Що таке THAT HAS PASSED Українською - Українська переклад

• що пройшов
• яка пройшла
• що минув
• який минув
• що минає
• що пройшла
• який пройшов

Приклади вживання That has passed Англійська мовою та їх переклад на Українською

The year that has passed.
Року, який минає.

On the first day of a new year I like to reflect on the year that has passed.
У перший день нового року хочеться пригадати рік, що минув.

In the year that has passed.
За цей рік, який минув.

Payment for a purchase with a bank card(including entering the card number) takes place on a protected web-site of the processing system that has passed international certification.
Обробка платежу(включаючи введення номеру карти) відбувається на захищеній сторінці процесингової системи, яка пройшла міжнародну сертифікацію.

Yes, this is the first game that has passed the publishing house.
Так, це перша гра, яка пройшла видавництво.

Payment for the purchase with a credit card(including entering the card number) takes place on the secure website of the processing system that has passed international certification.
При оплаті замовлення онлайн, обробка платежу(включаючи введення номера карти) відбувається на захищеній сторінці, яка пройшла міжнародну сертифікацію.

Now here we are with a bill that has passed out of the committee.
І у нас є законопроект, який пройшов наш комітет.

A lot has happened in the year that has passed.
Багато подій відбулося за рік, що минає.

(1) the amount of time that has passed since termination of.
Кількість часу, який минув з моменту закінчення терапії;

A lot has happened in the year that has passed.
Багато чого відбулось за рік, що минає.

Therefore, over the time that has passed between the surveys opinions of respondents did not change significantly.
Таким чином, за час що пройшов між опитуваннями думка респондентів суттєво не змінилася.

Review the week that has passed.
Аналізуємо тиждень, що минув.

However, over the time that has passed, one can also see some tiny but new features in the Ukrainian-Russian dialogue, if it can be called so.
Проте за час, що минув, можна також побачити кілька дрібних, але нових рис в українсько-російському діалозі, якщо його можна так назвати.

Review the week that has passed.
Аналізуємо події тижня, що минув.

At all stages of production we use water that has passed four-stage purification(sand filter, ion-exchange resin, carbon filter, reverse osmosis).
На всіх етапах виробництва ми використовуємо воду, яка пройшла чотириступеневе очищення(піщаний фільтр, іонообмінна смола, вугільний фільтр, зворотній осмос).

A lot has happened in the year that has passed.
Дуже багато чого трапилося за рік, що минув.

They already have a built-in security system that has passed more than one audit, which allows all work to be carried out in the clouds.
У них вже є вибудувана система безпеки, що пройшла не один аудит, яка дозволяє всю роботу вести в хмарах.

Generic Levitra may have slightly different taste, color or tablet form, but otherwise it's the same drug that has passed numerous clinical trials.
Дженерик Левітра може дещо відрізнятися смаком, кольором таблеток або їх формою, проте в іншому це той же самий препарат, що пройшов численні клінічні випробування.

The waveform of the signal that has passed through the acoustic path;
Осциллограмму сигналу, що пройшов по акустичному каналу;

Think about the year that has passed.
Поміркуймо про рік, що минув.

As a result, when there is only one buyer that has passed a rigorous selection, the parties begin the contract negotiations.
У підсумку, коли залишається лише один покупець, що пройшов жорсткий відбір, сторони приступають до процедури переговорів за контрактом.

I live in a world that has passed.
Ми живемо в цілісному світі, який перейшов.

After confirming your participation, the doll that has passed the selection will be shown in the contest Doll Queen to visitors and the jury.
Після підтвердження Вашої участі лялька, яка пройшла відбір, буде продемонстрована в конкурсі«Лялькова королева» відвідувачам та журі.

I have appreciated every morsel that has passed my lips.
Я пам'ятала всіх загиблих, які пройшли через мої руки.

We do have a tax plan that has passed the House.
І у нас є законопроект, який пройшов наш комітет.

Relative risk does not change with age and depending on the time that has passed since the onset of menopause.
Відносний ризик не залежить від віку та часу, що пройшов після настання менопаузи.

This model of soft-touch black, which boasts durability, and that has passed a dozen certified tests of military class, as well as about 200 other tests.
Це модель soft-touch black, яка може похвалитися міцністю, і що пройшла десяток сертифікованих тестів військового класу, а також близько 200 інших тестів.

Near-Earth object- Asteroid 4179 Toutatis is a potentially hazardous object that has passed within 2.3 lunar distances… Wikipedia.
Астероїд 4179 Тутатіс- потенційно небезпечний об'єкт, який пройшов на 2, 3 місячні відстані від Землі.

Each group had at least one member that has passed initial flight training.
Кожна група мала як мінімум одного члена, що пройшло початкову льотну підготовку.

Each group had at least one member that has passed initial flight training.
Кожна група викрадачів мала як мінімум одного члена, що пройшов початкову льотну підготовку.