Що таке МИНУВ Англійською - Англійська переклад

• has passed
• has expired
• elapsed
• went
• past
• it has
• it took
• over
• is over
• was passing
• is expired

Приклади вживання Минув Українська мовою та їх переклад на Англійською

Час для евакуації вже минув.
The time for evasion is over.

Перший рік минув дуже швидко.
The first year went very quickly.

Час попереджень давно минув.
The time for warnings has long past.

Перший рік минув дуже швидко.
The first year went by very fast.

Міжнародний жіночий день уже минув.
International Women's Day is over.

Минув рік відтоді, як Вас звільнили.
It has been a year since you were laid off.

За рік, який минув, пошуки продовжувались.
As the years went by, the search continued.

Минув тиждень від часу, коли вони познайомилися.
It has been a week since they met.

Втрати української Армії за місяць, що минув.
Losses of the Ukrainian Army over the past month.

Минув рік від початку протестів.
It has been a year since the demonstrations began.

Мушу сказати, що дуже задоволений тим, як цей сезон минув.
I'm pretty pleased with how this season went.

Ось минув рік з моменту запуску мого блогу!!!
It has been 10 years since I started my blog…!

По черзі розповідайте один одному, як минув ваш день.
Take turns in telling each other how your day went.

Минув деякий час, перш ніж я зрозумів, що відбувається.
It took a while before I realized what was happening.

Але цей рік вже минув і треба рухатися далі.
But this year is over and now we have to move on and get better.

По черзі розповідайте один одному, як минув ваш день.
Make a commitment to tell each other how your days went.

Минув час очікування введення даних банківської карти;
Time of waiting for entering bank card data has expired;

Очевидно, цей термін минув, але старі звички важко вмирають.
Obviously this time period has expired, but old habits die hard.

Минув час очікування введення даних банківської карти;
The waiting time for entering the bank card data has expired;

Тиждень, що минув, в українській політиці пройшов під знаком Томосу.
The past week in Ukrainian politics was marked by Tomos.

Минув деякий час, перш ніж поліція спробувала перехопити автобус.
It took some time before police tried to intercept the bus.

Мої підписки минув, і я не можу підписатися на цей же пакет.
My subscription has expired and I can't subscribe to the same package.

Jorge з рами- Дотримання РДА 36 років та молодіжної картки минув.
Jorge ramie- RSA compliance 36 years and the youth card has expired.

Біль минув, Олександр знову ходить на власних ногах.
The pain is over, Oleksander is back on his own feet.

Настала зрілість, минув час приналежності до того чи іншого кола.
There was a maturity, elapsed time of belonging to a particular circle.

Час минув, і моя сестра повністю перестала ходити на засідання.
Time went by and my sister stopped going to meetings entirely.

Які події року, що минув, вплинуть на ринок юридичних послуг?
Which developments of the past year will influence the legal services market of Ukraine?

Минув деякий час, але онлайн-курси вивчення мов нарешті тут.
It took a while, but online courses for learning languages are finally here.

Час на оформлення резерву минув, будь ласка, повторіть процедуру оформлення квитків.
The time for processing the reserve has expired, please repeat the procedure tickets.

Але минув деякий час, поки я зайнялася цим серйозно.
But it has been a long time since I have been serious about it..