Приклади вживання Милый Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Милый парень.
Отель милый.
The hotel's nice.Милый, извини!
Идем, милый?
Ready to go, sweetheart?Но он милый мальчик.
But he's a nice lad.Спасибо, милый.
Thank you, sweetheart.Милый сумасшедший человек.
Nice crazy guy.Привет, милый, с возвращением.
Милый, я бы хотела.
Sweetie, I would love.Клифф, милый, не говори такое.
Милый, тебе лучше?
Honey. You feeling better?Не забывай улыбаться, милый.
Милый, где ты был?
Darling, where have you been?Не корми лжеца сказками, милый.
Don't scam a scam artist, darling.Милый, тебе понравилось?
Sweetheart, do you love it?Клифф, милый… оставайся в комнате.
Cliff, honey, stay in your room.Милый, я не могу тебя повесить.
Sweetheart, I can't hang you.Теперь ты в безопасности, милый брат.
Милый, это тебе приснился кошмар?
Sweetie, did you have a bad dream?Скажи ты, милый. Только правду.
You say it, dear, but tell the truth.Да, милый, я все еще на работе.
Yeah, honey, I'm still stuck at work.Ладно, Джеймс, милый, это превращает тебя во врага.
Okay, James, honey, this makes you the enemy.Милый, я работала с бандами восемь лет.
Honey, I worked gangs for eight years.Дорогой, милый дядя, на твой 19-й день рождения.
Dear, dear Uncle, for your nineteenth birthday.Милый… моя малышка пытается что-то мне сказать.
Ты будешь расстроен, милый, но Том -любовь ее жизни.
Sorry to tell you, sweetie. but Tom's the love of her life.Роки, милый, ты знаешь, что я тебя люблю.
Rocky, honey, you know that I love you.Милый, в США 17 тысяч человек ожидают транплантацию печени.
Sweetie, more than 17,000 people in the U.S. are on the liver transplant list.Скотти, милый, поди сюда и извинись перед этой милой женщиной.
Scottie, sweetie, come here and apologize to this nice woman.Да, милый, это называется иметь память.
Yeah, sweetheart, it's called having a memory.
