Що таке МЕШКАЄТЕ Англійською - Англійська переклад

• live
• reside

Приклади вживання Мешкаєте Українська мовою та їх переклад на Англійською

Де мешкаєте в Англії?
Where you live in England?

Якщо ви мешкаєте у Києві,….
If you are living in Sydney,….

Де мешкаєте в Англії?
Where do you live in England?

Ви давно мешкаєте у Парижі.
You have lived in Paris a long time.

Де мешкаєте в Англії?
Where are you living in England?

Ви ж стільки років мешкаєте в Москві?
Have you been living all the time in Moscow?

Де мешкаєте в Англії?
Where are you located in England?

Чи любите ви місто, в якому мешкаєте?
You love the city in which you live?

Мешкаєте в студентському гуртожитку?
Do you live in student halls?

Якщо ж ви мешкаєте в Ірландії- тоді це чудово.
If you stay in Greece, it's fine.

Чи любите ви місто, в якому мешкаєте?
Do you love the community you live in?

Чому, ви ж стільки років мешкаєте в Москві?
How did you like living in Moscow all these years?

Адреса: місто або селище, у якому ви мешкаєте;
Location(I): The town or city in which you live;

Якщо мешкаєте на нижніх поверхах, встановіть на вікнах решітки.
If you live on the ground floor, lock your windows.

А тепер озирніться навколо оселі, де ви всі мешкаєте.
Now look around the neighborhoods where you live.

Ви мешкаєте в юрисдикції, де користування Послугою заборонено законодавством;
You reside in a jurisdiction where using the Service is prohibited by law;

Провідміняйте назву вашого міста й вулиці, на якій мешкаєте.
Leave your name and the city in which you live.

КРАЇНА ПРОЖИВАННЯ(країна, в якій Ви мешкаєте сьогодні).
Country of residence Country where you currently reside.

Вікове обмеження залежить від країни, в якій ви мешкаєте.
The age restriction varies depending on your country of residence.

Про те, де ви мешкаєте, із скількома людьми ви живете, про те, чи володієте ви домом чи ні.
They're about where you live, how many people you live with, and whether you own your home or not.

Вартість доставки не залежить від району міста, в якому ви мешкаєте.
A contractors cost is not based on the area of town you live in.

Якщо ви мешкаєте в іншій країні, ми не зможемо відправити вам яйця через ветеринарні обмеження.
If you are not living in these countries, we are unable to send you eggs there due to veterinary reasons.

Якщо ви й Pinterest не досягнете угоди в інший спосіб, арбітраж проводиться в окрузі, де ви мешкаєте.
Unless you and Pinterest agree otherwise, the arbitration will be conducted in the county where you reside.

І знаєте що? Якщо ви мешкаєте у зручному для пішоходів кварталі, шанси, що ви страждатимете від ожиріння, становлять 35%.
Well guess what? If you lived in a more walkable neighborhood, you were 35 percent likely to be overweight.

Право подати скаргу нам або звернутися до органів контролю країни, в якій Ви мешкаєте або працюєте;
The right to submit a complaint to us or contact the control authorities of the country in which you live or work;

Якщо ви мешкаєте в країні, де зафіксовані випадки захворювання людей на свинячий грип, також дотримуйтесь порад національних і місцевих органів влади з охорони здоров'я.
If you are living in a country where swine influenza has caused disease in humans, follow additional advice from national and local health authorities.

Ці умови ліцензування є угодою між корпорацією Майкрософт(або, залежно від того, де ви мешкаєте, однією з її афілійованих осіб) і вами.
These license terms are an agreement between Microsoft Corporation(or based on where you live, one of its affiliates) and you.

Уся інформація на сайті є предметом законів США про контроль експорту і може бути предметом законів країни, в якій Ви мешкаєте.
All information available on the Web Site is subject to U.S. export control laws and may also be subject to the laws of the country where you reside.

Вам заборонено отримувати програмне забезпечення Fedora або технічні відомості, якщо ви мешкаєте у одній з вищезазначених країн або у якийсь інший спосіб підпадаєте під ці обмеження.
You may not download Bitnami software or technical information if you are located in one of these countries or otherwise subject to these restrictions.

Вам заборонено отримувати програмне забезпечення Fedora або технічні відомості, якщо ви мешкаєте у одній з вищезазначених країн або у якийсь інший спосіб підпадаєте під ці обмеження.
You may not download Firetrust software or technical information if you are located in one of these countries, or otherwise affected by these restrictions.