Що таке МИЛУВАЛИСЯ Англійською - Англійська переклад

• admired
• admiring

Приклади вживання Милувалися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі милувалися його піснями.
Everyone is crazy about her songs.

Усі стояли і милувалися ними.
Everyone stood up and cheered them.

Тисячі жителів заповнили берег, милувалися виставою.
Thousands of people filled the beach, admiring the spectacle.

Так ми каталися і милувалися пейзажами весь день.
So we rode and enjoyed landscapes all day.

Підйом був нелегкий, але ми всі справилися і вже в обід милувалися гірською красою….
The climb was hard but we all coped and in the afternoon admire the mountain beauty.

Інші бродили по парку, милувалися статуями, сиділи в бібліотеці.
Others wandered through the park, admiring the statues, sat up in the library.

Вперше квітка розквітала у Південно-Східній Азії, єю милувалися всі, хто її бачив.
The first flower has blossomed in Southeast Asia, they are admired by all who saw him.

Цей букет створений для того, щоб їм милувалися і відчували чистоту посилів закоханих.
This bouquet is created in order to admire them and felt the purity of the promises of lovers.

Всі жителі милувалися ним- за винятком королівни, яка не могла бачити його, так як була сліпа.
All inhabitants adored it, except for the king's daughter, who couldn't see it since she was blind.

Ми поверталися на Крит з екскурсії на острів Спіналонга, де милувалися стародавньої венеціанської фортецею.
We returned to Crete with a tour of the island of Spinalonga, where the admired of the ancient Venetian fortress.

Протягом походу ми милувалися горами, печерами, водоспадами, морем та історичними пам'ятками Криму.
Throughout the hike we admired the mountains, caves, waterfalls, sea and historic sights of the Crimea.

В одному з них розповідається про те, що одного разу навесні сонечко милувалися зеленою травичкою на землі.
In one of them it is told that one day in the spring the sun was admiring the green grass on the ground.

Якщо раніше ми милувалися успіхами спортсменів на олімпійських турнірах, то зараз баталії розгортаються в онлайн режимі.
If earlier we admired the success of athletes in the Olympic tournaments, now the battles unfold online.

Люди б бачили мене на вершині пагорба, милувалися б моїми гілками і думали б про Бога і про те, як близько я до Нього.
People see me on the Hill, admiring the height of my branches, and think in heaven and God, and how close I am of the.

На своєрідному ярмарку- учні разом з вчителями куштувати смачні млинці та іншу випічку, чаювали та милувалися хендмейдом.
At a kind of fair- the students, along with teachers, tasting delicious pancakes and other pastries, tea and admire handmade.

Експозиціями Гості милувалися візуально, вишукані закуски порушували смакові рецептори, був задіяний слух і навіть нюх- захід мав свій аромат.
Expositions Visitors admired visually, refined snacks stimulated the taste buds, the hearing was used and even the sense of smell- the event had its own flavor.

Ми зазвичай гуляли по другорядній дорозі, яка вела до Скала Рахоні, або по березі моря(іноді сиділи на лежаках і милувалися яскравими зірками).
We usually walked along a minor road that led to the Rahoni rock, or along the seashore(sometimes we sat on sun loungers and admired bright stars).

Ви вже об'їздили всю Україну, милувалися буковинськими лісами і карпатськими полонинами, Львівськими замками і Чернігівськими храмами, вдихали запах Чорного моря і Дніпра.
You have already traveled all over Ukraine, admired the Bukovina forests and Carpathian poloninas, Lviv castles and Chernigov temples, inhaled the smell of the Black Sea and the Dnieper.

При цьому супутник знаходився дуже близько до землі(на найближчій точці своєї орбіти) і жителі деяких континентів(в першу чергу Північної Америки і Європи) милувалися не просто кривавою, а й дуже великою Місяцем.
At the same time, the satellite was very close to the Earth(at the closest point of its orbit) and the inhabitants of some continents(primarily North America and Europe) admired not only a bloody, but also a very large moon.

Новинка 2019 Ви вже об'їздили всю Україну, милувалися буковинськими лісами і карпатськими полонинами, Львівськими замками і Чернігівськими храмами, дихали морським повітрям на узбережжі Чорного моря і свіжістю на берегах Дніпра.
New 2019 You have already traveled all over Ukraine, admired the Bukovina forests and the Carpathian meadows, Lviv castles and Chernigov temples, inhaled the smell of the Black Sea and the Dnieper.

При цьому супутник перебував дуже близько до Землі(на самій сусідній точці своєї орбіти) і жителі деяких континентів(в першу чергу Північної Америки і Європи) милувалися не просто кривавої, а й дуже великий Місяцем.
At the same time, the satellite was very close to the Earth(at the closest point of its orbit) and the inhabitants of some continents(primarily North America and Europe) admired not only a bloody, but also a very large moon.

Діти побували на екскурсії у палаці, гуляли затишними алеями цього комплексу, милувалися архітектурними пам'ятками, доглянутими рослинами, спостерігали за білочками, павичами, насолоджувалися прохолодою під кронами дерев у спекотний літній день, слухали спів численних птахів.
The children visited excursions in the palace, walked through the cozy alleys of this complex, admired the architectural monuments, groomed plants, watched squirrels, peacocks, enjoyed coolness under the crowns of the trees on a hot summer day, listened to the singing of numerous birds.

З 23 по 28 липня юні політехніки перебували у Варшаві, де милувалися панорамою міста з оглядового майданчика Палацу культури і науки, відвідали музеї історії польських євреїв, Варшавської Праги, Палац Бельведер і Королівські Лазеньки, прослухали пізнавальну розповідь про Старе і Нове місто, гуляли вечірнім містом.
From July, 23 to July, 28, young polytechnicians were in Warsaw, where they enjoyed a panorama of the city from the observation place of the Palace of Culture and Science, visited the museums of the history of Polish Jews, Warsaw Prague, the Belvedere Palace and the Korolewskie Lazienki, listened to the interesting story of the Old and New Town, walked the evening city.

Однак, якщо ви вже проїхали місто шекспірівських персонажів і милувалися видами Парижа, але все ж довго чекали романтики і безлічі позитивних емоцій, ви повинні трохи відійти від шляху типово рекламованих туристичних об'єктів- і ви обов'язково будете знайти щось особливе.
However, if you have already travelled through the city of Shakespearean characters and admired the views of Paris, but still long for romance and a lot of positive emotions, you should stray a bit away from the path of typically advertised tourist sites and you will surely find something special.

Більшість же милується красою з численних оглядових майданчиків.
Most admire the beauty of the numerous viewing platforms.

Я пpoстo милувався вашим гoдинникoм.
I was just admiring your hourglass.

Зберегти всі зміни і милуємося а також тестуємо форму на своєму сайті.
Save all the changes and admire and test the form on their website.

Читайте, милуйтеся веселими картинками і розслабляйтеся.
Read, admire the funny pictures and relax.

Тут зустрічають сонце, милуються краєвидами Львова, гуляють парком.
The sun is here, admiring landscapes of Lviv, walking around the park.

Тепер Ви зможете милуватись містом із висоти пташиного польоту.
Now you can admire the city from a bird's eye view.