Що таке УЖЕ МИНУВ Англійською - Англійська переклад

• has passed
• has now passed
• has already passed
• is over

Приклади вживання Уже минув Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наш час уже минув.
Our time here is ending.

Час разових продажів уже минув.
The time to sell has passed.

Твій час уже минув.
Your time has finally come.

Міжнародний жіночий день уже минув.
International Women's Day is over.

Час ельфів уже минув.
The time of the Elves is over.

Уже минув майже рік, як я вдома.
It's been nearly a year since I got home.

Хіба він уже минув?
Has she already passed?

Міжнародний жіночий день уже минув.
Although international women's day has passed.

Один місяць уже минув.
I got a month to go.

Чи ще можлива глобальна історія, або ж її час уже минув?.
Is global history still possible has it had its moment?

Уже минув той час, коли креативність і активність в бізнесі могли доставити тільки неприємності.
The time has already passed when creativity and activity in the business could only bring trouble.

Про що ви думаєте після сварки з коханою людиною, коли гнів уже минув?
What do you think after a fight with a loved one, when your anger has passed:?

У цю мить вони збагнули, що їхній час для покаяння уже минув, і що на даному етапі для цього їм вже занадто пізно.
They realise that their time for repentance has passed and that it is too late for them at that stage.

ООН дала Британії шість місяців, щоб відмовитися від контролю над островами Чагос- але цей період уже минув.
The UN had given the UK six months to give up control of the Chagos Islands, but that period has now passed.

Бюджетів були значно переглянуті протягом відповідного року(2/3 з тих, для яких бюджетний рік уже минув), із них 3 були переглянуті двічі.
Budgets were considerably revised over the course of the year(2/3 of those for which budget year has already passed), of them 3 were revised twice.

ООН дала Британії шість місяців, щоб відмовитися від контролю над островами Чагос- але цей період уже минув.
A UN resolution this year gave the UK six months to relinquish control of the Chagos Islands- but that period has now passed.

Як же настав вечір, приступили до Него ученики Його, говорячи: Тут пустиня, і час уже минув; відошли народ, нехай іде в села, та накупить харчі собі.
And when it was evening, his disciples came to him, saying, This is a desert place, and the time is now past; send the multitude away, that they may go into the villages, and buy themselves victuals.

Конференція UTICamp-2019 уже минула. Що далі?
UTICamp-2019 is over. What next?

Уже минуло 100 днів нового президента.
And it's been 100 days of the president's second term.

Уже минуло півтора року після загибелі мого чоловіка, Дана Колісника.
It has been one and a half years after the death of my husband, Tim.

Уже минуло понад двадцять п'ять років після закінчення холодної війни.
It is more than 25 years since the end of the Cold War.

У нас три покоління уже минуло.
Three generations have passed.

Але 17 років уже минуло».
After 17 years, it's over.”.

Уже минуло два дні, відколи ми виїхали з Белґрада Єреміїним джипом і петляємо гірськими дорогами Західної Сербії.
Two days had already passed since we would left Belgrade in Jeremija's jeep, zigzagging along the mountain roads of Western Serbia.

Уже минули три роки з часу останньої офіційної зустрічі між корейськими родинами, що були розділені в результаті війни у 1950-х роках.
It has been three years since the last official meeting between Korean families that were driven apart by the 1950s conflict.

У нас три покоління уже минуло.
Three generations have been completed.

Уже минуло 22 роки з цього страшного дня.
It's been 22 years since that fateful day.

Уже минуло півтора місяці, як ми працюємо з візуальними ефектами.
It's been more than half of a months since we are working with effects.

Уже минуло два роки, як ми забули про таку практику.
It is two or three years since we discarded that practice.