flour of all grades to remove extraneous mechanical impurities should be sifted through a sieve with a cell size of not more than 2 mm.Сепаратор відцентровий тарілчастого типу призначений для поділу незбираного молока на вершки ізнежирене молоко з одночасним очищенням від механічних домішок і забруднення.
The separator centrifugal dish-shaped type is intended for division of whole milk into cream andskim milk with simultaneous cleaning of mechanical impurity and pollution.Однорідна тістоподібна маса без сторонніх механічних домішок, синього або червоного кольору(в залежності від використаної сировини) із специфічним запахом суміші складників.
Homogeneous doughy mass without foreign mechanical admixtures, blue or redcolor(depending on feedstock used) with a specific odor ofmixtured components.В більшості конструкцій є застійні зони,де відбувається накопичення механічних домішок з робітничого середовища, а це значно підвищує корозію в корпусі арматури.
In most constructions there are stagnant zones,where there is an accumulation of mechanical impurities from the working medium, and this significantly increases the corrosion in the valve body.Устаткування для очищення стічних вод від механічних домішок і нафтопродуктів Малогабаритна блокова установка очищення підтоварної води від механічних домішок і нафтопродуктів призначена для використання на нафтопромислах.
The equipment for sewage treatment from mechanical impurity and oil products Small-sized block installation of purification of commercial water of mechanical impurity and oil products is intended for use on oil fields.В процесі виробництва ми тільки звільняємо воду від механічних домішок гірських порід, залишаючи живу енергію«Крайни» в первозданному вигляді, такою, як її створила природа.
During the production process we only release the water from rocks mechanical impurities, leaving the living energy of Score in its original form created by nature.
