Приклади вживання Милостиві Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Будьте милостиві і підтримуйте те, що з'являється.
Зараз формується час чудес, коли будуть чинні божественні милостиві правила.
Блаженні милостиві, Бо вони помилувані будуть.
Blessed are the merciful for they will Ми розуміємо це і самі радіємо цим і іншим речам, які милостиві до землі.
We understand this and are most joyous about it, and other things, which grace this land.Блаженні милостиві, бо помилувані вони будуть.».
Blessed are the merciful, for they will У п'ятій заповіді блаженства говориться:«Блаженні милостиві, бо вони помилувані будуть».
Будьте милостиві і радісні, що цей час- також буде початком ваших благословень.
Be gracious and joyous that this time is as well to be the start of your blessings.Девізом XXXI Всесвітніх Днів Молоді є слова«Блаженні милостиві, бо вони помилувані будуть».
Будьте милостиві до тих, хто на землі, і до вас буде милостивий Той, хто на небі»[2].
У нього на думці було тільки одне- використовувати милостиві дари Бога для того, щоб вгамувати свій егоїстичний апетит.
He had only one thought,--to use God's merciful gifts to gratify his selfish animal appetites.Ці молитви і милостиві пісні були тимчасово перервані жадністю Атлантиди до влади.
These prayers and gracious songs were temporarily interrupted by the greed of Atlantis for power.А ви один до одного будьте ласкаві, милостиві, прощаючи один одному, як і Бог через Христа вам простив!».
Instead be kind to each other tenderhearted, forgiving one another, just as God through Christ has forgiven you.".Будьте милостиві до тих, хто на землі, і до вас буде милостивий Той, хто на небі»[2].
Have mercy on those who are on the planet earth and you shall have the mercy of He who is in heaven.”.Зараз, це реверсується, оскільки Світло і його милостиві молитви і пісні знову повертаються до Гайї і її людей.
Now, this is being reversed as the Light and its gracious prayers and song again return to Gaia and her people.Вони милостиві та завжди прагнуть осягнути трохи явищ і подій, будь то удача або невдача.
They are compassionate and always seek to understand the little things and events, whether it's success or failure.Всі люди, народжені 16 квітня, завжди дуже милостиві по відношенню до інших і готові прийти на допомогу у важку годину.
All people born on April 16, always very compassionate towards others and ready to help in time of need.Милостиві благословення Небес мають зараз ясно показати і вмить вставити вас в нову реальність, духмяної від Любові і Світла!
The gracious blessings of Heaven are now to manifest and, in the blink of an eye, thrust you into a new reality redolent with Love and Light!А ви один до одного будьте ласкаві, милостиві, прощаючи один одному, як і Бог через Христа вам простив! до ефесян 4:32.
And be ye kind one to another, tenderhearted, forgiving one another, even as God for Christ's sake hath forgiven you. Ephesians 4:32.Оскільки немає планет, що демонструють тільки позитивні або тільки негативні прояви, то умовно можна вважати, що Сатурн уособлює собою важкі часи,а Юпітер- милостиві!
Since there is no planets, showing only positive or only negative manifestations, it can be considered that Saturn represents the difficult times,and Jupiter- blissful!Іслам є єдиною релігією, яка згадала ласкаві й милостиві відносини між двома з подружжя, а також він застерігає чоловіка від заподіяння шкоди його дружині, словесно чи фізично.
Islam is the only religion that has mentioned the affectionate and merciful relationship between the spouses, and also prevents one from hurting his wife, either verbally or physically.Риби дійсно дуже милостиві та відкриті по відношенню до оточуючих і їх бід, але і самі вміють непогано обманювати, дурманить і ніколи не погодяться на щось, що їм не подобається.
Fish is really very compassionate and open towards others and their troubles, but they themselves are able to be nice to cheat, dope and never agree to something that they do not like.Хоча так його називають не скрізь, є у нашого героя і інші,аж ніяк не настільки милостиві імена, наприклад, в Іспанії його називають Caballito del Diablo- коник диявола або просто- muerte- смерть.
Although he is not called so everywhere, our hero has other,not so benign names, for example, in Spain he is called Caballito del Diablo- the horse of the devil or simply- muerte- death.Милостиві зв'язків та добровільних працівників,"любов" їх причиною може іноді мати не міжособистісних любов, але любов безособова в поєднанні з альтруїзмом і сильних політичних переконань.
Compassionate outreach and volunteer workers'"love" of their cause may sometimes be born not of interpersonal love but impersonal love, altruism, and strong spiritual or political convictions.Розвиток благодатей Духа(віри, стійкості, знання, самоконтролю, терпеливості, благочестя, братолюбства, любові) приведе нас до більш тісної спільності з Отцем і з Господом Ісусом, так що Господь зможе і захоче передавати нам все більш ібільш виразно знання про Його милостиві плани, а також про Його милосердний характер.
The development in the graces of the Spirit, faith, fortitude, knowledge, self-control, patience, piety, brotherly kindness, love, will bring us into closer fellowship with the Father and with the Lord Jesus, so that the Lord will be able and willing to communicate to us more and more clearly a knowledge of his gracious plans, as well as of his own gracious character.Крім того, милостиві зв'язків та добровільних працівників,"любов" їх причиною може іноді мати не міжособистісних любов, але любов безособова в поєднанні з альтруїзмом і сильних політичних переконань.
Similarly, compassionate outreach and volunteer workers'"love" of their cause may sometimes be borne not of interpersonal love, but impersonal love coupled with altruism and strong spiritual or political convictions.Милостива доброта; також: акт такої доброти.
Gracious kindness; also: an act of such kindness.Божественне рішення бути милостивим до деяких не є нечесним щодо інших.
God�s choosing to be gracious to some is not unfair to the others.Святий Іоан Милостивий був відомий своїм покірливим відношенням до людей.
St John the Merciful was known for his gentle attitude towards people.
