Що таке МИЛОСТИ Англійською - Англійська переклад

• mercy
• grace
• kindness

Приклади вживання Милости Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але сім'ї тихі милости.
But the family quiet grace.

Ее Милости нужно отдохнуть.
Her Grace needs to rest.

Пожалуйста, уберите парик Ее Милости.
Please put out Her Grace's hair.

Его милости королю Станнису Баратеону.
To His Grace King Stannis Baratheon.

І проси для нас миру і великої милости.
Asking for us peace and great mercy.

Его Милости интересно будет это выслушать.
His Grace will want to hear this.

Сейчас трудное время для Его Милости, дорогая.
It's been a difficult time for His Grace, my dear.

Вашей Милости лучше бы поберечь силы.
I think Your Grace should save his strength.

Будемо частіше згадувати про Бога і Його милости.
Let us spend more time reflecting on God and his mercy.

Никто не смеет угрожать Его Милости в присутствии Королевской Гвардии.
No one threatens His Grace in the presence of the Kingsguard.

Прийняв Ізраїля, слугу свого, на спомин милости.
He hath holpen his servant Israel, in remembrance of his mercy;

А заплата виконавцеві не рахується з милости, але з обов'язку.
Now to him that worketh is the reward not reckoned of grace, but of debt.

Без милости божьей и своего лидера Флоренция долго не простоит.
Without God's favor and without their leader, their walls will not stand for long.

Він нас спас не з діл праведности, що ми їх учинили були, а з Своєї милости…"(Титу 3:5).
He saved us, not because of righteous things we had done, but because of His mercy"(Tit 3:5).

І себе в любові Божій хороніть, дожидаючи милости Господа нашого Ісуса Христа до життя вічнього.
Keep yourselves in the love of God, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ to eternal life.

А на Давидів дім та на єрусалимського мешканця Я виллю Духа милости та молитви.
And I will pour on the house of David and on the people of Jerusalem the spirit of grace and of prayers.

Бережіть себе самих у Божій любові, і чекайте милости Господа нашого Ісуса Христа для вічного життя.
Keep yourselves in the love of God, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life.

І не пам'ятав цар Йоаш тієї милости, яку зробив був із ним батько того Єгояда, але вбив сина його.
Thus Joash the king remembered not the kindness which Jehoiada his father had done to him, but slew his son.

І щоб явити богацтво слави своєї на посудах милости, котрих наперед наготовив на славу.
And that he might make known the riches of his glory on vessels of mercy, which he prepared beforehand for glory.

Яви мені знак милости твоєї, щоб ненависники мої те бачили й осоромились, бо ти, Господи, поміг мені й мене.
Show me a sign of favor, that my foes may see and be shamed, because You, Lord, have given me aid and consoled me.

І щоб явити богацтво слави своєї на посудах милости, котрих наперед наготовив на славу.
And that he might make known the riches of his glory on the vessels of mercy, which he had afore prepared unto glory.

І не зробили вони милости з домом Єруббаала-Гедеона такої, як усе те добро, яке він зробив для Ізраїля.
Neither shewed they kindness to the house of Jerubbaal, namely, Gideon, according to all the goodness which he had shewed unto Israel.

А та премудрость, що звише, найперше чиста, потім мирна, лагідна, покірлива, повна милости і добрих овочів, безсторонна і нелицемірна.
But the wisdom that is from above is first pure, then peaceful, gentle, reasonable, full of mercy and good fruits, without partiality, and without hypocrisy.

Щоб просили милости від Небесного Бога на цю таємницю, щоб не вигубили Даниїла та товаришів його разом з рештою вавилонських мудреців.
That they might seek mercies from the God of heaven concerning this secret, so that Daniel and His companions might not perish with the rest of the wise men of Babylon.

Щоб просили милости від Небесного Бога на цю таємницю, щоб не вигубили Даниїла та товаришів його разом з рештою вавилонських мудреців.
They might implore the mercy of the God of heaven in regard to this mystery, so that Daniel and his companions might not perish with the rest of the wise men of Babylon.

Щоб просили милости від Небесного Бога на цю таємницю, щоб не вигубили Даниїла та товаришів його разом з рештою вавилонських мудреців.
So that they might request compassion from the God of heaven concerning this mystery, so that Daniel and his friends would not be destroyed with the rest of the wise men of Babylon.

Щоб просили милости від Небесного Бога на цю таємницю, щоб не вигубили Даниїла та товаришів його разом з рештою вавилонських мудреців.
That they might pray for the mercies of God in heaven concerning this secret, that Daniel and his companions should not perish with the rest of the wise men of Babylon.