Що таке WHO PASSED Українською - Українська переклад

• які пройшли
• який передав
• який здав
• які проходили
• який передавав
• який пройшов
• яка пройшла
• які ухвалювали

Приклади вживання Who passed Англійська мовою та їх переклад на Українською

And who passed the exam and was interviewed.
І який здав іспит та пройшов співбесіду.

Details will be announced to those who passed the 2nd step.
Детальні умови будуть повідомлені учасникам, що пройшли ІІ етап.

The postman who passed by, helped put out the fire.
Поштарка, яка проходила повз, допомагала гасити вогонь.

Afterward they prayed for the brothers and sisters who passed into eternity.
Відтак помолилися за братів і сестер, які переставилися до вічності.

Those who passed a test gained diplomas from Feldman Ecopark.
Ті, хто пройшов тест, отримували дипломи від Фельдман Екопарк.

The number of students enrolled only those who passed all the exams and interview.
У число студентів академії зараховуються тільки ті, хто пройшов усі іспити та співбесіда.

Every citizen who passed such service would acquire the right to own and carry personal firearms.
Кожен громадянин, який пройшов таку службу, набуває право володіти та носити зброю.

Midfielder can play 1 touch passes back to the player who passed them the football.
Півзахисник може грати 1 дотик передає назад до гравця, який передав їх у футбол.

Only the player who passed the ball into the midfield can go forward.
Тільки гравець, який виніс м'яч в центрі поля може йти вперед.

Sign a contract and commit ourselves to employ successful candidates who passed our screening.
Укладаємо договір і приймаємо на себе зобов'язання працевлаштувати кандидата, який пройшов наш відбір.

Poate you have installed Windows 8 who passed me in jams jams, here a recipe for annoying computer.
Poate детально ви встановили Windows, 8, який пройшов повз мене в пробках джеми, ось рецепт комп'ютера дратує.

This department was formed by the best prepared security officers who passed special training.
Цей підрозділ сформовано з числа найбільш підготовлених співробітників охорони, що пройшли спеціальну підготовку.

Another ancestor who passed on the positive competitive qualities of seven generations of descendants, gelding Kalleto.
Ще один предок, який передав позитивні конкурні якості семи поколінь нащадків, мерин Каллето.

In the number of temporary workers is composed of students who passed the internship ended in late August.
У число тимчасових працівників входили студенти, які проходили стажування, що завершилося наприкінці серпня.

Moniushko(2005), who passed through a couple of months later, said the Germans had converted the well built brick houses into pill-boxes.
Moniushko(2005), які пройшли через пару місяців по тому, сказав німці перетворили добре побудовані цегляні будинки в доти.

The politicians who supported this, the MPs who passed these laws, had probably not even read them”.
Політики, які це підтримали, депутати, які ухвалювали ці закони, навряд чи взагалі їх читали.

In the past, Roy was a real hero- a brave defender of his country, a military officer who passed the hot spots.
У минулому Рой був справжнім героєм- бравим захисником своєї країни, бойовим офіцером які пройшли гарячі точки.

New judges who passed the re-evaluation procedure should be appointed urgently to fill these vacancies," the Venice Commission said.
Нові судді, які пройшли процедуру переоцінки, повинні бути терміново призначені для заповнення цих вакансій, каже Венеціанська комісія.

The letter made it into the hands of a man named Niccolò Lorini who passed a copy of it to church authorities.
Пізніше цей лист потрапив до рук людини по імені Нікколо Лорін, який передав копію цього листа церковним властям.

Citizen who passed the test discharge guard 4, shall be evaluated once every five years, unless a claim to training on the 5th or 6th level.
Громадянин, який здав тест охоронця 4 розряду, зобов'язаний проходити атестацію один раз в п'ять років, якщо тільки не претендує на підвищення кваліфікації на 5-й або 6-й розряди.

Niguma then passed the lineage to Khyungpo Neljor who passed it to Mokchokpa Rinchen Tsondru(1110-1170).
Потім Нігума передала лінію до Кхенгпо Нелерора, який передав її Мокчокпі Рінчен Цондру(1110-1170).

The Xibe language has gradually evolved from Manchu as it absorbed vocabulary from the Uighurs, Kazakhs, Mongolians and even the Russians who passed through Xinjiang.
Мова сібо поступово виросла з маньчжурської мови, мірою того як остання вбирала словниковий запас уйгурів, казахів, монголів і навіть росіян, які проходили крізь Сіньцзян.

Most of the church treasures were taken from the city by the Latin Patriarch, who passed them to the Muslim cavalry in order to release certain prisoners.
Велика частина церковних коштовностей була вивезена з міста латинським патріархом, який передав їх мусульманської кавалерії, щоб звільнити деяких бранців.

Individual classes are conducted by specialists who passed training and passed qualification examinations, taking into account all the peculiarities of the client's disease according to the author's method.
Індивідуальні заняття проводяться фахівцями, які пройшли навчання та здали кваліфікаційні іспити, з врахуванням всіх особливостей захворювання клієнта по авторській методиці.

After the fourth firing line in the lead Gurayt Slovak and Russian Ustyugov, who passed all frontiers without a miss.
Після четвертого вогневого рубежу лідирували словак Гурайт і росіянин Устюгов, які пройшли всі рубежі без промахів.

The condition initially improved in both groups, but subsequently, it is men who passed through the impotence treatment sound waves achieved maximum progress.
Стан спочатку поліпшився в обох групах, але згодом саме чоловіки, які проходили через лікування імпотенції звуковими хвилями, домоглися максимального прогресу.

The history usually accepted according to the historian Paulo Eduardo Dias de Mello are of the tropeiros who passed with their muares towards the fair of Sorocaba.
Історії, як правило, приймається згідно історику Паоло Едуардо Діас де Мелло з tropeiros, які пройшли з їх muares до ярмарку Сорокабу.

To develop a clear legal framework for lustration of judges- dismissal of those who passed their decisions with gross disregard for fundamental human rights.
Підготувати чітку законодавчу основу для проведення люстрації суддів- звільнення з посад тих із них, які ухвалювали свої рішення з грубим ігноруванням фундаментальних прав людини.

But since their religious community gradually decreased substantially, the building was sold to the Bishop Julius Firtsak, who passed it into the possession of the Greek Catholic Diocese.
Та оскільки поступово їхня релігійна громада суттєво скоротилася, то продали будівлю єпископу Юлію Фірцаку, який передав її у володіння греко-католицькій єпархії.