Що таке МИЛОСЕРДНИМ Англійською - Англійська переклад

• merciful
• compassionate
• mercy
• gracious
• kind

Приклади вживання Милосердним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будь добрим і милосердним.
Be gentle and forgiving.

Як бути милосердним у XXI ст.?
Being Mercy in the 21st?

Іноді він був надто милосердним.
Sometimes he was too generous.

Будь милосердним до нас і усього світу.
BE Benevolent to everyone and our planet.

Як сповідник він був дуже милосердним.
As a critic he was too kindly.

Боже, навчи мене бути милосердним, як Ти Милосердний".
Lord, teach me to be as generous as you are.”.

Як сповідник він був дуже милосердним.
As a bishop he was very generous.

Молодого царя, наприклад, називали милосердним і благочестивим монархом.
A young king, for example, was called a merciful and pious monarch.

Антонін від природи був дуже милосердним.
John was by nature quite generous.

Я прошу всемогутнього Господа бути милосердним до народу Німеччини.
I call on God Almighty to have mercy on the German people.

Якщо крадуть у сусіда- будь милосердним.
When someone steals from you- be kind.

Невже ви думаєте, що Господь не є милосердним до кожного з нас?
Do you think that I naturally don't want God to have mercy on every single person?

Король був не в настрої бути милосердним.
But the king was in no mood to be generous.

Як я можу бути милосердним по відношенню до вас, якщо я не знаю, тиск, які важать на вас?
How can I be compassionate towards you, if I don't know the pressures that weigh on you?

Люди захоплювалися ним і називали«милосердним ученим».
People admired him as a“compassionate scientist.”.

Проте він тут же погрожує їй, що наступного разу не буде таким милосердним.
But she warns him that the next time they will not be so generous.

Вулкан Тоба милосердним не назвеш: наслідки його виверження були катастрофічними.
The volcano Toba is merciful, you cannot call the consequences of the eruption were catastrophic.

Я достатньо розумний, щоб жити щасливо і бути милосердним.
I'm intelligent enough to survive happily and be compassionate.

Милосердним Твоїм оком поглядаючи на нас, збережи в у нас незгасний світильник Твоїх Заповідей.
With Your compassionate eye watching over us, preserve in us the inextinguishable light of Your Commandments.

Попри таке важке життя, він однаково залишився таким щедрим, відкритим і милосердним.
After such a challenging life, he was still so generous, open and compassionate.

Останніми словами Кейтеля були:«Я прошу всемогутнього Господа бути милосердним до народу Німеччини.
Keitel's last words were:"I call on God Almighty to have mercy on the German people.

Лікар повинен завжди бути добрим і милосердним, тому що справа, якою він займається, полегшує страждання хворого і рятує його від смерті.
She should always be kind and merciful because the work she is doing makes the sufferings easier.

Згадуючи шлях, який я пройшла протягом минулих десяти років, я знаю, що кожен мій крок був під милосердним захистом Вчителя.
Recalling the path I have taken for the past ten years, each step I took was under the compassionate protection of Master.

Мусульманський правитель повинен шанувати старших, бути добрим, милосердним до молоді, і уважними до осіб своєї вікової групі.
A Muslim governor must be respectful to the elders, kind, merciful to the youngsters, and considerate to individuals of his age group.

Головний аспект вашої поїздки- бути милосердним і відчувати спокій, оскільки ви займаєтеся демонтажем енергетичної структури темної кабали.
A major aspect of your journey is to be gracious and to feel at peace as you go about dismantling the dark cabal's power structure.

Милосердя до людей: мусульманський правитель повинен бути добрим і милосердним до свого народу, ніколи не перевантажуючи його понад можливостей.
Mercy for people: A Muslim ruler must be kind and merciful to his people never overburdening them beyond their abilities.

Він є сильним і суворим суддею, який буде милосердним до своїм послідовників, залежно від кількості добрих справ і духовної присвяти.
He is a powerful and severe judge, who will be kind toward followers depending on the plenty of their life's good works and religious devotion.

Своє життя Олександр Володимирович присвятив копіткій праці на благо нашої країни та був щедрим і милосердним до потреб євреїв України.
Oleksandr Kliuzner dedicated his life to hard work for the benefit of our country and was generous and compassionate to the needs of the Jews of Ukraine.

Служіння церкви мало на увазі собою бути справедливим і милосердним, не порушувати присягу своєму королю і нести християнську мораль язичникам.
The ministry of the church meant to be just and merciful, not to violate the oath of his king and to carry the Christian morality to the pagans.