Що таке МИНУВ ТИЖДЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• week passed

Приклади вживання Минув тиждень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Минув тиждень з часу мого звільнення.
A week has passed since my release.

Сьогодні минув тиждень, як її мали виплатити.
It is a week until she gets paid again.

Минув тиждень з моменту мого звільнення.
A week has passed since my release.

Сьогодні минув тиждень, як її мали виплатити.
It took a week for it to be refunded.

Минув тиждень, і я підписав контракт.
One more week and I signed a contract.

Сьогодні минув тиждень, як її мали виплатити.
Now they are a week late on paying you.

Минув тиждень із моменту мого звільнення.
A week has passed since my release.

Після вбивства президента США Джона Кеннеді минув тиждень.
The assassination of President John F. Kennedy took place one week before the election.

Минув тиждень від дня голосування.
It has been about a week since Election Day.

Із початку першого у Скандинавії українського кінофестивалю, що зараз триває у столиці Швеції, минув тиждень.
The first Ukrainian film festival in Scandinavia has been underway in the capital of Sweden for a week.

Минув тиждень, але нічого не було зроблено.
A week passed, but nothing happened.

Закінчився рятівний період Великого Посту, минув тиждень Страстей Христових, і ми знову вступаємо в Пасхальні дні і в наших храмах чуємо повне радості і втіхи привітання:"Христос Воскрес!".
Ended salvific period of Great Lent, passed the week of the passion of Christ and we come again on Easter day and in our churches we hear is full of joy and consolation greeting:"Christ is Risen!".

Минув тиждень від часу, коли вони познайомилися.
It has been a week since they met.

Скільки тримається і як збити, ми вже поговорили, однак якщо минув тиждень і місцеві препарати, полоскання і холодні компреси не допомогли, то необхідно підключати більш серйозні лікарські засоби.
How many holds and how to bring down, we have already talked, but if a week has passed and local preparations, rinses and cold compresses have not helped, then it is necessary to connect more serious medicines.

Однак, минув тиждень і нічого не відбувається.
It is going on a week and nothing.

Минув тиждень, як ми повернулися з Донбасу.
A week has passed since I got back to Babel.

І ось минув тиждень, і вже маємо результати.
It's been a week and I already see results.

Минув тиждень, але замовлення не надходило.
A week goes by and the order hasn't shipped.

Гаразд, минув тиждень від тоді, як ця штука опустилась.
Okay, it's been over a week since this thing came down.

Минув тиждень з моменту як Kim Kardashian поділилася новиною.
This week Kim Kardashian has been all over the news.

Не минув тиждень і без екскурсійних подорожей.
Barely a week has gone by without a foreign trip.

Минув тиждень після апераціі, живіт став більше, ходжу як боченок. ледве штани застегіваю.
A week passed after the attack, my stomach became bigger, I walk like a barrel. hardly pants zastegivayu.

Вже минув тиждень після того, як я отримав письмову скаргу.
Its been more than a week since I sent my written request.

Минув тиждень, але законопроект досі не зареєстрований, попри те, що формальних причин для цього немає.
Week passed, but draft law has not yet been registered, although there are no formal reasons for this.

Минув тиждень, другий, Синь і Вир уже не уявляли життя один без одного, аж тут про їхні зустрічі дізнався батько-граф.
A week passed and Syn and Vir has not imagined life without each other when suddenly father earl found out about their meetings.

Минув тиждень, другий, Синь і Вир уже не уявляли життя один без одного, аж тут про їхні зустрічі дізнався батько-граф.
A week passed, two, Syn and Vyr has not imagined life without each other, when suddenly father Earl learned about their meetings.

Минув тиждень з тих пір, як Національна сонячна обсерваторія в Санспоте, Нью-Мексико, була закрита, працівники евакуйовані і проінструктовані агентами ФБР.
A week Passed since then, as national solar Observatory in Sanspot, new Mexico, was closed, employees were evacuated and instructed by FBI agents.

Минув тиждень, так що я опубліковане на форумі підтримки Google, сподіваючись, що хто- кого завгодно- було б припущення про те, як виправити або обійти цю проблему.
A week passed, so I posted to Google's support forum hoping someone- anyone- would have a suggestion on how to fix or workaround the issue.

Минув тиждень після XVII Міжнародного конкурсу молодих дизайнерів"Печерські каштани", а ми все знаходимося під враженням від приголомшливих колекцій молодих починаючих фахівців.
A week has passed since the XVIIth International contest of young fashion designers"Pecherski Kashtany", yet we still remain impressed by the stunning collections of the young fledgling professionals.

Минув тиждень від подій, що викликають обґрунтовані сумніви щодо дотриманнявладоможцями принципів верховенства права, а ми так і не знаємо аргументів і підстав позову.
Almost a week has elapsed since the events which aroused apparently well-founded doubts as to the adherence by those in power to the rule of law, and we still don't know what grounds were actually presented to the court.