Що таке МИНУЛОРІЧНОЇ Англійською - Англійська переклад

• last year's

Приклади вживання Минулорічної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Під час і після минулорічної війни.
During and after the last war.

Урожайність сої на 16% нижче від минулорічної.
Food commodity prices 16% lower than last year.

Це фото- з минулорічної поїздки.
This photo is from last year's trip.

Був залишений лише один відсоток від минулорічної суми.
It was only by one per cent from last year's amount.

А ось відео з минулорічної події.
Here is a video of last year's event.

Втім, цьогорічний«Акумулятор» буде дещо відрізнятися від минулорічної акції.
However, the current“Battery” will be different from last year's campaign.

Фотографії з минулорічної конференції.
Photos taken at the last year conference.

Запрошуємо до перегляду коротенького відеоролика з минулорічної конференції:.
We would like to bring to your attention short video from last year's conference:.

Це фото- з минулорічної поїздки.
This is the last photo from last year's trip.

Випускники минулорічної програми виступають з доповідями та діляться власним досвідом.
Graduates of the last year program are giving presentations and sharing their own experience.

Ми довго йшли до минулорічної перемоги.
You had to wait a long time for last year's victory.

Саме такими є переможці минулорічної шкільної Олімпіади з ІТ CSIT- Андрій Юськевич та Юрій Даніловський.
Winners of the last year school IT competition CSIT- Yuskevych Andrew and Danilowskyi Yuriy are such people.

Іспанець зумів відновитися від минулорічної травми та провів дуже вдалий сезон.
The Swiss player came back from years of injury problems with a highly successful season.

Успіхи минулорічної конференції переконали організаційний комітет у доцільності проведення такого заходу і у цьому році.
The success of the previous event persuaded the Organizing Committee of holding the Conference in 2005.

Нова гра Far Cry 5 є продовженням минулорічної доісторичної Far Cry Primal, що вийшла через два роки після Far Cry 4.
Far Cry 5 is the follow-up to last year's prehistoric-themed Far Cry Primal, which launched two years after Far Cry 4.

Міжнародна правозахисна організація Amnesty International звинувачує Туреччину в проведенні«свавільних звільнень» працівників державного сектора після минулорічної невдалої спроби перевороту.
Human rights watchdog Amnesty International has accused Turkey of'arbitary dismissals' in a series of purges since last year's failed coup.

Це визнання, на додаток до минулорічної нагороди«Кращий смартфон 2013», є чітким доказом того, що важка праця й зусилля достойно оцінюються».
This recognition, in addition to last year's Best Smartphone of MWC 2013 award, is clear proof that our hard work and effort is paying off.”.

Індивідуальний чемпіонат Європи завершився тріумфом для бронзового призера минулорічної першості- Рафаель Кандри, який показав себе видатним гравцем турніру.
Individual European Championship ended in triumph for the bronze medalist last year's championship- Raphael Kandra, who proved himself an outstanding player of the tournament.

Під час минулорічної поїздки президент сказав китайським лідерам, що зустрінеться з Далай-ламою, і він має намір це зробити",- сказав представник Білого дому Біл Бартон.
The president told China's leaders during his trip last year that he would meet with the Dalai Lama and he intends to do so,” said White House spokesperson Bill Burton.

Тому ми продовжуємо надавати підтримку, котра допоможе Україні розвивати прогрес, досягнутий з 2014 року, та ключові реформи, з часу відкриття минулорічної Лондонської конференції реформ.
That's why we continue to provide support, which will help Ukraine to build on the progress it has made since 2014 and on key reforms since the inaugural London Reform Conference last year.

Після успішної минулорічної участі в 17-му Українському національному конкурсі з якості та досягнення рівня Лауреата, Університет вирішив не зупинятися на досягнутому, розвивати та вдосконалювати свою систему менеджменту.
After last year's successful participation as the awardee in the 17th Ukrainian National Quality Contest, the University decided not to look to its laurels, but to develop and improve its management system.

В рамках підготовки до VІ Міжнародних арбітражних читань пам'яті академіка І. Г. Побірченка, публікуємо Збірник доповідей і статей до минулорічної Конференції, яка мала місце у жовтні 2018 року.
While preparing to the VI International Arbitration Readings in memory of Academician Igor Pobirchenko, we are publishing a collection of reports and articles for last year's Conference, which took place in October 2018.

У цьому сезоні продажі цукру в Індії, найбільшому в світі споживачі, впадуть приблизно на 1 млн т, за оцінками Асоціації цукровиробників Індії(ISMA), через вищі внутрішні ціни і фінансову кризу, яка виникла після минулорічної демонетизації.
Sugar sales in India, the world's biggest consumer, are set to fall by roughly 1 million tonnes this season, the Indian Sugar Mills Association(ISMA) estimates, due to higher domestic prices and a cash crunch that followed last year's demonetisation of high-value bank notes.

За підсумками минулорічної пілотної програми з виявлення слабких місць уздовж північноморських та балтійських маршрутів, де Росія регулярно проводить військові навчання, наступного року Європейська комісія визначить найкращі маршрути по всій Європі для проходження військового транспорту.
Following a pilot program last year to identify weak spots along North Sea-Baltic routes, where Russia regularly conducts military drills and has built up its air defenses in Kaliningrad, the European Commission will next year outline the best routes across Europe for military transport.

Маємо загрозливішу ситуацію, аніж та, з якою ми зіткнулися у період минулорічної політичної кризи, коли українське суспільство стало свідком безпрецедентного втручання різних державних органів та посадових осіб у діяльність судів зі здійснення ними правосуддя, тиску на суддів, цілеспрямованих спроб політизації і руйнації судової системи, намагань добитися винесення судами потрібних певним суб’єктам рішень, розправи над суддями за їх професійну діяльність.
We have a situation which is more threatening than that in which we found ourselves during last year's political crisis when Ukrainian society witnessed direct interference by various State bodies and public officials in the exercising of justice by the courts, pressure on judges, deliberate attempts to politicize and ruin the justice system, and to get the courts to pass rulings needed by particular parties, reprisals against judges for their professional activities.

Після своєї минулорічної виставки в“Зеленій канапі” Наталя Бартків провела майстер клас та взяла участь у благодійному аукціоні на запрошення посольства Великобританії у місті Київ, здійснила традиційну персональну виставку в“кав'ярні Леваковського” у Львові, а також взяла участь у 10-тому міжнародному пленері“Інсіта” у Словаччині.
Since her last year's exhibition in the Green Sofa gallery Natalia Bartkiv conducted workshops on painting and was invited by the British Embassy in Ukraine to take part in the charity auction. She presented personal exhibition in Levakovsky Cafe. Natalia Bartkiv participated in the 10th international plain-air“Insita” in Slovakia.

Деніс Блекер, учениця минулорічної учасниці фестивалю Сандри Джонстон, більше сприймає перфоманс через колективну енергію: її роботи проявляються через ряд образів, котрі як мозаїка складають єдиний твір, що без слів тримає дуже тісний контакт з публікою; аудиторія тут стає частиною дій, визначником якості цих дій, їх характеру.
Denys Blacker, a student of the previous year participant Sandra Johnston, perceives performance through collective energy: her works speak through a range of tropes which, like mosaic, comprise a single work that non-verbally maintains its close contact with the audience, where people become participants of the action, identify the quality of the action, its nature.