Що таке МИНУЛОРІЧНИХ Англійською - Англійська переклад

• last year's

Приклади вживання Минулорічних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Приклади минулорічних місць стажувань.
Examples of Past Placements.

Всі ціни на рівні минулорічних!
All the perks of the previous levels!

Читайте також про минулорічних переможців премії.
Read about the past award winners.

Форма заявок теж відрізняється від минулорічних.
Methods of instruction, too, are different from the yesteryears.

Переможці минулорічних перегонів, Kitsugawa Unyu, знову зайняли перше місце.
Last year's winners, Kitsugawa Unyu, took first place again.

Пропоную Вашій увазі кілька фотографій з минулорічних виставок.
Let me show you some pictures of last years event.

До минулорічних додаткових 20 літаків Airbus A350 авіакомпанія вже розмістила замовлення на 25 літаків цього типу.
Before last year's additional 20 Airbus A350s, the airline had already placed an order for 25 of the type.

У цьому році зареєстровано вже 27 випадків проти 10 минулорічних.
This year has already registered 27 cases against 10 last year.

Потрібно зберегти високі темпи економічного зростання, на кшталт минулорічних 7.4%, і зосередитися на економіці виробництва.
We must preserve a high economic growth rate, like last year's 7.4 percent, and focus on generating production-based economic vibrancy.

Мабуть, тому, що податки поглинули більшу частину його минулорічних доходів.
Probably because the Revenue had grabbed a big slice of his previous year's income.

Якщо ви купуєте кущики полуниці на початку травня, на них повинно бути мінімум 2-3 молодих листочка(не рахуючи кількох минулорічних).
If you buy strawberry bushes in early May, they should be at least 2-3 young leaves(not counting a few last year).

Запаси вугілля на складах ТЕС нижче минулорічних на 20,5%.
Coal reserves at thermal power plants' warehouses are lower than last year by 20.5%.

Що стосується головних медалей фінішерів дистанції 21, 0975 км, вони відрізняються дизайном від минулорічних.
As to the medals for the finishers on the 21.0975 km course, they are different in design compared to last year.

Зібрані рекордні 2, 8 млн. тон проти минулорічних 2, 36 млн. тон пожвавлять експорт до 1, 1 млн. тон проти 0, 96 млн. тон сезону 2015/16 МР.
Collected a record 2.8 million tons against last year's 2.36 million ton exports will quicken to 1.1 million tons compared to 0,96 million tons of season 2015/16.

Більше того, у 2019 році компанія збільшила ліквідність у порівнянні до минулорічних даних.
Moreover, in 2019, the company increased its liquidity compared to last year's data.

Франція, швидше за все, продовжить надзвичайний стан, запроваджений після минулорічних терактів у Парижі, розповів BBC прем'єр-міністр країни Мануель Вальс.
France's state of emergency imposed after last year's terror attacks in Paris is likely to be extended, Prime Minister Manuel Valls has told the BBC.

Внаслідок цього її виробництво зросте майже на 42,7% і становитиме 35, 2 млн тонн проти минулорічних 24, 7 млн тонн.
As a result, its production will grow by almost 42.7% and amount to 35.2 million tons against last year's 24.7 million tons.

А також займалася кастингом для багатьох серіалів, включаючи два минулорічних хіта-«Американські боги»(American Gods) та«Зоряний шлях: Діскавері»(Star Trek: Discovery).
In addition, Ms. Simkin was engaged in casting for many TV series, including two last year's hits- American Gods and Star Trek: Discovery.

Перемогу здобув правий президент Бразилії Джаїр Болсонаро 68% виборців євангелістів та п'ятидесятників на минулорічних президентських виборах.
Brazil's right-wing president, Jair Bolsonaro, won 68% of evangelical and Pentecostal voters in last year's presidential election.

Понад 700 мішків, що містять ізотопи радіоактивного цезію, були змиті протягом минулорічних повеней, а деякі були виявлені в річках в 150 км від станції.
More than 700 bags containing isotopes of radioactive cesium were washed away during last year's floods, and some were found in rivers 150 km from the station.

Це відкриття може викликати стурбованість впливом Росії на політику США та роль соціальних медіа в минулорічних президентських виборах.
The discovery is likely to stir concerns over Russian influence in US politics and the role played by social media in last year's presidential.

Після минулорічних успішних випробувань в аеропорту Фагернес, дві автономні машини для прибирання снігу будуть запущені в експлуатацію на початку 2019 року і будуть працювати до квітня.
After last year's successful tests at Fagernes Airport, two autonomous snow clearing vehicles will be going into live operation in early 2019 and will operate until April.

Коли почнеться активна фаза видачі паспортів, я вважаю, що це буде елемент тиску, як це було на минулорічних псевдовиборах",- заявив він.
When to begin the active phase of issuing passports, I think it will be an element of pressure, as it was in last year's elections”,- he said.

Це призвело до того, що італійський електорат- переважно проєвропейський і проіміграційний, перейшов на бік антиєвропейської партії"Ліга" та руху"П'ять зірок" на минулорічних виборах.
This drove its predominantly pro-European and pro-immigration electorate into the arms of the anti-European League party and Five Star Movement in last year's election.

Ця подія знаменувала запеклий раскіл у"помаранчевій" коаліції, що дозволила партії Януковича- Партії регіонів- після минулорічних парламентських виборів сформувати уряд.
That event signalled an acrimonious split in the Orange coalition that allowed Mr Yanukovych's Party of the Regions to form a Government after parliamentary elections last year.

Це також дозволить уникнути минулорічних ситуацій, коли громади зволікали з подачею проектів, а отже не мали часу на їх реалізацію, і невикористані гроші поверталися до державного бюджету.
It will also enable to avoid last year's situations, when hromadas delayed the submission of projects, and thus did not have time to implement them, and unused money returned to the state budget.

Новий сезон може стати рекордним і по валовому збору кукурудзи, який прогнозується на рівні 14 млн. тон проти минулорічних 13, 17 млн. тон.
The New season may be a record in terms of gross harvest of corn, which is projected at 14 million tonnes against last year's 13.17 million tone.

Дуже критична редакторська стаття, що з'явилася в Financial Times 19 липня, є тривожним свідченням наростання критики Заходу, адже на минулорічних виборах це видання ставилося до Януковича прихильно.
A highly critical editorial in the Financial Times(July 19) is a sign of the mounting criticism and appeared in a newspaper that endorsed Yanukovych in last year's election.

Це відкриття може викликати стурбованість впливом Росії на політику США та роль соціальних медіа в минулорічних президентських виборах.
This discovery will likely stir concerns over Russian influence in US politics and the role played by social media in last year's presidential election.

Міжнародний олімпійський комітет заявив, що буде готовий дозволити російським спортсменам, які зможуть довести, що вони чисті, змагатись під нейтральним прапором, як на минулорічних зимових Олімпійських іграх у Пхенчхані.
The International Olympic Committee have said they would be willing to allow Russian athletes who can prove they are clean to compete under a neutral flag, as at last year's Pyeongchang Winter Olympics.